Supernatural

تنظیم: Dogtor

ليليث ميخواد 66 قفل رو بشکونه

تا لوسيفر رو از جهنم آزاد کنه

لوسيفر آخرالزمان را شروع مي کنه

تو بدن يه بيچاره ي حروم زاده رو تسخير کردي ؟

اين فقط يه چيز شناور و رها شدنيه

من بايد رضايت مي دادم تو اون رو به بدنم دعوت کنم

چاک شرلي ؟

ما واسه خودمون زندگي داريم تو داري از زندگي ما واسه نوشتن کتابات استفاده مي کني

دين ولش کن بره از اين مرد محافظت ميشه

- چرا ؟ - چون اون پيامبر هست

- تو کي هستي ؟ - من زکريام ، من مافوق کستيل هستم

- و من چطور قراره ترتيب ليليث رو بدم ؟ - تو قرار نيست اين کارو بکني

ليليث قراره آخرين قفل رو بشکونه

تو نميخواي جلوش رو بگيري ؟

تو انتخاب شده اي ، تو جلوش رو ميگيري

فقط ليليث يا آخرالزمان نه... ترتيب لوسيفر رو

متأسفم

- سمي بايد بريم - . . . دين

اون داره مياد

بيا بريم

! دين

نام تو چيه ؟

ســاسسسس ها--

يوسي ميتي سم

يوسي ميتي سم ؟

خب ... بذار ببينم.

. . . سم

. . . آها ، ايناهاش

چي شده ؟

نمي دونم

مسافرين ، پيغامي از خلبان هواپيما

ما همين الان از ايلچستر و بعد از اون شهر اليکات ميگذريم

ايلچستر ؟ ما همين الان اونجا نبوديم مگه ؟

پس اگر ميخواهيد راحت باشد و استراحت کنيد

الان موقعشه

! لعنتي

. . .فرماندار اُ مالي اصرار به خونسردي ,

. . .مي گويد که اين رويداد خيلي غير منتظره و

که مي تواند هدف تروريست ها باشد

چه از طرف داخل شهر يا از خارج - ايستگاه راديو رو عوض کن

گردباد

. . . بصورت غير منتظره اي به ناحيه گليواستن برخورد کرد

. . . اعلام کرد که آزمايش موفقيت آميزي بوده

. . . موشک هسته اي کره شمالي

- . . .به هم زدن - . . . آنفلانزاي خوکي

. . . دين ، ببين

هيچي نگو

اشکالي نداره

ما فقط بايد حواسمون به خودمون باشه

به فکر اين مشکل باشيم و يه راهي براش پيدا کنيم

آره ، باشه

خيلي خب ، اول از همه

چطوري ما يه دفعه توي اون هواپيما ظاهر شديم ؟

کار فرشته ها بوده شايد ؟

منظورم اينه که ما رو از آسيب ديدن دور کردن

خب حالا هرچي ، اين تازه کمترين نگراني ها مونه

بايد کستيل رو پيدا کنيم

اوه ! لعنتي

سم

- ! آره - چطوري چاک

پس ... شما ها خوبين ؟

راستشو بخواي سرم درد ميکنه يه ذره

نه منظورم اينه ، آخرين چيزي که ديدم

تو درست مثل وَدر ( شخصيت جنگ ستارگان ) شده بودي

حرارت بدنت به 150 رسيده بود ضربان قلبت 200 شده بود

تمام چشمات سياه شده بود

چشماي تو سياه شده بود ؟

من نمي دونستم

کستيل کجاست ؟

اون مرده

يا رفته

فرشته ي بزرگ اون رو از هم پاشوند

- متأسفم - مطمئني ؟

منظورم اينه که شايد اون توي نوري چيزي غيبش زده باشه

اوه نه ، مثل اين مي موند که انگار منفجر شده باشه

مثل يه حباب داخل سوپ

. . . تو

يه چيزي داري اونجا

. . .اِ

اوه

اوه خدايا

ببينم اين يه دندونه ؟

من يه دندون تو موهام دارم ؟

واقعاً امروز روز اضطراب آوري هست

کستيل ...، اي احمق حروم زاده

احمق ؟ اون داشت به ما کمک مي کرد

آره ، دقيقاً

- خب ، حالا چي کار کنيم ؟ - نمي دونم

اوه ، گندت بزنن

چيه ؟

مي تونم حسشون کنم

فکر مي کردم اينجا پيدات کنيم

بازي ديگه تمومه دين

وقتشه که با ما بياي

فقط ازم فاصله بگير کلاه کون

تو عصباني هستي

آره ، يه خورده

اينا همه تقصير شما مادرجنده هاست

شايد ما گذاشتيم همه چي اتفاق بيفته ولي ما چيزي رو شروع نکرديم

درست ميگم سمي ؟

تو فرصت اين رو داشتي که جلوي برادرت رو بگيري ولي نتونستي

پس بيا درباره اين که کي اين چيزا رو شروع کرد حرف نزنيم

فقط بگيم که اين ها تقصير ما بود و کارمون رو شروع کنيم

چون چه خوشت بياد چه نياد

. . . الان ديگه آخر الزمان شده

و ما الان همه تو يه تيم هستيم

که اينجورياس ها ؟

تو مي خواي شيطان رو بکشي ما ميخوايم که تو شيطان رو بکسي

يه هدفه مشترکه

و من قراره به تو اعتماد کنم ؟

! آره حتماً ، با چوب گردو پرش کن بي ريخت

اين يه بازي نيست پسرم

لوسيفر خيلي قدرتمنده به حدي که حتي نميشه توصيفش کرد

ما بايد همين الان حمله کنيم ، سريع و سخت

قبل از اينکه اون يه بدن واسه تسخير کردن پيدا کنه

بدنش ؟

لوسيفر مگه يه بدن گوشتي هم نياز داره ؟

اون يه فرشته هست

قانون واسه همه يکيه

و وقتي يکي بدست بياره

ما داريم درباره چهار سوار و ...

بهترين ضربه ها

تو نمي توني جلوش رو بگيري دين

ولي به کمک ما احتياج داري

بهم گوش کن احمق دو چهره

بعد از کاري که کردي من به کمک تو احتياجي ندارم

!بهم گوش کن پسر

فکر مي کني مي توني عليه ما شورش کني ؟

همون طور که لوسيفر کرد ؟

داره ازت خون مياد

اوه ، آره

آره يه بيمه هست واسه موقعي که شما تخمي ها پيداتون شد

! نه

از دوستم کستيل ياد گرفتم مادر جنده

کون ليسن

- هي - هي

بيا

کيسه هاي جادو امکان نداره فرشته ها با اينا ما رو پيدا کنن

شيطان ها هم نميتونن پيدامون کنن

- از کجا گيرش اوردي ؟ - خودم ساختمش

چطوري ؟

از ... روبي ياد گرفتم

... راستي

تو چه کارا مي کني ؟

ديگه به خون شيطان ها معتاد نيستي ؟

يه ذره عجيبه

راستشو بگم من حالم خوبه

هيچ تب و لرزي هم ندارم

به نظر ميرسه هر کسي که باعث شد من تو اون هواپيما ظاهر شم حسابي پاکم کرده

يه داروي ماورأطبيعه انگار بود

آره ، فکر کنم همينطوره

- ... دين - سم

هيچ اشکالي نداره لازم نيست چيزي بگي

خب ، پس خوبه

چون من حتي نميدونم چي بگم

" متأسفم " يا " من گند زدم "

هيچ قضاوتي بر چيزي نمي کنه ميدوني ؟

ببين ، چيزي وجود نداره که من بگم يا کاري کنم

که همه چيو درست کنه

پس چرا هي انقدر حرفش رو وسط مي کشي ؟

ببين ، تمام چيزي که من ميگم اينه که

چرا ما بايد حسابي اين مسأله رو بزرگش کنيم

ما يه گندي رو زديم ، خودمون هم درستش مي کنيم تموم شد رفت

خيلي خب ، پس اينم يه شکاره مثل بقيه

ميدوني ؟ خب بايد چي کار کنيم حالا ؟

خب بايد بفهميم که اون چيز کجاست

خيلي خب

خب پس ما بايد

شيطان رو پيدا کنيم

خيلي خب ، خونسرديت رو حفظ کن

خونسرديت رو حفظ کن مرد

تويي نيک

تو خاص هستي

تو انتخاب شدي

. . . و بعد سم دست زد

نه

شونه هاي دين رو نوازش کرد

دين گفت اين کار درست نيست

سم با صدايي خشک گفت

من نميخوام که درست باشه

اوه ... خداي من

تو

- تو ... کارور ادلاند هستي - آره خودمم ، سلام بکي

پس نامه هم بهت رسيد

همين طور شيرني هام

آره ... آره ... خيلي خوشمزه هم بودن

... اما

من طرفدار درجه يکتم

من سم ساک زن 81 هستم

ببخشيد ، گفتي چي هستي ؟

اوه ، آره يعني نه همون طرفدار درجه يک

واسه همين بود که باهات تماس گرفتم

تو تنها کسي هستي که باورم مي کنه

تو حالت خوبه ؟

No.

من تحت نظر هستم

ولي الان نه ، حداقل اينه که اينطوري فکر مي کنم

ولي وقت زيادي ندارم

به کمکت احتياج دارم