Loki

Lemegyek, és irányítom a mentést.

"Lemegyek, és irányítom a mentést."

Komolyan, nem kaptok tőle kiütést?

Pofa be!

- Állj! - Hé, cimbora!

Gondolkozz! Fullon van a lift.

- Menj a lépcsőn! - Igen. Ne!

Adja át a táskát, Stark!

Adja oda!

- Stark! - Stark!

Nagy levegő!

Szép munka! Megyek, bekapok valamit.

Hülye lépcső!

Hol van Loki?

Loki!

GÓBI SIVATAG, MONGÓLIA

Loki vagyok Asgardból.

És fennkölt céllal érkeztem a Földre.

Ki vagy te?

Mit keresel nálunk?

Nem fontos.

Hozzá ne érjetek!

Sima időrendi bűnténynek tűnik.

A leágazás egyenletes meredekséggel nő.

Variáns azonosítva.

Hogy micsoda?

A Téridő Variancia Alapítvány nevében

letartóztatom magát a Szent Idősík elleni bűncselekményért.

Fel a kezekkel!

Velünk kell jönnie.

De ti kik vagytok?

Most szóltam utoljára.

Jó hosszú napom volt.

És bőven kijutott nekem páncélruhás, parancsolgató idiótákból.

Most szóltam utoljára.

Táguljatok előlem!

A normálisnál 16-szor lassabban mozog,

de valós időben érzékeli a fájdalmat.

Idősík visszaállít!

- Milyen faj? - Skrull variáns.

Mi ez a hely?

Az apám tagja a Goldman Sachs igazgatóságának.

Egy hívás, és felvásárolják ezt a helyet.

- Jól van, pajtás. - Fájna, mi?

Szép jó napot!

- Gyerünk! - Borzalmas hibát követtek el.

Nagy hibát követtek el.

- Szép jó napot! - A bizonyítékok közé!

Megtudhatnám, hogy mi ez?

A Tesseract. Csak óvatosan vele!

De hülye neve van!

Most mondom,

akire megorrolok, annak nincs kegyelem.

Meglátjuk.

Eszedbe ne jusson!

Finom asgardi bőrből van.

Maradjon mozdulatlan!

Álljunk meg egy percre!

Írja alá, hogy ez minden, amit valaha mondott!

Tessék?

Akkor ezt is.

Tessék?

Ez abszurdum!

És ezt is.

Erősítse meg, hogy tudomása szerint ön nem teljesen robotszerű,

szerves anyagból épül fel,

és rendelkezik azzal, amire több kultúra lélekként utal!

Mi? "Tudomásom szerint"?

Sokan nem tudják, hogy robotok‑e?

Köszönöm a megerősítést! Haladjon át!

Mi van, ha robot vagyok, de nem tudom?

A gép olvadt masszává változtatja.

Haladjunk már, uram!

Oké, nem vagyok robot, nem lesz gond.

- Az micsoda? - Az időaurája.

- És az mi? - Kérem, fáradjon be!

Húzzon sorszámot!

Mi ez, okmányiroda? Nem.

Húzzon sorszámot!

Csak ketten vagyunk itt.

Kérem, húzzon sorszámot!

Nekem nem is kéne itt lennem!

Üdvözlöm! Most biztos azt gondolja,

hogy magának nem is kéne itt lennie.

Köszöntjük a Téridő Variancia Alapítványnál!

Én Percike vagyok,

és nekem kell magát beavatnom mindenbe, mielőtt bíróság elé állítjuk a bűneiért.

Ne is vesztegessük az időt!

Helyezze magát kényelembe, tollat elő, és jól figyeljen!

Réges-régen óriási háború dúlt a multiverzumban.

Számtalan különféle idősík versengett egymással.

Ennek következtében pedig csaknem elpusztult... nos, minden.

Ám ekkor megjelentek az idő mindentudó őrei,

akik elhozták a békét, miután a multiverzumot egyetlen idősíkba,

a Szent Idősíkba szervezték.

Az Időőrök azóta védelmezik és fenntartják az idő helyes folyását

minden és mindenki nevében.

Néha azonban az önhöz hasonlók letérnek az Időőrök által kialakított útról.

Őket nevezzük variánsnak.

Akár felkelést robbantott ki, akár csak elkésett a munkából,

azzal, hogy letért a kijelölt útról, nexuseseményt hozott létre.

Ha nem tennénk semmit, az ilyenek őrületes felforduláshoz

és újabb háborúhoz vezetnének a multiverzumban.

MULTIVERZUM

De ne aggódjon!

Az Időőrök ennek elkerülésére

létrehozták a TVA-t és annak fantasztikus dolgozóit.

A TVA közbelépett, hogy helyrehozza az ön hibáját,

és visszaterelje az időt a kijelölt medrébe.

Mivel a tettei miatt most nincs helye az idősíkon,

bíróság elé kell állnia a bűneiért.

Úgyhogy várjon türelmesen, és hamarosan a bíró elé vezetjük.

Kérjük, készítse elő a sorszámát,

és ha egy ügyintézőnk felszabadul, szólítani fogja önt.

- Minden időkre. - Örökké!

Időőrök? A Szent Idősík?

Ki veszi be ezt a maszlagot?

- A sorszámát, uram! - Ő nem adott, hiába kértem.

- A sorszámát, uram! - Nem akart sorszámot adni.

Uram!

Velem ne beszélj ilyen hangon, bilifejű!

Köszönjük, hogy felkereste a TVA-t!

Kérjük, feltétlenül értékelje a munkánkat!

AIX-EN-PROVENCE, FRANCIAORSZÁG

A vadász és a kronosztag egy mezei nexuseseményhez jött.

Amikor ideértek, valaki meglepte őket.

Gondolod?

Ő volt az.

Igen, a szúrt sebek hasonlítanak a korábbiakra.

A holttestek helyzetéből ítélve nem számítottak támadóra.

És eltűnt a visszaállító töltet.

Már hatodszor csapott le egy hét alatt.

Ennyiről tudunk.

- Hé! - Várj, tedd azt el! Nem kell.

Csak egy gyerek.

Ne haragudj!

A barátom egy marha.

Héló!

Én is beszélek az idősík minden nyelvén.

Baromarcú!

Koppints rá!

Tudod, ki tette ezt?

Ne aggódj, az ördög fél tőlünk.

Majd mi elintézzük.

Te pedig visszakerülsz a helyedre.

Az a kék...

Az micsoda?

Az ördög ajándéka.

Derítsd ki, melyik időszakból származik, és van‑e nyoma időaurának!

Úgyse találunk semmit.

Lehet, de egy próbát megér.

Közelítünk a vörös vonalhoz. Mennünk kell.

Oké.

Menj! Várj odakint!

Ne félj!

A visszaállítót!

Uram, ezt látnia kell.

LETARTÓZTATVA

Kérem a következőt!

Laufey fia. L1130-as variáns. Más néven Loki, Laufey fia.

7-20-89-es időrendi bűntény.

Mentőkörülmény?

Egy isten nem mentegetőzik.

Igazán élvezetes volt ez a színjáték, de szeretnék hazamenni.

Bűnösnek vallja magát, vagy nem, uram?

Ha bűn, hogy a csínytevés istene vagyok, igen.

Ha bűn, hogy ezt itt a hátam közepére se kívánom, igen.

Hogy követtem‑e el bűnt, megsértve a Szent Idősíkot?

Határozottan nem, ez tévedés.

Igazán? Akkor ki a bűnös?

Talán a Bosszúállók.

Csupán azért került hozzám a Tesseract, mert ők utaztak az időben.

Nyilván így akarták megakadályozni, hogy én legyek az istenkirály.

Ez elég súlyos vád.

A parfümfelhőből tudtam, hogy két Tony Stark van ott.

Időbűnözőket keresnek? Akkor őket kellene hajkurászniuk.

Ha kaphatok egy különítményt meg erőforrásokat,

vállalom, hogy visszamegyek, és kiiktatom őket.

Nem az ő tetteikről beszélgetünk.

- Nem? - Nem.

Azoknak meg kellett történnie. A maga szökésének viszont nem.

Persze.

Nem kellett volna? Ezt ki mondja meg?

Hát az Időőrök.

Az Időőrök! Értem.

Mi lenne, ha beszélnék az Időőrökkel? Istenek egymás közt.

Sajnálom, de eléggé elfoglaltak.

Valóban? Mit csinálnak?

Irányítják az idő menetét.

Vagy úgy! Értem. És kegyed mit csinál?

Az iránymutatásuk szerint irányítom az idő menetét.

Szóval bűnös?

Az vagyok.

Ebben.

- Mi történik? - Pillanat! Csöndet kérnék!

- Mágiával próbálkozik. - Most jó lesz.

Francba! Miért nem megy?

A varázserő nem működik az Alapítvány területén.

Bűnösnek találom, és visszaállításra ítélem.

Kérem a következőt!