Futurama

اينجا واقعا انتخاب خوبيه

غذاي اينجا فوق العادس

...اگه ميخواي بعد از وعده غذايي

چيزاي ديگه رو امتحان کني

ميدوني دوگ بيشتر ادما چشمامو مسخره ميکنن

اين خيلي خوبه که بالاخره با يه نفر آشنا شدم که چیزی که هستمو قبول داره

اخه مگه ديشب چه مشکلي پيش اومد؟

نميدونم.يه چيزايي بود که نميتونستم تحمل کنم

احتمالا اون مارمولک سعي داشت گولم بزنه

تو خيلي شگفت انگيزي آره-

...اگه تو با هر مردي بيرون بري

...همراه يه مرمولک يا يه ادم مبتذل

...يا يه ادم بد اخلاق.بخواي گير بدي

معلومه که به سمت تنهايي ميري

معلومه که من با کسايي که متعادل باشن مشکلي مدارم

....حالا ما ميتونيم

...مشکل ليلا خانوم اينه که

درمانش پزشکيه

...بزودي اون يخش وا ميشه و ميتونه خوب رفتار کنه

و همه چيز به خوبي پيش ميره

تو فقط بايد بهشون يه شانس بدي

...گاهي وقتا او با يه نفر اشنا ميشي بعد فکر ميکني که اون يه خوکه

اما بعدا متوجه ميشي که درواقع اون يه پسر خوبه

...ممنون بابت توصيه هاي الهام بخشت

...اما من الان زندگي بينقصي دارم

راهشم همينه

ولي اون صدا شبيه گريه براي کمک بود

بيايد همون امشب ليلا رو ببريم بيرون

اييجا جاهاي زيادي داره براي آشنايي با مردم

اداره سکس فدرال

يه نمايشگاه عروسکي

لاشه پوسيده يه نهنگ

ممم...من انتخاب ميکنم

واو,همه چي کاملا هماهنگه

چرا همه دورشون حلقه دارن؟

چون هيچکس ديگه از اونا استفاده نميکنه

اين حلقه ها احمق

من که فکر ميکنم اينا عالين

ششش هيچکس نبايد چيزي که گفتي رو بشنوه

هي اين يارو گفت اين حلقه ها عالين؟

نه.اون گفت اون ها احمقن

عاليه

خب راجب ادمايي که اينجان چي فکر ميکني؟

نميدونم.شايد

فراموشش کن.اون همجنس بازه

چي؟ چطور ميتوني اينو بگي؟

من فقط اينها رو ميدونم

gaydarمن ميدونم اونا اسمشم گذاشتن

همچين چيزايي وجود نداره

نه؟

خيلي خب...اين همجنسباز پيدا کنه

اره.اون همجنسبازه

مطمعني؟ قطعا-

مگر اينکه يه همجنسباز تو هوا رو بالن باشه که نتونم ببينم

پس تو اهل قرن بيستمي؟

باور نکردنيه من از قرن بيستو يکم هستم

به هيچ وجه ما خيلي تفاهم داريم

حتما همينطوره

اون موقه اي رو يادته که سايبورگ ها تسليم بشريت شدن؟

اوووه..اره اون حلقه زنگ ميزنه

اين بولت رولينزه

....بولت توي مسابقه سورتمه فوق العادس

با ده پيروزي در مدار حرفه اي

سلام خوشگله

فکر کنم منظورش از ده پيروزي تو مدار همجنسبازا باشه

کاش بودم

گربه ها واقعا ميتونن پرواز کنن

اين ام-5438هست موجودي با انرژي خاص

...اره خوبه

واقعا ميگم.اما اون اصلا نميدونه من براي چي دارم نگاش ميکنم

من ميفهمم

...يه روز شما به چيز هاي فراتر از ويزيکي بدنتون

....و در اون روز

اميد وارم که به من زنگ بزنيد

تو همش ميريني به همه

مشکوک ميزد

...فکر کنم اون مياد

به تعاتر موسيقي

پيس پيس,من امشب به آپارتمان نياز دارم

برو نمايش عروسکي که دوست داشتي تماشا کن

به روي چشم

...من.من.من چه خانوم خوشگل

ببخشيد فکر کردم دوتا چشم داري

...خب ليلا

....تو بايد تا الان انتخاب کرده باشي

در مورد ديشب

شما ميتونيد لطفا صحبت کردن درمورد زندگي شخصيمو تموم کنيد؟

آره.بيايد بعدا درمورد زندگي شخصي ليلا صحبت کنيم

ولي الان بهتره به کسبو کارمون براي شرکت تو

يه چيز ديگه بايد تحويل بديم؟

نه.یه چیز دیگش که مثل خیریه میمونه

اين سیاره ورگانه شيشه

اين ورگان شيشه - Buh.

...اين سياره يکم افتابيه

که حيوانات وحشي ساکنش هستن

حيوانات؟

درسته

اون حيووناي بيچاره نياز به نجات دارن

...نشونتون ميدم.ورگان شيش يه بار پرشده بود از

...يک نوع ماده فوق خطر ناک

شناخته شده به اسم

....که هرکدوم از اونا وزنش

بيشتر از 10,000پونده

صبر کن.حيوانات چطور؟

به عنوان سوخت فضايي خيلي ارزشمنده

...بخاطر همينه که همش استخراج شد

و در اين سياره ديگه وجود نداره

باشه,حيوانات چطور؟

چي؟

حيوانات

من هيچي درمورد حيوانات نگفتم

حالا,بنظر ميرسه سياره تا سه روز ديگه فروپاشي ميکنه

....اتفاقا

اين ميتونه براي کل حيوانات خطر ناک باشه

خب ما الان مجبوريم از هر کدوم دو تا بگيريم

درست مثل نوح و کشتيش

خب چرا دو تا؟

اوه

من باهات شرط ميبندم ليلا داره دنبال يه نفر مثل خودش يک چشم ميگرده

تا ابد طول ميکشه

....کاري که اون بايد انجام بده

...اينه که دنبال يه ادم خوب با دو چشم باشه

بعد بتونه يکيشونو از حدقه در بياره

آره.اما يکم طول ميکشه

فکر ميکني بشه؟

بفرماييد چنگال

ميتوني تو کندن چشم از اين استفاده کني

....ممنون ازت.ولي مهم نيست

که چند تا چشم داشته باشن

تا زماني که کم تر از پنچ تا باشه

...من فقط دنبايد کسي ميگردم که

...ماجراجو باشه واعتماد به نفس داشته باشه

شايد با يه لباس شگفت انگيز

...اين لباس هاي فرم جديد

زيادي شلوغ پلوغن اينطور نيست افسر؟

فکر کنم کاپيتان

من به اندازه گرد پاتونم نيستم

...حالا,ميخوايد چيکار کنيد

درمورد اون سفينه ناشناس؟

نابودشون کنيد

...اوم

اين واقعا احساس خوبي داره

3000,3 هزار ستاره

با کي صحبت ميکنيد قربان؟

تو

نفهميدي منظورمو؟

...ما يه کشتي پرنده کشف کرديم که

...فکر کنم برا امنيتمون رها کردنش خوب نيست

و داشت اطراف ورگان6 ميپلکيد

...من پيشبيني ميکنم که اين يه مبارزه تاکتيکي فوق العاده اي ميشه

بعد از خوردن يه شام سبک

راويولي,ژامبون مرغ,ساندويچ

هي نگاه کنيد

اون سفينه زپ برانگانه

واو,زپ برانيگان؟

اره

زپ برانيگان کي هس حالا؟

الان بهشون شليک کنيم قربان؟

کيف هنوز نه

....در بازي شطرنج

نبايد هيچوقت بزاري رغيبت کاراتو بفهمه

چيه؟

...شنيدم زپ برانيگان کسيه که به تنهايي

گروه هاي تروريستي ربات ها رو از بين ميبره

واو

يه چيز ترسناک براي منه

ولي هميشه ربات ها ساخته ميشن

...اون بايد يه کاپيتان بيخود و دموتراتيک

تو کل اين سياره باشه

خب دوس پسر ليلا جور شد

نه,من نيستم.اما فکر کنم قراره با هم آشنا شيم

و ببينيمش.اگه بهمون تو نجات حيوانات کمک کنه

...اگه خواستید ضربه فنیش کنید

باید این چنگالو همراهتون داشته باشید

قربان اونا دارن مستقیم به طرف ما میان

یه حرکت محاسبه شدس

...خودم از قبل میدونستم که چطوره.چون

این هنر جنگه

...یا از کتاب کارشناسی خودم

کتاب جنگ بزرگ اثر زپ برانیگان

....اما یه چیز اونا اینه که کاپیتانشون نتونست بفهمه

....و نخواهد

قربان اونا میخوان بیان اینجا

اگه من ریسک کنم هممون میمیریم

کیف پیر خرفت من میرم غلاف جنگو آماده کنم

....اگه اونا دعوت نامه ای چیزی فرستاتن برام

p.oبفرس به جعبه

...سلام من لیلام

کاپیتان سفینه فضایی سیاره اکسپرس

ما اومدیم تا از شما درخواست کمک کنیم

...خب اگه کاری دارید

من فرمانده اینجام

زپ برانینگ

شهرت من به اینجاست واسه این کارا خیلی جوونم؟

نه این حرفا چیه

..من فقط

واقعا با آشنا شدن باهات هیجان زده شدم

شما تاج سر کاپیتانی

زیبا و چشم فندقی

از یه ترکیب حیرت آور