That's My Jam

That's My Jam

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Thats My Jam S02 PCOK WEBRip DDP5 1 x264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail PCOK

Tags

webrip
web
x264
BRip
TS
Published on: 2023-05-17
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

.

- Hey, I'm Jimmy Fallon and welcome

to "That's My Jam."

We are back for season two.

Welcome to the party zone.

- * Nothing gonna stop us now *

- We've got all-star teams going head to head.

- We're about to whup they butt,

- * Ain't nothing gonna stop us *

- Your music skills will be put to the test.

- "Don't Go Chasing Waterfalls"!

Ay!

God, you're so good at this.

- Yeah! - * I'm Rumpelstilts *

* Rumpelstilts, stilts, stiltkin *

* Rumpelstiltskin *

- "Despacito"? - Yeah, yeah.

Giant new games.

- Ride my pony. - Yes, he got it!

And it's a family show.

They are bigger... -

- I feel like I look really good.

Oh, heck yeah.

They are louder...

- Y'all didn't do that in season one.

What the...

Boo!

- And unforgettable performances.

* My heart will go on *

- * See, I made the song make sense *

Yeah!

Whoo! - Yee-haw.

Oh!

That is how you do it.

- * That's my * - * That's my *

- * That's my jam * - * That's my jam *

Hey! Come on, everybody!

Thank you!

Hello, everybody!

Wow.

I'm Jimmy Fallon.

Welcome to the season premiere of "That's My Jam."

Yes!

We are so excited to be back for season two.

We've got giant new games,

amazing guests,

and more unbelievable performances.

This is the year.

We're kicking it off tonight with two incredible teams

playing for charity.

First up,

she's written songs for Justin Bieber,

Selena Gomez, Britney Spears,

and she's a multi-platinum solo artist.

And her partner is a Grammy-nominated country star

and the youngest-ever member of the "Grand Ole Opry."

Give it up for Julia Michaels and Kelsea Ballerini.

How you doing?

Yeah!

Thank you for coming on the show, guys.

Thank you so much.

That's what I'm talking about.

Their opponents...

he is a global music superstar

with over 30 million records sold

and 11 platinum singles including "Talk Dirty,"

"Whatcha Say," and "Savage Love."

And his partner is a Grammy-nominated pop star.

You know her from The Pussycat Dolls

and "The Masked Singer,"

please welcome Jason Derulo and Nicole Scherzinger.

I haven't seen you. - It's been years!

- Yes, it has! - Amazing.

You look amazing. - You look amazing.

- I love your beard. - You like it?

Come on, Derulo.

Good to see you, buddy. - Likewise.

- Jason, Nicole, have you guys ever worked together before?

- I can't believe we haven't. - It's kind of weird.

We run into each other all the time.

- Yeah. And--but--so do you feel

like you have a little chemistry?

You gonna go home

with the Golden Boombox tonight?

- Yeah. - Uh, Julia,

you've actually worked with everyone here, right?

I have, actually. Yes.

- You've wri--you've written songs for everyone here?

- I ha--with and for everyone here, yeah.

- Oh, my God. - Hi, y'all.

Fun fact, actually. - Yeah.

Jason was the first person

to ever give me an artist feature.

- Is that right? - Yeah.

- All right, but don't be easy on each other, okay?

This is a competition tonight.

Uh, for charity, but still.

Let's get ready to move into our first game.

It's called Launch the Mic.

* *

* Launch the Mic *

Welcome to the launch zone.

That's right.

Yes, that's right. - Wow.

- For this game, we're gonna play you a popular song.

When you think you know it, stomp on your foot pedal

to launch the mic in the air like this.

- Ooh. Ah. - Whoo.

- If you catch the mic correctly

and name that song,

your team gets 1,000 points.

But if you drop the mic or get it wrong,

someone else can buzz in.

Round one is called Classroom Instruments.

The band will play a popular song

on toy instruments.

When you think you know it,

get ready to launch that mic.

Here's the first song.

One, two, three, four.

Oh, oh.

Oh.

"Stay." - Yes, that's correct.

By Kid Laroi.

Whoo!

Oh, my God.

- That was fantastic. You nailed it.

- Julia probably wrote all these songs.

I know. That's not fair.

That's not true.

- Dang. - All right.

Get ready for another one. Here we go.

* *

* Fill me up *

* Buttercup, baby, won't you let me down *

Yep. All right.

We're gonna give--judges, we're gonna give her this.

"Build Me Up Buttercup."

Build me up, build me up.

- - Of course.

That's exactly right.

- It's for a good cause, Jimmy.

* I love you still *

* I need you * - * I need you *

* More than anyone darlin' *

* Know that I have from the start *

* So build me up *

* Buttercup, don't break my heart *

Very nice. Thank you.

Thank you, everybody.

Don't break that heart.

Don't break it.

- That's the way to do it. 1,000 points.

- All right. - Nice.

- Let's hear the final song for this round.

It's a tie game right now.

* *

- Oh! - There it goes!

Let's go!

- I can't feel my face when I'm with you!

That's exactly right!

- I didn't hear it at all. - The kazoo!

- What? - Correct!

You pulled that one out.

Whoo!

It's the Weeknd, man, I--

- All right, it's a close game. Here we go. This is round two.

This is called Instant Classical, okay?

- Oh, I'm gonna get this one. - Our DJ--yeah, you--

you--you are, JD. You have an advantage here.

Our DJ's gonna play a popular song

in the style of classical music.

You'll have to buzz in and tell me the title.

Here's our first song. - Okay.

* *

- Ooh! - Whoa!

- "No Scrubs"? - Yes! That is correct!

What were you doing?

I--I was making sure.

- And the catch! - Yes.

Oh, my God, Julia Michaels.

She's like, "Wha!" and in the endzone.

Nice job.

That was it. Let's hear another one.

Here we go.

* *

Ooh!

"Dynamite." BTS.

- That is correct! Come on now!

That's exactly right.

Thanks, Jimmy.

* Like dynamite * Okay.

Here we go. The last one for this round.

What a game, what a game.

* *

Oh!

Yeah.

"Eye of the Tiger"? - Yes! Correct!

- Yeah! - That is how you do it!

I got nothing.

More English subtitles for That's My Jam

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left