Scandal

- Sebelumnya di "Scandal"... - Kau akan menjadikanku...

- ...presiden Amerika Serikat. - Aku sudah kehilangan putriku.

Aku tak akan membiarkan apa yang terjadi padamu...

- ...juga terjadi pada putraku. - Jake Ballard akan menaiki...

...podium malam ini sebagai calon wakil presiden Mellie Grant.

Awalnya aku kekasihnya, kini aku kekasihmu.

- Pakai dasimu. - Kau tak perlu buang waktu...

...mencari Kepala Staf. Pekerjakan aku.

Bagaimana perasaan Frankie saat tahu manajer kampanyenya...

...mengatur pembunuhan untuk menjadikannya pahlawan?

Dia berkata salah satu dari kita akan kembali ke Gedung Putih.

Dia benar. Aku.

Aku hanya bilang, pernikahan itu gagasan gila.

Entah kenapa ada yang menikah. Pernikahan itu buruk untukmu.

Kau tahu, peluangmu terkena obesitas...

...37 persen lebih tinggi jika pasanganmu juga obesitas.

Enam puluh persen orang dewasa yang telah menikah selingkuh.

- Enam puluh persen! - Quinn!

Bagaimana jika dia tidak di sana? Atau ada, tapi tak mau bicara?

Dia bisa memengaruhinya. Dia bisa berubah pikiran.

Ayo.

Dengan berakhirnya kampanye di Texas dan Virginia...

...kini jelas mereka menuju satu negara bagian, California.

Hanya satu pemenang yang ditentukan oleh...

...55 suara lembaga pemilihan presiden dan wakil presiden.

Tinggal laporan dari satu wilayah lagi.

- Wilayah yang akan menentukan... - Berapa hasil di San Benito?

Kita akan segera tahu.

Wilayah itu, San Benito, akan membuat sejarah malam ini.

Kesempatan terakhir! Bagi yang belum, pilih sekarang.

Hanya karena kita sudah menang di Virginia,...

...bukan berarti kalian harus membuang suara.

Aku ingin stiker "Aku telah memilih" pada kalian.

Saat ini, tebakanmu sama sepertiku.

Data jajak pendapat menunjukkan hasilnya ketat.

Ini akan menjadi malam yang sangat panjang.

Selamat malam, Semua.

Aku ingin mampir untuk memberi kabar baik.

Aku baru menelepon Sekretaris Negara Bagian California.

Dia berkata kita menang di San Benito...

...dengan lebih dari 2.000 suara.

Liv. Kita akan menang.

Apa yang kau dengar di San Benito?

Charlie?

- Bicara padaku. - Kau menutupi voting San Benito?

- Seperti Slanket. - Sekretaris Negara Bagian...

...berkata kita menang dengan 2.000 suara. Kau dengar apa?

- 2.000? Astaga. - "Astaga"? Apa maksudnya?

Presiden Grant menang di San Benito...

...di kedua putaran pemilunya.

Pertanda bagus bagi mantan istrinya, Senator Grant,...

...yang sangat terkenal sebagai wanita nomor satu di California.

Dia masih menempati rumah di US 101...

Liv.

Aku berpikir, saat dia sampaikan pidato kemenangan,...

...alangkah baiknya jika kita bisa memperkenalkan...

Liv...

Gawat.

Ini dia! Besarkan volumenya! Kencang!

Lembaga berwenang sudah siap menghitung suara San Benito,...

...dan Negara Bagian California.

Ini kejutan. BNC mengumumkan bahwa Gubernur Frankie Vargas...

...akan memenangkan San Benito dan Negara Bagian California,...

...untuk menjadi presiden Amerika Serikat berikutnya.

Menakjubkan. Itu dia, Pemirsa.

Setelah salah satu kemunduran terbesar dalam sejarah politik...

...Frankie Vargas, Sang Penyelamat...

...melakukan hal mustahil dan menjadi presiden AS ke-45.

Baiklah. Ini pasti...

...ada sabotase di San Benito.

Jadi, Elaine,...

...sambungkan telekonferensi Sekretaris Negara Bagian,...

...juga kepala FEC dan Direktur FBI. Pastikan juga...

...semua staf kampanye tahu persaingan ini belum berakhir.

Mengerti?

Mellie ingin bertemu denganmu.

- Sebentar. - Dia menolak menerima kekalahan.

Hanya kau yang bisa membuatnya sadar.

Sebentar.

Kau melaksanakan kampanye yang berani dan bersejarah.

Sebentar!

Vanessa, di mana Jake?

Suamimu, Jake. Di mana dia?

- Dia pergi? - Pergi?

Dia tak boleh pergi. Kita belum menyerah.

- Ke mana dia? - Entahlah.

- Kau rupanya. - Mellie.

Pesawat sudah dipersiapkan.

Aku sudah meminta Besma menulis pernyataan untuk dia bias pers.

Renee sedang mengerjakan pidatoku.

Lalu, kita sedang mencari pengacara konstitusional.

- Kita butuh yang terbaik. - Tidak. Dengar...

Ya. Kita ke California malam ini mendesak penghitungan ulang,...

...bukan hanya di San Benito, tapi semuanya.

- Mellie, berhenti. Lihat aku. - Apa?

Kau harus menelepon Gubernur Vargas dan menyerah.

Ini sudah berakhir.

Tidak! Kita masih berjuang.

- Dengan strategi hukum tepat... - Sudah berakhir, Mellie.

Kau harus menelepon Vargas. Tak ada strategi untuk melawan.

Tentu ada. Entah kenapa kau tak mengerti.

Kau harus meneleponnya sekarang, Mellie, sebelum terlambat.

Jika terlalu lama menunggu, pers akan berkata kau tak sopan.

Mereka akan menyebutmu tidak dewasa.

Karena kau wanita, sebagian dari mereka akan menyebutmu jalang.

Sebagian dari mereka akan berkata kau menangis.

Kau tak akan diingat seperti itu, begitu pun kita.

Pertarungan ini sudah berakhir. Mellie, kau harus meneleponnya.

Ini belum berakhir. Itu hanya 4.000.

Kini 4.000 suara. Satu jam lagi, itu akan menjadi 20.000.

Setiap saluran mengumumkan kemenangan Vargas di California.

California sudah berakhir, sudah selesai.

Amerika telah membuat pilihan dan bukan kau.

Kau mendengarku? Kita kalah.

Kita kalah, mereka menang. Sudah berakhir.

Telepon dia!

Ya, Senator Grant ingin bicara dengan Gubernur.

"Selamat."

Selamat, Pak Gubernur.

Kampanye

Kampanyemu luar biasa.

Menyatukan

Aku yakin ini saatnya kita menyatukan negara.

Aku siap membantumu dengan cara apa pun.

Tuhan Dan Negara

Tuhan memberkatimu...

...dan negara hebat ini.

Sampai Jumpa

Sampai jumpa.

Sesaat lagi, Gubernur yang segera menjadi Presiden,...

...Frankie Vargas, berbicara langsung dari Fairmount Park...

...di kampung halamannya Philadelphia.

Ini akan jadi pidato pertamanya setelah kemenangan bersejarahnya.

Baik, tunggu. Dia naik ke podium. Kita saksikan secara langsung.

Presiden kita, Fransisco Vargas.

Kau tahu apa yang membuatku kesal?

Cyrus.

Cyrus Beene di tim yang menang? Dia akan menjadi pejabat publik.

Kau percaya itu?

"Wakil Presiden Beene."

"Wakil Presiden Beene."

Rasanya dia sangat dekat dari Kantor Oval.

- Penjilat. - Berbaik hatilah.

Aku akan sopan di luar sana.

Di sini...

...aku dengki dan picik.

Maaf, aku kalah.

Tidak. Terima kasih.

Untuk segalanya.

Sungguh.

Ada apa?

- Astaga! - Pemirsa, ini...

Astaga.

Frankie Vargas ditembak.

Presiden terpilih ditembak.

- Peter. - Apa Presiden punya rencana...

...memberikan pernyataan?

Ya, saat kami punya lebih banyak informasi.

- Katakan kau tahu pelakunya. - Sudah.

FBI menemukannya bersembunyi sekitar 1,6 km dari kerumunan.

Paspampres mengamankan senjatanya.

Anak buahku menyisir struktur lahan parkir dekat taman.

Mereka menemukan senapan penembak gelap jarak jauh 98B di lantai 5.

Nelson McClintock.

Sidik jari di senapan itu miliknya. Sudah kami periksa.

Kau yakin dia bukan bagian dari grup teroris? Dana?

CIA tak punya informasi mengenai pria ini.

- Sepertinya dia warga Amerika. - Ponselnya disita, tapi dikunci.

Perusahaan teknologi melakukan perlawanan hukum.

- Mereka tak akan membantu. - Kita tak butuh. Dibuka timku.

Bagus sekali Direktur Keamanan Dalam Negeri...

...muncul saat ada masalah keamanan dalam negeri.

Aku sudah diberi tahu rekan-rekanku.

Kami akan menyelidiki seluruh kejadian,...

...mengambil seluruh data dari ponsel semua orang.

McClintock tidak mengirim atau menerima telepon,...

...SMS, surel. Sepanjang waktu dia sadar.

Jadi, kita bekerja dengan asumsi dia bertindak sendirian.

- Sepertinya begitu, Pak. - Bagus.

- Kabari setiap jam dan aku... - Pak.

Abby.

Kau harus pergi ke rumah sakit.

Yang mana Agen Spaulding?

Aku, Bu. Ada apa?

Apa kau lihat pintu-pintu itu, Agen Spaulding?

Aku orang terakhir yang melewati pintu-pintu itu malam ini.

Aku ingin tempat ini aman. Matikan elevator,...

...tutup tepi sungai di seberang jalan.

Amankan seluruh lantai. Hanya petugas penting.

Staf kampanye, pers, keluarga, polisi lokal, penjual bunga,...

...petugas keamanan dan administrator dilarang masuk.

Aku hanya ingin bertemu dokter, perawat, para agen,...

...kau dan aku. Itu saja.

Aku ingin yang lain meninggalkan lantai ini.

Terakhir, putuskan semua layanan telepon,...

...Wi-Fi, sambungan telepon rumah dan kabel.

Tak boleh ada komunikasi dari dan ke luar.

Kita terasing sampai aku mengatakan sebaliknya. Jelas?

Bu, aku yakin kau ingin membersihkan keamanan.

Tapi, kau perlu tahu ini sebuah operasi tingkat tinggi.