Seduced: Inside the NXIVM Cult

Seduced: Inside the NXIVM Cult

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Seduced Inside The NXIVM Cult S01 WEB-DL LIONSGATE
A Commentary by tedi
Murni Retail Lionsgate Belum sinkron versi apapun

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-05-16
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Jendela itu adalah tempat terjadinya.

Aku adalah wanita pertama di kelompok budak yang dicap.

Bau dari pena kauterisasi yang membakar dagingku

begitu kuat sampai memenuhi seluruh ruangan.

Itu siksaan, tapi aku bisa melaluinya.

Bagaimana kau bisa memulai menjelaskan sesuatu seperti ini?

Berikut, tuduhan baru melawan kelompok swadaya misterius

bernama NXIVM.

Menurut situs web mereka, lebih dari 16.000 orang

di seluruh dunia telah mengikuti kursus NXIVM.

Banyak dugaan yang mengatakan bahwa kelompok swadaya

adalah sekte yang menjadikan wanita sebagai korban seksual.

Organisasi tersebut termasuk perkumpulan seks rahasia

di mana para budak dicap, pencucian otak,

dan dipaksa berhubungan seks dengan pendiri grup,

Keith Raniere.

- Baik. - Sebentar.

Um, Nancy, bisa bantu aku?

Keith butuh dipoles.

Keith, bisa lepas kaca matamu?

Tutup matamu.

SERIAL INI BERISI CUPLIKAN DARI SUMBER ANONIM

BEBERAPA CUPLIKAN DILARANG DITAMPILKAN

Jika kita ingin dunia tidak terlalu kejam,

kita perlu mengubah nilai dan prinsip.

Kalian dapat melihat bahwa jika orang-orang materialisme,

hal itu dapat menghilangkan rasa welas asih.

Itu meningkatkan objektifikasi orang.

Mengarah ke lebih banyak kekerasan dan perang.

Tidak harus seperti itu.

Kami memulai revolusi.

Seperti, memahami ide-ide ini dan kemudian menjalankannya begitu mulia.

Kami sedang mengubah dunia.

Satu orang, satu bangsa,

satu tubuh, satu jiwa,

dan melawan kekerasan,

kemiskinan, dan kejahatan.

Tiga kata yang kugunakan untuk mendeskripsikan NXIVM

adalah kemegahan tak terhingga.

Kami sangat berterima kasih kepada Keith Raniere.

Dia menciptakan kesempatan luar biasa bagi wanita

untuk tumbuh ke tingkat berikutnya,

dan kami bahkan tidak menyadari bahwa kami bisa sejauh ini.

Aku melakukan ini untuk mencari tujuan kehidupan,

dan kupikir orang-orang ini juga menginginkannya.

Kupikir telah menemukan rasa kebersamaan yang sangat dalam.

Aku merasa seperti ada yang peduli padaku.

Pada awalnya, NXIVM tampak seperti tempat yang aman

di mana kami dikelilingi oleh orang yang sangat baik,

karena sudah begitu lama aku merasa..

Maaf, itu..

Maaf.

Ada sejumlah kultus berbahaya dalam sejarah Amerika:

Waco Davidians, Jonestown, Gereja Unifikasi, Scientology,

dan Gerbang Surga.

Dan kita telah melihat beberapa di antaranya berakhir dengan bencana.

Tapi NXIVM akan menjadi salah satu kultus paling merusak dalam sejarah.

Apa kau mengerti bagaimana memperkosa bayi?

Aku bisa menjadikannya bayi yang sangat rapuh.

Keith Raniere adalah pemimpin sekte yang paling mengerikan dan kejam

yang pernah kutahu dalam 30 tahun aku melakukan pekerjaan ini.

Sifat predator, kekejaman..

Itu di luar batas.

Dia adalah serigala.

Kami berbalut pakaian domba, tanpa disadari.

Mengapa para wanita ini tidak menyadari keadaan mereka?

Apa kau terlibat dalam sekte seks?

Aktris Allison Mack pemeran Chloe Sullivan

dalam seri prekuel Superman Smallville,

memimpin perekrutan untuk grup tersebut.

Allison, apa kau membantu merek India Oxenberg?

Bintang Dynasty Catherine Oxenberg adalah bintang Hollywood.

Dia juga seorang ibu yang berjuang untuk mengeluarkan putrinya

India dari kelompok yang diduga sebagai budak seks.

Kau bilang mereka mendoktrin putrimu.

Putrikuku adalah korban dari pria ini.

- Aku tidak melihatnya begitu. - Tidak.

Orang-orang ini adalah temanku.

Kubilang, "Otakmu dicuci," dan dia bilang, "Tidak."

Kupikir mungkin dia sudah gila.

Putriku sedang tidak waras, dan itulah yang Keith Raniere

dan kultus NXIVM lakukan kepadanya.

Pada saat itu, "Tidak peduli apa, aku harus menyelamatkan India."

Aku tidak ingin diselamatkan.

Namaku India.

Aku di NXIVM dari 2011 hingga 2018.

Selama tujuh tahun.

Aku mengalami sesuatu yang tidak kuinginkan,

dan masih mencoba mengingatnya.

Bagaimana aku bisa berakhir di sekte perdagangkan seks

atau terlibat dalam kejahatan yang bisa menjebloskanku ke penjara?

Aku mencoba mencari tahu apa yang terjadi

versus apa yang ingin aku yakini terjadi.

Sesekali aku mencari di Google untuk melihat pendapat tentangku.

Mencoba untuk tidak membaca semuanya karena itu bisa sedikit berlebihan,

tapi terkadang lebih baik tahu daripada tidak.

Biasanya, apa pun yang terkait dengan namaku saat ini

adalah "budak seks bermerek",

"budak Allison,"

"budak Keith Raniere."

Seperti tidak bisa lebih buruk lagi,

seperti "pembunuh", mungkin.

Maksudku, hal itu terus terjadi dan sulit bagi orang yang tidak tahu

untuk membedakan mana yang benar dan yang tidak.

Semua ini dimulai pada tahun 2011,

ketika aku mendengar hal yang disebut "program eksekutif sukses"

atau ESP.

Seharusnya ini menjadi kursus pelatihan

bisnis dan ketrampilan komunikasi

yang dapat kau terapkan pada apa pun yang ingin kau lakukan di hidupmu.

Sebenarnya, tanpa disadari, aku memperkenalkannya ke ESP,

yang aku yakini sebagai kelompok swadaya.

Aku menyesal.

Pertama kali aku mendengar tentang program ini

dari seorang teman yang kupercayai,

datang dan bilang, "Aku baru saja menyelesaikan kelas ini.

Itu adalah hal terbaik yang pernah kulakukan.

Bisnisku berkembang pesat. Kau harus melakukannya."

Dan India kebetulan ada di rumah malam itu.

Dan kubilang, "Hei, aku akan ke pertemuan ini. Kau mau ikut?"

Dan dia seperti, "Tentu."

Jadi dengan polos dan santai, kami masuk ke mobil.

Kami berkendara 30 menit ke program tersebut.

Melihat kembali, aku banyak memikirkan tentang apa yang

akan terjadi jika kita tidak ke pertemuan.

Saat itu aku berusia 19 tahun.

Aku menghabiskan setahun di Boston, pergi ke sekolah,

dan memutuskan perguruan tinggi bukan untukku dan aku ingin bekerja.

Jadi aku kembali pulang ke rumah ibuku di Malibu

dan mulai membangun bisnis katering.

Aku selalu memandang seni kuliner sebagai bakat,

tapi tidak pernah melihatnya sebagai karierku.

Jadi saat aku menemukan ESP, kupikir, "Yah, mungkin ada keterampilan

yang kulewatkan apabila aku memperolehnya,

aku bisa menggunakan bakat alamiku

dan mengasahnya menjadi sesuatu yang lebih profesional."

Jadi ketika kami sampai pada pengenalan ESP,

ruangan itu penuh, dan ada beberapa orang

yang aku kenali dari industri hiburan.

Ada pengusaha dan wanita hebat seperti Rosario Dawson,

orang yang pertama kuajak bicara.

Aku terkesan.

Mereka bilang mereka punya orang seperti Gerard Butler,

Jennifer Aniston mengikuti kursus.

Mark Vicente, yang merupakan sutradara film dokumenter

What the Bleep Do We Know

menjadi pembawa acara bersama Sarah Edmondson,

seorang aktris Kanada dari Vancouver.

Aku lebih bahagia di hidupku. Aku sangat gembira pada esensiku.

Aku lebih sukses dalam hubunganku.

Aku mendapatkannya karena pembicaraan ini

dan begitu juga kalian.

Sarah Edmondson berkata program ini akan memberi kalian alat

untuk menaklukkan apa pun yang mungkin menghalangi kesuksesan.

Fisik, emosional, apa pun itu.

Itu disajikan untuk meningkatkan sistem operasi orang

agar mereka bisa lebih sukses di segala bidang kehidupan.

Ketika aku pertama kali datang ke ESP,

kupikir aku memiliki hidup yang sempurna.

Aku punya pekerjaan, anjing, mobil, pacar, dan pakaian.

Namun, saat aku mulai mengikuti kelas, aku mulai berubah.

Saat pertemuan ESP, kami bertemu seseorang yang menaklukkan

Tourette-nya melalui program ini, yang tentu saja membuatku tertarik.

Entah mengapa mereka mengatakan itu terkait dengan Dalai Lama.

Mereka juga mengatakan telah mengajarkan kurikulum

kepada kepala negara, presiden.

NXIVM menggunakan Dalai Lama, selebriti lainnya, dan orang kaya

yang ada di sana atau yang mereka duga bergabung

sebagai cara untuk memikat orang.

Karena jenis orang yang mengikuti kursus, mereka menunjukkannya

bahwa ini adalah hal yang sangat keren untuk dilakukan.

Ketika kau melihat orang seperti Richard Branson

dan keterlibatan keluarga tersohor Meksiko,

itu menyampaikan bahwa, "Kau tidak perlu mencari tahu lebih.

Orang-orang brilian ini sudah melakukan itu untukmu.

Semuanya mendukung." Dan itu membuat penerimaan lebih kuat.

Menjelang akhir pertemuan, mereka mengumumkan

biaya untuk lima kelas pertama sebesar $ 3.000 per orang.

Itu menarik perhatianku dan aku berpikir,

"Sebenarnya apa yang kami bayar?"

Mereka memberi tawaran awal terbatas, harga diskon, 2.100.

Kau tahu, itu mahal.

Aku aktris yang bercita-cita tinggi dan Mark Vicente terlibat dengan

aktor lainnya atau orang-orang sukses ini akan membantuku mencapainya.

Aku tidak punya uang sebanyak itu untuk melakukannya.

Jadi, Allison Mack menawarkan untuk membayar biaya intensif

sebagai imbalan atas pekerjaan yang kulakukan untuknya.

Itu adalah jumlah uang yang besar untuk dipertaruhkan.

Aku tanya pada ibuku, "Bisa gunakan kartu kreditmu dahulu

dan aku akan cari cara untuk mengembalikannya?"

Dia berkata, "Benarkah? Kau yakin ingin melakukan ini?"

Dan kujawab, "Ya, tentu, dan aku ingin melakukannya denganmu."

Kupikir, "Baik, ini mahal, nomor satu,

tapi seberapa sering putrimu yang berusia 19 tahun

ingin menghabiskan lima hari dengan ibunya?"

Itu mengalahkan semua keraguan yang mungkin kumiliki.

Dan aku jawab, "Baik." Aku mendaftarkan kami berdua.

Sayangnya, seperti yang aku ketahui kemudian,

itu mungkin keputusan terburuk sepanjang hidupku.

Apa kau beli lebih banyak makanan?

Seduced: Inside the NXIVM Cult subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left