Lioness

Lioness

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Special Ops Lioness S01E08 H264 1080p Web ind
A Commentary by raisya_natalia
<𝟝𝟟:𝟚𝟡> 𝑮𝒐𝒏𝒆 𝑰𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝑰𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑶𝒓𝒅𝒆𝒓

Tags

web
1080
Published on: 2023-09-03
Downloads: 350
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SINGA BETINA

*FBO=Operator Tetap Bandara

BANDARA INTERNASIONAL EL-PRAT - BARCELONA, SPANYOL

Ini suar milikmu.

Memakai teknologi khusus, sehingga tahan terhadap pemindaian.

Apa perbedaan keduanya?

Ini adalah cadangan.

Jika kau kehilangan satu, cara kerja keduanya sama saja.

Jempol dan telunjuk, tekan bersamaan

dan sinyalnya hidup.

Mereka hampir pasti akan mengacak sinyal ponsel, jadi itulah

satu-satunya cara menghubungi kami jika kau mencapai Geronimo

dan/atau memerlukan ekstraksi darurat.

Kyle akan menjadi kontak terdekatmu.

Kami akan berada di lepas pantai.

Jika keadaan memburuk, titik ekstraksimu adalah air.

Lihat aku. Apa kau fokus?

Siap melakukan pekerjaanku, Bu.

Cepat keluarkan dari pikiranmu.

Aku tidak bilang akan melupakannya. Aku bilang aku akan melakukan pekerjaanku.

Kau baru saja menonton 8 jam apa yang terjadi jika kau tidak melakukannya.

Hei.

Dengar, tekan tombol itu, dan kita akan berlari, oke?

Aku berencana melakukannya.

Baiklah.

Beri mereka neraka.

Siapa kau?

Bagian dari tim.

Kirimi pesan waktu kedatanganmu.

Ini dia.

Kau pegang paspormu?

Keluarkan.

Kau berada di saat yang paling penting.

Saat kita melewati pintu itu, kau tidak mengenalku.

Tetap aktifkan ponselmu. Itu cara kami melacakmu hingga ke rumah.

Aku ragu itu akan berfungsi saat tiba di sana.

Dengar, lewati pintu ini dengan wajar,

seolah kau seharusnya keluar dari pintu ini lalu langsung ke gerbang utama.

Semoga beruntung.

Hai. / Buenas tardes.

Bienvenidos.

RUANG SITUASI

Apa yang aku bilang? Dan kenapa kau sendirian?

Pertama, aset kita tertanam.

Kami tidak memiliki kemampuan untuk membatalkannya.

Ini bukan situasi “pergi/jangan pergi”.

Ini adalah ikuti ketika hadiahnya bergerak, dan hadiahnya bergerak.

Kedua, petugasku tidak dapat memimpin QRF dan mengarahkan operasi pada saat yang bersamaan.

Kau menginginkan kendali atas situasi ini Itulah yang kuberikan padamu.

Tidak, Byron, kami tidak ingin kendali terbatas atas situasi tersebut.

Kami menginginkan kendali penuh. Dan kau menyembunyikannya dari kami.

Dengan segala hormat, Sekretaris, jika kau tidak

ingin dia dibunuh, mungkin kau harus menghapus namanya dari daftar bunuh.

Jadi... Apa apa yang kita lakukan?

Aku dapat mengirim QRF dan menarik agennya.

Tidak menjamin kita terhindar dari suatu insiden.

Sangat mungkin terjadi mengingat tingkat pengamanannya.

Lioness akan menyelesaikannya dengan caranya sendiri.

Entah ini misi yang sukses atau dia gagal.

Kita bisa memilih untuk tidak ikut campur, dia terlihat seperti serigala terasing.

Tingkat keberhasilan operasi Lioness sangat tinggi.

Aku tidak yakin untuk menyebut Suriah sukses.

Kami mengalahkan jenderal tertinggi ISIS

dan seluruh staf pendukungnya dan menyebabkan satu korban jiwa.

Ada 24.000 korban jiwa di Afghanistan

dan kami terpaksa meninggalkan negara itu.

Aku tidak memahami definisi sukses bagimu.

Izinkan aku menambahkan tingkat kesulitan misi ini, Wakil Direktur

Presiden ada di Paris. Saat ini, tidak ada kota di Eropa yang

memiliki lebih banyak elemen teroris.

Yang harus aku putuskan adalah...

Apakah aku mengantar Presiden ke Air Force One dan segera kembali ke D.C. sekarang,

yang kemungkinan menempatkannya di wilayah udara internasional ketika kita beraksi?

Pernikahannya besok malam.

Jika Amrohi hadir, dan jika keputusannya adalah melancarkan serangan dari Roosevelt,

kalau begitu ya, aku akan segera membawanya pulang.

Namun jika aset kita mampu menetralisir targetnya sendiri,

Aku tidak melihat bagaimana hal ini dikaitkan dengan kita.

Kau hanya perlu memutuskan seberapa buruk kau ingin memastikannya.

Dan jika kau punya keinginan untuk itu.

Berjalanlah bersamaku.

Tidak ada yang mempertanyakan nilai dari target kita.

Dia telah menciptakan mimpi buruk bagi semua orang:

Kita, Inggris, Emirates, Saudi.

Tapi dia juga berguna.

Membunuh orang ini menjadi obat

bagi wilayah itu, namun dia bukan seorang miliarder

karena meledakkan pasar dan masjid.

Dia menjadi miliarder karena dia mengirim

8 juta barel per hari ke Rusia dan Tiongkok.

Apa yang terjadi pada harga minyak ketika

10% produksi kembali ke pasar bebas?

Ini merupakan bencana bagi mitra strategis kita.

Dan bagaimana reaksi Rusia dan Tiongkok?

Apa tanggapan mereka?

Jadi aku mengerti, kau mengatakan bahwa kau lebih suka

dia terus mencurinya dan membunuh demi keuntungannya.

Maksudku, sekarang bukan waktunya untuk berubah.

Kita mempertahankan iblis yang kita kenal... untuk sementara,

karena dunia tidak memiliki pemimpin untuk mengusir iblis yang tidak kita kenal.

Sesuai dengan tema tersebut.

Kita harus membawa Presiden pulang. Ada yang punya alasan kenapa?

Bagaimana dengan penembakan di Des Moines?

Itu bagus. Simpan sebelum menu utamanya.

Aku akan mengambilnya.

Byron.

Jangan pergi jauh.

PALMA DE MALLORCA, SPANYOL

Nona Adid. / Hai.

Sudahkah tas diperiksa? / Eh, tidak, hanya ini.

Sí, claro.

Siapa yang akan menjadi kapten?

Aku akan menunjukkan jembatan itu dan memandu kalian.

Dimana perlengkapan kami? / Di bawah.

Perlihatkan padaku.

Waktu perjalanan ke Mallorca?

Sekitar 4 jam.

Simpan semuanya di sini.

Jika AL Spanyol naik ke kapal, mereka tidak akan menggeledah

Kamar Kapten kecuali semua orang bertindak mencurigakan.

Kaleng amunisi ada di lemari. Perlengkapan pribadi ada di lemari lain.

Aku rasa semua aman.

Kau pernah mengemudikan Viking sebelumnya? / Serupa. Ran Rivieras di Amerika.

Serupa. Tapi yang ini lebih cepat.

Kecepatannya 40 knot, jadi tidak ada yang menyusulmu

dan jika harus melakukan manuver defensif jangan takut memutar roda.

Kapal ini dapat melakukannya dengan mudah.

Diterima.

Kyle tidak mengikuti, kan?

Tidak, dia mundur.

Kami tahu rumah yang mana.

Ya.

Mereka lebih condong untuk menariknya. / Dia dalam perjalanan ke lokasi.

Kami berjarak sekitar 4 jam.

Aku hanya punya 2 agen di lapangan. Bagaimana aku bisa mengeluarkannya?

Berundinglah dengan mereka, Byron.

Mereka khawatir dengan reaksi Rusia. Mereka pikir Presiden tak akan dapat mengatasinya.

Kita tidak bisa menariknya sekarang. Kita tidak mampu.

Dan kita tak dapat menyampaikan perintah itu.

22 tahun kita mencoba untuk mendapatkan orang ini.

Aku tahu. Aku akan meyakinkan mereka.

Pengecut sialan.

Siap untuk berangkat.

Semuanya sudah siap.

Kita berangkat sekarang? / Baiklah.

Roosevelt melenceng 20km dari sasaran.

Dia akan sangat sulit untuk dilewatkan oleh radar.

Kontak satelit ke pusat kendali. Teriak jika kau membutuhkannya.

Dan, hancurkan itu setelah kau selesai, tidak perlu dikatakan lagi.

Memang tidak perlu. Terima kasih.

Two-Cups. / Yo.

Memotong antrean? Ya, aku mengerti.

Ayo kumpulkan senjata. / Sudah waktunya.

Kami baik-baik saja.

Itu akhirnya.

Pengacak sinyal.

Ya. Dia benar-benar sendirian mulai sekarang.

Dompetmu.

Tolong lewati.

Angkat tangan.

Apakah itu Lioness-mu, kan?

Itu Lioness-nya.

Apakah semua ini pengamanan?

Benar.

Ikuti aku.

Bagaimana rencanamu untuk mengeluarkannya?

Terima kasih. Itulah yang kami coba jelaskan.

Kau tidak dapat memerintahkan serangan rudal di lokasi ini

tidak peduli siapa targetnya. / Aku cenderung setuju.

Bagaimana cara operator menetralisir target?

Dia memiliki pilihan terbatas. / Menurutku begitu.

Dia dilatih untuk melakukannya.

Dia tidak punya senjata. / Apapun jadi senjatanya.

Dia akan menemukannya.

Anggap dia menyelesaikan misi, lalu bagaimana?

Dia menyalakan suar, lalu bergerak ke titik ekstraksi dimana QRF menunggu.

Oke, biar semua jelas...

Jelaskan, "menyelesaikan misi",

karena tidak mungkin dia membunuh

seseorang dengan pengamanan seperti itu.

Dan dia bahkan belum datang.

Tandai target dengan pelacak,

gambarkan targetnya di mana kita bisa

mendapatkan konfirmasi visual melalui satelit.

Pada saat itu, kita bisa menyerang dengan QRF.

Kita dapat menyerang dengan Roosevelt jika kita berhasil melacaknya

kembali ke lokasi yang lebih cocok untuk respons tersebut.

Dan jika ada kesempatan, dia

bisa menetralisir targetnya sendiri.

Semua ini adalah kemungkinan.

Ehsan, apa kabarmu?

Sangat baik terima kasih. Masuklah.

Duduk.

Kau pergi ke New York dengan Aaliyah?

Ya, kami pergi berbelanja untuk pernikahan.

Dan kemudian di malam hari, kau pergi sambil menangis.

Lalu kembali lagi, lalu pergi sambil menangis lagi.

Kemudian Aaliyah berangkat di pagi hari.

Dan lebih banyak air mata.

Kau tidak mengenalnya untuk menangis karenanya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left