Stranger Things

هِي؟

نانسي؟

!نانسي

کسي نيست؟

...خداي من

!نانسي

هِي. چي شده؟

هيچي

تو خيلي خوشگلي

!نانسي

کيارش عباسي Kiarash_TopHero

استيو؟

هِي استيو

...من

فردا مي‌بينمت، خب؟

اهم

خدايا، ترسونديم

من ترسوندمت؟

مي‌دونم، بايد زنگ مي‌زدم

کجا بودي؟

قرار بود 10 برگردي

بعد از دورهمي، تصميم گرفتيم يک چيزي بخوريم

فکر نمي‌کردم مسئله مهمي باشه

نبايد بهم خبر مي‌دادي؟

با اين اتفاق‌هايي که افتاده؟

نفهميدم دير شده، خب؟

.متاسفم مامان ديگه چي مي‌خواي؟

...هِي صبر کن

سوييت شرت کيه؟

استيو

استيو

پس استيو دوست پسرته؟

چي؟

!نه

سرد بود، سوييت شرتش رو قرض گرفتم

چيز مهمي نيست

نانسي؟

چيه؟

مي‌توني باهام حرف بزني

مي‌توني باهام حرف بزني. هر اتفاقي که افتاده باشه

هيچي نشده

نانسي

چيزي نشده

مي‌تونم برم؟

ويل؟ ويل؟

عزيزم، صدام رو مي‌شنوي؟

...ويل

...لطفاً

...ويل

منم

منم. باهام حرف بزن

...فقط حرف

مامان؟ - !جاناتان -

.بيا اينجا - مامان، اين کارها چيه؟ -

بيا اينجا

چي شده؟ - ...ويل. اون داره -

سعي مي‌کنه باهام صحبت کنه

داره سعي مي‌کنه باهات حرف بزنه؟ - آره از طريق چراغ‌ها -

...مامان - مي‌دونم -

مي‌دونم

فقط ببين

ويل، برادرت اينجاست

مي‌توني چيزي که به من نشون دادي، بهش نشون بدي؟

ديدي؟

اين برق‌ـه مامان

.قطع و وصل مي‌شه - نه -

همون اتفاقيه که تلفن رو خراب کرد

نه! برق نيست جاناتان

يک اتفاقي داره ميوفته

...ديروز، ديوار - چي؟ ديوار چي؟ -

.نمي‌دونم - مامان، اول چراغ‌ها، حالا هم ديوار؟ -

مي‌دونم ويل اينجاست

نه مامان

...شايد اگه بازم لامپ بيارم - نه مامان -

لامپ لازم نداري. بايد بس کني، خب؟

اون گم شده

مردم دارن دنبالش مي‌گردن و پيداش خواهند کرد

باشه

.اين کمکي نمي‌کنه - باشه -

باشه، من متاسفم

مي‌توني يک لطفي بهم بکني مامان؟

مي‌شه بري بخوابي؟

.آره - هان؟ مي‌توني؟ -

قول مي‌دم. مي‌خوابم - آره -

.خوبه - فقط بايد يک دقيقه ديگه اينجا بشينم -

خيلي خب، مي‌رم صبحانه درست کنم

.باشه - خب؟ -

ويل؟

به خانواده مي‌گيم که بعد مدرسه مي‌خوايم بريم کلوب

اينجوري براي عمليات ميرکوود، چند ساعت وقت داريم

واقعاً فکر مي‌کني اون ديوونه مي‌دونه ويل کجاست؟

فقط بهم اعتماد کن، خب؟ - خب -

وسايل رو گرفتي؟ - آره -

دوربين شکاري... از نَم گرفتم

چاقو ارتشي... اينم از نَم گرفتم

...چکش، دستمال استتار

و موشک دستي

مي‌خواي دموگورگن رو با يک تيرکمون دستي از پا درآري؟

اولاً که تيرکمون نيست

و دوماً که دموگورگن حقيقت نداره

ساختگيه

ولي اگه چيزي اون بيرون باشه، من بهش شليک مي‌کنم

.و کورش مي‌کنم - داستين، تو چي داري؟ -

خيلي خب

...خب اينجا

،بادوم زميني، بازوکا، پِز، اسمارتيز

،پرينگلز، ويفر، سيب

.موز و ترِيل ميکس - ناموساً؟ -

.براي سفرمون انرژي لازم داريم براي رفع خستگي

و اصلاً واسه چي اسلحه لازم داريم؟

!ما تحت کنترل داريمش - !اون يک در رو بست -

!اونم با ذهنش

شوخيت گرفته؟ !اين ديوونگيه

تصور کن چه کارهاي ديگه‌اي مي‌تونه بکنه

...مثلاً

شرط مي‌بندم مي‌تونه اينو به پرواز در بياره

هِي

خب تمرکز کن. خب؟

خب، يک بار ديگه

خب

از قدرت‌هات استفاده کن، خب؟

احمق

!اون که سگ نيست - !بچه‌ها -

وقت مدرسه‌ست

همينجا بمون

سر و صدا نکن و جايي هم نرو

اگه گرسنه شدي، اسنک داستين رو بخور، خب؟

!مايکل - !دارم ميام -

کابل‌هاي برق رو بلدي؟

کابل برق؟ - آره -

همون‌هايي که پشت خونه هستند؟

آره

بعد مدرسه ما رو اونجا پيدا کن

بعد مدرسه؟

آره، 3:15

وقتي عددهاي 3، 1 و 5 رو ديدي، اونجا باش

3، 1 و 5

3، 1 و 5

هِي

هِي

همه چيز مرتبه؟ - آره -

آره کاملاً

...من فقط

حس مي‌کنم همه دارن منو نگاه مي‌کنن

من به کسي چيزي نگفتم

مي‌دونم

مي‌دونم. البته که نگفتي

ولي تامي و کارول چي؟

توهم زدي

.متاسفم - نه چيزي نيست -

...هِي

خوش گذشت

آره

به من هم

.هِي،اَلي بارب کجاست؟

نبايد تو بدوني؟

کلاً نديديش؟

.اونجاست امرالد سيتي

شنيدم اينجا تفنگ‌هاي فضايي درست مي‌کنن

تفنگ فضايي؟

مثل جنگ ستارگان

فکر کنم قراره يک چيزهايي رو خرد کن

مي‌تونم کمکتون کنم؟

بله. براي بازديد اومديم

اينجا بازديد نداريم

خب... يک نگاه کوچولو

.بايد مجوز بگيريد ...مي‌تونيد با

ريک شفر از دپارتمان انرژي هماهنگ کنيد

.شايد تو تلويزيون ديده باشي يک بچه گم شده

دلايلي داريم که اينجا اومده

همونطور که گفتم، بايد با آقاي شفر صحبت کنيد

اسمت چيه؟ - پاتريک -

پاتريک، شهردار نگرانه، خبرنگارها منو سرويس کردند

و مادرش هم خيلي نگرانه

مي‌دونم بچه اينجا نيست ولي بايد اينجا چک بشه

پاتريک يک لطفي بهم مي‌کني؟

مي‌شه با رئيست صحبت کني و يک کاري برامون بکني؟

خيلي ممنون مي‌شم

ماکزيمم 10 دقيقه

در حال تسخير بخش بزرگي از لبنان بود...

...امروز، سوريه يک خانه جديد براي

!من قدرتش رو دارم

اين نعمت هميشگي شد...

...از مجموعه گنج هارمونيک

.جويس - فقط حساب کن دونالد -

فکر مي‌کني اون بچه از اونجا رفته؟

همين فکرو مي‌کردم

فقط نمي‌دونم چطور ممکنه؟

ما نزديک 100 تا دوربين داريم

هر اينچ پوشش داده مي‌شه و کلي نگهبان هم هست

کسي وارد اينجا نمي‌شه

مسلماً بچه نمي‌تونه بياد

اون دوربين‌ها جايي ذخيره مي‌شن؟

اگه مشکلي نيست، مي‌خوام بدونم اينجا چيکار مي‌کنيد؟

از آدم درستي نپرسيدي

سعي مي‌کنيد يک قدم از روس‌ها جلو باشيد؟ - به گمونم. همچين چيزي -

اينجا کي رئيسه؟ - دکتر برنر -

اون ليزر فضايي رو ساخته؟

ليزر فضايي؟ - ولش کن -

اين شب ششم و هفتم‌ـه؟