Under Paris (Sous la seine)

"BUKAN SPESIES TERKUAT ATAU YANG PALING CERDAS YANG BERTAHAN.

NAMUN YANG DAPAT BERADAPTASI TERHADAP PERUBAHAN."

MENURUT CHARLES DARWIN

PASIFIK UTARA 27° 12' 21", -128° 40' 19"

MISI OCEAN ORIGINS PROYEK "EVOLUSI"

Kami berada di benua ketujuh,

pusaran sampah mencakup tiga juta kilometer persegi,

empat sampai enam kali luas Prancis.

Hampir sejuta burung dan 100,000 mamalia laut

mati tiap tahun karena plastik.

- Buruk. - Tidak, lanjutkan.

- Statistiknya payah. - Tidak. Jangan berhenti. Teruskan.

Ayo. Aku mencintaimu.

- Berhenti. - Aku mencintaimu.

- Benar. Ayo kita lakukan! - Baik, lanjutkan.

Mulai.

Selama lebih dari tiga tahun, kami telah menandai spesies hiu

- untuk pelajari evolusi mereka... - Sophia!

Kita dapat sinyal. Siap?

Ayo!

Tenggara. Stabilkan jarak enam meter dan tunggu.

Ayo, ayo! Ayo, Kawan, menyelam dalam lima menit!

Anak panah biopsi dimuat. Tinggal kamera.

Mereka sudah siap.

Jangan hancurkan kali ini.

Tak bisakah dia menemukan tempat menyelam lebih buruk?

- Jarak? - Lima ratus meter.

Dia semakin dekat.

Oke, Kawan, seperti biasa, ikuti aku dan tetap di atasku.

Tom, Sam, tetap bersama.

- Juan. - Ya?

- Bersamaku. - Oke.

Stabil di enam meter dan tunggu instruksi Sophia.

- Ya, Skip. - Ya, Pak.

Juanito?

Juan?

Mulai turun.

Menyamakan dan tetap di jalur.

Jangan kehilangannya lagi.

Kau ada di elemenmu. Benar, Sam?

Apa ini elemenmu?

Bagaimana keadaan kalian?

Turun enam meter.

Aman.

Kuharap dia tidak kabur.

Tenang. Takkan aku biarkan.

Sinyalnya dalam 70 meter.

Arah?

Selatan-tenggara.

Oke. Kami akan mengawasinya.

Sebentar. Berhenti.

Lihat itu, Sophia?

Bayi paus sperma lainnya tertangkap jaring.

Itu dua dalam tiga minggu.

Pasti menderita selama berhari-hari.

Aku periksa. Tetap di sini.

Sial, perutnya penuh plastik.

Chris, fokus pada Suar 7.

Tunggu.

Kau lihat itu?

Bekas gigitan.

Ya, tetapi apa yang bisa melakukannya?

Chris, dia mendekat, 30 meter.

Astaga!

- Chris? - Chris, tak apa?

Kau tak apa?

Aku tak apa, itu bukan hiu kita.

Yang lain datang.

Sejak kapan mako berburu berkelompok?

Ada apa ini?

Tunggu, aku tidak paham. Semuanya betina.

- Berapa banyak? - Lihat siripnya?

Itu normal? Besar sekali.

Hipertrofi seperti Lilith.

Sekitar sepuluh. Lalu?

Juan, dengar?

Mereka gugup. Protokol keselamatan.

- Sophia... - Sial.

- Tenang. - Harus apa?

Jaga jarak aman.

Kalian aman.

Sinyal, ke selatan.

Chris, dia datang.

Astaga, apa itu?

Astaga. Kau yakin itu hiu kita?

- Panjangnya setidaknya lima meter. - Tidak, tujuh meter.

Aku bingung. Itu pasti Lilith.

Lalu itu dia.

Tak mungkin. Tiga bulan lalu, dia hanya 2,5 meter!

Aku yakin itu dia. Lihat, itu Suar 7.

Jadi, apa yang kita lakukan?

Aku tak tahu.

Bagaimana itu mungkin?

Ayo naik. Itu terlalu berbahaya.

Tunggu! Kita butuh sampel.

Kau lihat ukurannya?

Atau aku saja?

Baiklah, aku akan lakukan.

Tak ada pilihan. Kita harus memikirkan hal ini.

Akan baik saja.

Dekati dia, jadi kau tidak membuatnya takut.

Jarakmu cukup. Tenanglah.

Tunggu sebentar.

- Lembut! - Sial!

- Persetan. - Kau tak apa?

- Aku tak apa. - Benar, kembali.

Dengar itu, Kawan? Misi selesai. Ayo naik.

Chris, kau buang air?

Tunggu, kurasa dia akan kembali.

Apa? Di mana dia?

Chris?

Di mana dia? Kau bisa lihat?

Aku baru saja melihatnya. Di mana dia?

Chris, ada apa?

- Aku melihatnya lewat. - Kau lihat?

Chris? Aku kehilanganmu!

Chris!

Chris...

- Chris! - Sam!

Kembalilah!

Chris, jawab aku!

Juan! Kau dengar?

Sophia!

Sophia!

Sophia, tidak!

Sophia!

Chris!

Sophia!

Kembali ke kapal!

UNDER PARIS

TIGA TAHUN KEMUDIAN

Aku dapat sesuatu.

Bagus!

Aku mau lihat dapat apa.

Aku dapat sesuatu!

Tunggu.

Aku tak bisa...

- Kau baik saja? - Ya.

Apa itu?

Skuad Bom di lokasi.

- Tunggu, aku datang. - Terima kasih.

- Semua baik saja? - Baik.

- Bagaimana? - Ya, sudah bersih.

Adama ke Caro. Setelah Adil selesai dengan pers, kita pergi.

Oke. Diterima. Kami tunggu.

Kau sering menemukan...

- Kita siap pergi. - Oke.

...atau tidak seperti biasanya?

Kami sering dapat peluru di Sungai Seine. Dengan rekan kami dari Laboratorium Pusat,

kita sudah temukan 100 atau lebih. Kedua pemuda itu melakukan...

- Angèle ke Adil. - Permisi.

Aku akan menangani pers.

Prefek butuh untuk pengarahan triatlon. Aku akan susul kalian.

- Dia ambil alih. - Terima kasih.

- Halo. - Halo, Komandan.

Untuk meyakinkanmu, tak ada pengapiannya,

jangan menakut-nakuti.

- Bagus. - Terima kasih.

...memancing dengan magnet dilarang...

Ayo pergi. Kembali ke markas. Pengarahan triatlon.

Ayo pergi.

Pak, bermain kayak dilarang!

- Santai. Tak ada yang diizinkan! - Ada apa dengan mereka hari ini?

Siapa yang bersedia dedikasikan hidup mereka untuk melindungi paus?

- Aku! - Aku!

- Aku! - Aku!

Itu pertanyaan pertama buatku saat bergabung perjuangan untuk laut kita.

Dunia lautan mati adalah dunia tanpa kita di dalamnya.

Apa itu lautan hidup?

Laut dengan keanekaragaman hayati. Laut yang penuh dengan ikan,

serta alga, karang, tumbuh-tumbuhan.

Jika kita tak bisa selamatkan kehidupan laut,

kita tak bisa selamatkan diri kita.

- Permisi? - Ya?

Bisakah lautan diselamatkan?

Pria bernama Paul Watson berkata...

Apa benar krumu mati dalam serangan hiu?

- Victor, ponselmu! - Namun...

Sekarang!

- Cukup. - Ayo, Nona.

Aku hanya bertanya.

Lihat, mukanya memerah.

Sophia!

Sophia! Ibu Assalas!

Maaf. Aku sangat menyesal mengganggumu, tetapi aku harus bicara denganmu.

Aku ikuti semua pekerjaanmu.

- Migrasi iklim... - Maaf, aku tak punya waktu.

Suar 7!

Aku tahu keberadaannya.

Selamat datang di SOS.

SOS. Save Our Seas.

Kau pernah dengar?

Ini kelompok konservasi laut kami.

Saat mulai, kami pikir tak berhasil,

tetapi berkembang. Ini serius. Kami lakukan sepertimu.

Ya, semampu kami.

Kami selalu mengagumimu.

Ikuti pekerjaanmu.

Semua gambaranmu,

bagaimana alam memicu perubahan perilaku radikal.