The Simpsons

The Simpsons

Download German Subtitle

Season 37

Release info

The Simpsons S37E00 Extreme Makeover Homer Edition DSNP WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail DSNP | 45:49

Tags

webdl
Published on: 2026-06-18
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

DIE SIMPSONS

ATOMKRAFTWERK SPRINGFIELD

TAPFERKEIT VERGRANDET AUCH DEN KLEINSTEN WICHT

IDENTITÄTSERWEITERUNG?

GRUNDSCHULE SPRINGFIELD

ICH WERDE DAS INTRO NICHT ÜBERSPRINGEN

3 TAGE OHNE UNFALL

Ha, ha!

Pfütze in Gang 3.

Kunst.

Was soll ich nur anziehen?

Was soll ich nur anziehen?

Zu leger. Zu schick.

Zu geil.

Nicht geil genug.

Maggie hat hier drauf gespuckt.

Homer hat hier drauf gespuckt.

Oh mein Gott.

Homie, es ist 19:06 Uhr.

Wo ist die Babysitterin?

Die kommt schon, keine Sorge.

Wir kommen nicht zu spät zu unserem Date

mit meinen Arbeitskollegen und ihren aktuellen Liebhaberinnen.

Ok, ich bin gleich unten.

Ich muss noch etwas zum Anziehen finden.

Toll, ein Mann zu sein. Das Aussehen ist egal, und man stirbt sechs Jahre früher.

Moment, ihr geht wirklich im Clangerz aus?

Das ist eine langweilige Nostalgie-Bar für Mailbox-nutzende Dinosaurier.

Hey, wie wäre es mit etwas Respekt?

Anders als ihr blassen Chalamets stellten wir uns echten Herausforderungen.

Wir stürmten die Strände von MTVs Spring Break in Cancún,

um während der Cola-Kriege verschiedene Limos zu testen.

Ich wählte Pepsi

und bereue es jeden Tag.

Ich gebe auf.

Jeansjacke.

Es ist 19:09 Uhr.

Die Babysitterin ist noch drei Minuten zu spät.

Schatz, niemand freut sich mehr als ich auf das Treffen mit Carl, Naima,

Lenny und der bizarren Kreatur, die so verrückt ist, mit ihm auszugehen.

Fahr du voraus. Ich warte auf die Babysitterin.

Ohne dich?

Aber dann muss ich mich mit deinen Arbeitskollegen unterhalten.

Du schaffst das. Frag Carl irgendwas über Bitcoin.

-Du kennst dich mit Krypto aus, oder? -Supermans Hund?

Ok, noch mehr gute Lenny-Carl-Themen: Was, wenn Squid Game echt wäre?

CPAP-Gerät-Reinigungs-Hacks. Warum sollte Jason Kelce der nächste James Bond sein?

ERLEBE DIE JUGEND, AUS DER DU RAUSWACHSEN WOLLTEST

Lee Carvallos PUTT-SPIEL

SCHREIBMASCHINE II

AUTOMAT die Spielothek-Version

HAU DEN MAULWURF

VORWÄRTS IN DIE VERGANGENHEIT

Ok, Marge, du schaffst das.

Rede nur nicht über Geld, Politik oder Sex.

Hey, Marge.

Republikanische Steuersenkungen machen mich geil!

Der Date-Abend bei Clangerz hat offiziell begonnen.

Hallo, Marge.

Hallo, Lenny. Und du musst Amy sein.

Das steht auf meinem Starbucks-Becher.

Wenn ich Glück habe. Meistens steht da Arnie.

Kaffee-Leute schreiben oft den falschen Namen.

Auf meiner Tasse stand mal "Sarge".

Ich habe was hinzugefügt. Ich passe dazu.

Wo ist der nichtsnutzige Teenie, dem ich meine Kinder anvertraue?

Vielleicht hilft schnelleres Gehen …

Sie ist da!

Danke, Gehen.

Gott sei Dank bist du … verletzt!

Kein Stress. Alles gut.

Ich habe alle Schmerzmittel gekriegt.

Und ich habe noch welche für die Kinder.

Wir haben ein Balkon-Sprung-Video gedreht,

aber sie ist runtergefallen.

Das Video meiner Landung bekam auf TikTok ein Like von Josh Gad.

Schatz, du bist so talentiert.

Sie nennen sie knochenlose Flügel, aber es sind nur winzige Streifen.

Wem wollen die was vormachen?

Nicht Sarge.

"Sarge."

Rückverweis.

Unser Restaurantgerede macht so viel Spaß

wie der Anfang eines Sketches bei Saturday Night Live,

bevor das verrückte Verhalten den schönen Abend ruiniert.

Möchten Sie einen Gratis-Aperol-Spritz von mir, Aperol Fritz?

-Ja! -Oh ja, nur zu.

Bei Gott, ich finde einen Loser, der auf meine Kinder aufpasst.

Hier ist das Mobiltelefon von Rektor Seymour Skinner.

Mailbox.

Nein, nein, hier spricht er live.

Skinner, Sie leiten ein Kindergefängnis. Passen Sie auf meine Trottel auf.

Mein Dad redet nicht mit mir, der Ja-Sager sagte Nein,

Mrs. Botz ist noch im Gefängnis, und Flanders werkelt an seinem Auto.

Mein Auto werkelt an mir. Da steckt eine Blattfeder in meiner Niere.

Pass auf die Organe auf. Die brauch ich vielleicht.

Okily-dokily, ich werde jetzt ohnmächtig.

Kommen Sie, Skinner, ich bezahle gleich viel wie die Schule.

Was verdienen Sie, $5 die Stunde?

Mr. Simpson, ich bin Pädagoge, kein Babysitter.

So tief würde ich nie sinken.

Rektor-Sitter, abwischen!

Du bist wohl der Babysitter, Großer.

Ich will drei Kapitel von Anne auf Green Gables hören,

mit echten Prinz-Edward-Island-Akzenten.

Bis ich im Restaurant bin,

sind alle Soßen voller Nugget-Krümel.

Wer wird auf die Kinder aufpassen?

Was, wenn das Wer ein Was wäre und das Wann direkt vor mir stünde?

Kinder, das ist eure neue Babysitterin: Frau Haustürkamera.

Ihr müsst nur im Bild bleiben.

HAUSTÜR LIVE

Daddy passt auf, auch während er fährt.

SCHOCK UND PFOTE

Und damit Bart brav ist …

Verzieh dich. Ich bin kein dummer Hund.

Ich bin …

SCHOCK UND PFOTE

Schönen Abend, Daddy hat euch lieb.

Runter, runter, bleib.

Es mag kühn sein, aber ich wünschte, Olympia wäre jede Woche.

Das ist genial. Das wird nie langweilig.

Es würde die Welt zusammenbringen.

Tschüss, Kriege.

Und das Kino sollte uns sagen, wann der Film wirklich anfängt,

nicht, wann die Vorschauen anfangen.

-Ja. -Ich stimme dir zu.

Ich liebe deine kühnen Thesen, Marge. Mach weiter so.

Ok, hier ist ein Knüller: Klebeband …

Der wahre Spaß beginnt jetzt!

-Homer! -Großer!

-Hi. -Schön, dich zu sehen!

Homie, das läuft super.

Ich weiß nicht, warum ich dachte, ich wäre schlecht im Reden.

Alles fließt so frei und …

Hey, das ist toll.

Ich übernehme jetzt.

Arbeitskumpels, ich glaube, Smitty hat bei der March-Madness-Tabelle geschummelt.

Er hat ein U mit Gekritzel geschrieben.

Damit nicht klar ist, ob er die UConn oder die UTEP nimmt.

Da sagte ich: "Was jetzt, Smitty? Die Miners oder die Huskies?"

Homer, bitte, hier sind noch drei andere Leute.

Stimmt.

Ladys, was glaubt ihr, wer dieses Jahr bei WrestleMania gewinnt?

Homer, die Gruppe hat über Dinge geredet,

die uns alle interessieren.

Amy fand diesen tollen Podcast,

in dem Comedians stundenlang miteinander reden, ohne Witze zu erzählen.

Neulich sprach Gabriel "Fluffy" Iglesias über den Busunfall, der …

Hört auf und seid still!

Wenn ich euch im Vorgarten einsperre, erwarte ich, dass ihr euch langweilt.

Der Sprinkler ging an. Was sollen wir tun?

Stampft ihn einfach wieder in die Erde, wie alle anderen.

Mit wem redest du?

Mit meinem Schritt?

Du hast die Kinder unbeaufsichtigt gelassen?

Nein, die Klingel passt auf sie auf.

Sie ist sehr verantwortungsvoll. Und Lisa hat einen Ziegel, um Fremde zu schlagen.

-Er ist schwer! -Das heißt, er funktioniert.

Ich musste eine rostige Schere nehmen, um das blöde Halsband abzumachen.

Du hast meine gute rostige Schere benutzt?

Wehe, die ist nicht mehr rostig!

Manchmal hasse ich es, mit dir verheiratet zu sein!

Ich hätte nicht so laut werden sollen.

Geh nach Hause und kümmere dich um die Kinder.

Eine Runde Tausendfüßer?

Null Runden Tausendfüßer! Los!

Ok, ok, ok.

"Sarge"?

Der Abend lief toll, und dann musstet ihr das sehen.

Tut mir leid, dass es so unangenehm war.

Nein.

Nicht unangenehm.

Überhaupt nicht unangenehm.

Starte Spieler 1 - Starte Spieler 2

Hier, nimm meinen auch. Doppelt hält besser.

Danke.

Du hast sicher gemerkt, dass Homer nicht der perfekte Ehemann ist.

Versteh mich nicht falsch, ich liebe Homer sehr, aber er hat Makel.

Lähmende, unübersehbare Makel.

Manchmal wünschte ich, er wäre anders.

Ein Homer, der nicht unter Druck einknickt und schlechte Entscheidungen trifft.

Jemand, der mutig und furchtlos ist.

Vielleicht wie ein Kampfpilot in dem Spiel.

Wenn es nur so wäre.

Ich spür die Gier, die Gier schnell zu fliegen.

SPRINGFIELD - SUPER

Spitzen-Jet-Geschwader, melden.

-Belch. -Quadball.

Open Sore.

Zeigen wir der Stadt einen sinnlosen Trainingsflug, den sie nie vergessen.

Flieg schnell und flieg tief Flieg, wo du nicht hinsollst

REIFENBERG SPRINGFIELD

Stell dich deinen Feinden Im tödlichen Himmel

Eine falsche Bewegung Und du stirbst vollgas

Der Typ ist echt mutig.

Ok, Simpson, Sie haben die Schallmauer durchbrochen. Jetzt ziehen Sie hoch.

Tut mir leid, erst durchbreche ich die Geruchsmauer.

LAUTLOS - TÖDLICH GERUCH-OMETER

Ein Darmschwall.

More German subtitles for The Simpsons

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left