Pavane (파반느)

À TOUS CEUX QUI SONT AMOUREUX ET DONT LE DESTIN EST D'AIMER

J'ai bien réfléchi…

Je t'aime.

Tu veux m'épouser ?

L'amour est une illusion.

L'illusion que votre bien-aimé est différent.

Que ce sentiment sera éternel.

Où est papa ?

Après des années dans l'ombre, Lee Dong-cheol est devenu célèbre

grâce à la série La Trahison des nymphéas.

Tout le pays est euphorique devant son : "Je suis désolé."

Je suis désolé.

Je suis désolé !

Plusieurs rumeurs ont circulé

comme quoi il était marié et avait un enfant caché.

Mais voici une nouvelle qui dissipera les malentendus.

Il vient d'annoncer son mariage à la fille d'une famille fortunée.

Et sa fiancée est connue pour sa beauté.

Maman…

Ne meurs pas, pitié.

Ne reste pas en vie pour moi non plus.

Sinon,

j'aurais l'impression d'être un con que papa a abandonné.

Train en approche.

En gardant la même intensité, c'est beaucoup plus élégant…

ENTRÉE RÉSERVÉE AU PERSONNEL

Arrête un peu de jacasser !

- Vous ne pouvez pas me parler comme ça. - C'est quoi, ton problème ?

Putain, tu me soûles.

J'ai qu'un sac à acheter, je fais vite !

- Revenez ! - Fous-moi la paix !

- Mais… - Merde !

LE MONDE EST UNE ÉNORME BOUSE

T'es qui ?

Le nouveau mi-temps.

Je te garde.

Quoi ?

Je te garde. Comme pote.

Si tu connais David Bowie, t'es mon pote.

On peut être amis.

Dites bonjour à mon amigo.

- Bonjour. - Allez, dis bonjour.

Elles travaillent chez Chanel,

Louis Vuitton et Gucci.

On va fêter son arrivée après le boulot ?

- Tu nous invites ? - Mais oui, je suis blindé.

Ça marche.

Ça sera sans moi.

Quoi ? Pourquoi ?

Je dois nourrir le chat.

Tu souffres d'anoxie réflexe ?

C'est quoi ?

Une maladie rare.

Tes émotions paralysent ton sang, et tu meurs. Inexpressif, comme toi.

Je crois pas.

Souris.

- Pleure. - Arrête.

- Prête-moi ton skate. - Ben voyons…

Et en quel honneur ?

Parce qu'on est potes.

C'est qui ?

La fille au sous-sol.

T'as vu le dinosaure ?

Impressionnante, hein ?

- "Le dinosaure" ? - Ils l'appellent comme ça.

Son aura fait flipper les gens, un peu comme un dinosaure.

Elle est à mi-temps ?

Non, à temps complet.

Dans les bureaux, normalement.

Il paraît qu'elle a eu les meilleurs résultats.

Mais t'as vu son physique.

Personne la voulait, elle a fait toutes les équipes.

Ils la voulaient nulle part, et elle a atterri au sous-sol.

C'est ouf qu'elle y soit encore.

Bref, elle a pas de bol.

Tu veux la frapper ?

Bon sang. Quel temps pourri.

Tu veux une bière ?

KENTUCKY BAR DE l'ESBOIRE

Allez, à la tienne, amigo !

Amigo,

elle te plaît ?

- Non. - Tu voudrais qu'elle te plaise ?

Elle me fait…

De la peine.

De la peine ?

Merde.

- Ça fait mal. - Bien sûr que ça fait mal.

Tu vois les trois dents ? Elles te représentent.

Fausse gentillesse. Empathie facile. Humanisme unique.

Ne la pique pas parce qu'elle te fait de la peine.

Surtout pas toi. T'es trop séduisant.

Tu lui ferais très mal.

- Je veux être sympa. - Ah oui ?

Et jusqu'à quand ? À jamais ?

Tu la blesserais encore plus.

Elle a assez de cicatrices comme ça.

Tu sais ce qui blesse les gens comme elle ?

C'est la pitié, putain !

Si y a pas d'amour, laisse-la.

Et l'amour, c'est quoi ? Tu veux savoir ?

C'est quoi ?

Je t'en parlerai au karaoké.

SEUL l'AMOUR

AURORE BORÉALE EN ISLANDE

Gentillesse, tu me reçois ?

La livraison des paquets VVIP est en cours ?

Tendresse, ici le parking. On va l'aider.

Allez, le dinosaure !

Rrrrrr !

On l'a aidée.

Elle est balèze.

C'était pas la peine.

Ça me dérange pas.

Merci pour tout à l'heure.

Je m'appelle Gyeong-rok.

Lee Gyeong-rok.

Je m'appelle Mi-jeong.

Kim Mi-jeong.

Tu l'avais entendu où ?

Dis, t'as marché dans du caca.

Petit con.

Alors, c'est vrai ?

- Quoi donc ? - Le patron du centre commercial.

- T'es son fils ? - Tout est vrai.

Sérieux ? T'es le fils du patron ?

Arrête de t'extasier.

Non, tout le monde le dit. C'est pour ça que personne l'embête.

- Quoi ? - Pourquoi t'es au parking ?

Ça fait partie de ma formation. On s'amuse un peu ?

C'est une pavane.

C'est quoi ?

C'est un morceau de musique classique composé pour une danse,

un peu comme une valse.

Pavane pour une infante défunte, c'est…

Une pièce pour piano de Maurice Ravel, et…

Pardon ?

C'est un de mes morceaux préférés.

D'accord.

C'est joli.

- T'as une copine ? - Quoi ?

T'es pris ?

J'entends rien.

Tu vois quelqu'un ?

Elle est jolie ?

J'en suis sûre.

Tu aimes la musique classique ?

Je l'écoute surtout à la radio.

Sur 93.1.

Ils n'ont pas de publicités.

Le morceau suivant s'intitule "Les patineurs".

Écoutons cette valse d'Émile Waldteufel.

Ohé !

Ton riz est bizarre.

C'est du riz complet.

Ah, du riz complet.

Et ça ?

Des radis.

C'est du kimchi à l'eau fait avec des radis.

Ah, des radis ?

Je peux goûter ?

Merci.

C'était quoi, ça ? Ils sortent peut-être ensemble.

Tu dis n'importe quoi.

Yo-han, y a un truc entre eux ?

Ils sont cousins.

Quoi ? Ils se ressemblent pas.

Cousins éloignés. Ils se sont recroisés ici.

Sacrée coïncidence.

N'importe quoi.

Un chien blanc peut avoir un chiot marron.

Oui, comme les chiots de ma grand-mère.

Je vais me renseigner. Je reviens.

Tu souffres, pas vrai ?

Tu souffres le martyre.

KENTUCKY BAR DE l'ESBOIRE

Tu es venu seul ?

Yo-han va pas tarder.

Ça marche.

Bienvenue.

T'attends quoi ? Assieds-toi.

On est des habitués.

- Ils ont de la bière et… - Je vais aux toilettes.

C'est par là.

Prends ton temps.

Qu'est-ce que tu fous ?

Quelle tête de mule.

Elle voulait pas venir.

- T'es pas bien ? - Fais ce que je te dis.

- Dis-lui que tu t'inquiètes. - De quoi ?

Elle te le demandera. Que tu t'inquiètes pour elle. Vu ?

Arrête.

Dis-toi une chose.

Là, dans les toilettes,

une femme se regarde dans le miroir.

Je m'inquiète.

De quoi ?

"Je m'inquiète pour toi." Allez.

Faut peut-être que j'évite de vivre de cette façon.

Comment tu vis ?