Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Silver Ocean Team Sub By: Nooshin & Faeze

نبرد شیرین-

قسمت نوزدهم-

فنگ یو، یادت باشه که تو پسری

لباسای صورتی و عروسکای باربی بدردت نمیخوره، فهمیدی؟

هیولا،هیولا،هیولا

هیولا،هیولا،هیولا

چیزی شده؟

من از 4 سالگی به بعد دیگه اینجا نیومدم

... از اونجایی که خیلی وقته نیومدی،میخوای

حالا که درباره افزایش سود حرف زدیم

دفعه بعد، درباره ی

نو آوری مداوم حرف صحبت میکنیم

ارشد حالت خوبه؟

سونگ شائومی فقط 6 دور ترن سوار شدی این شکلی شدی؟

اسم خودتو گذاشتی جوون؟

...آخه چه ربطی به سن داره

خوبهه خواهر شائومی، خوبی؟

داداش تو برو با آبجیا بازی کن ما مواظب آبجی شائومی هستیم

نمیشه کهه

مینگ تیان، وقتی خواهر و برادرت دارن کمکت میکنن تو فقط بگو چشم

یه پیشنهاد، شنیدم خونه ارواح خیلی باحاله

منم شنیدم

بریمم

منم میخوام برم

بیخیال بابا شبیه نمایشای بچگونه است،کیو گذاشتن سرکار؟

بریمم

فنگ یو

اینا الکین همشون آدمن

فقط یه لحظه ترسیدم خوبب

یانان،یانان، تو

چیزی نیست

چطور جرات کردی منو بترسونی

خودتو مجبور به کاری که نمیخوای نکن

ها؟ چی گفتی؟- هیچی-

تو میگی،میگی من زوری دارم تحمل میکنم؟

بذار بهت بگم که،من اصلا خودمو مجبور نکردم و اصلا هم نمیترسم

من اصلا از اینجور چیزا نمیترسم

شوخی کردم

ولی ارشد

راستشو بخوای

امروز خیلی خوشگل شدی

چیشد که یهو همچین حرفی زدی؟

ارشد چشماتو ببند

بقیه راه و من کمکت میکنم

من واقعا عذر میخوام به همه دانشجو ها میگم

بخاطر این مشکل متاسفم

گزارش به رئیس از شهربازی زنگ زدن و شکایت کردن

گفتن که دانشجوهای ما کارگرهای خونه ی ارواح و زدن

خوبه، اینو به کتاب قانون اضافه کن که

از این به بعد دانشجوها حق ندارن برن خونه ارواح

چشم

ببخشید

من که از اوراح نمیترسم

فقط میخواستم شما دوتا باهم باشید >

چقدر بامزه اس

همونجا بمون،الان آبجی جون میاد میبرتت

لو گوانیان، اینجا چیکار میکنی؟

اگه بگم اتفاقی بوده، باور میکنی؟

چطوری باور کنم؟ حتما بابای دهن لقم گفته من اومدم اینجا

مگه اینو نمیخواستی؟

بگیر،اینم کادوی من به تو

ممنون

یه هدیه به این بزرگی ازم گرفتی حداقل نباید سوالی که ازت پرسیدمو جواب بدی؟

هدیه بزرگ کجا بود؟ تو هم نبودی خودم میگرفتمش

بیا بهش بگو مگه اونی که اول دیدت من نبودم؟

باید امروز جوابمو بدی

جوابمو میخوای؟ پس حداقل بگو چرا دوستم داری؟

با عقل جور در نمیاد اینهمه دختر که هم خوشگلن هم خوب مبارزه میکنن هستن

مثلا، فنگ یو

هی شائوفنگ نه، این یکی رو ول کن

اون فقط یکمی خوبه

مگه نمیدونی که دوست داشتن دلیل نمیخواد؟

این فقط یه بهانه اس نه دلیل

خوب پس یکمی بهم وقت بده تا ثابتش کنم

چنگ یانان،تو حتی جرات امتحان کردنم نداری؟

چه چیزا؟ فکر کردی میترسم؟

خوب گوش کن از الان به بعد، باید 100 دلیل برای دوست داشتن من بیاری

اونوقت، باور میکنم که واقعا دوستم داری

باشه، پس اولیش و میگم

اولیش، جوری که بازی میکنی و دوست دارم

همتون بیاین بریم خونمون رشته بخوریم

امروز بهترین روز زندگیم بود

هیچوقت امروز و فراموش نمیکنم

منمم، ولی میدونم روزای بهتر از اینم هست

مینگ تیان، هوا خیلی خوبه ما الان

توی بستنی فروشی نزدیک پارکیم زودی بیا

میخواستم احساساتم و به مینگ تیان توی شهر بازی اعتراف کنم

فکر نمیکردم که به نفع فنگ یو تموم بشه و همه چی به من زهر بشه

این دفعه حتما باید ببرم باید اینو قشنگ بچینم تا خوشکلتر به نظر بیاد

ارشد

مینگ تیان هنوز نیومده؟- مینگ تیان نمیادش، گفت نهارشو من بخورم-

ارشد،دیگه خیلی سخت میگیریا

تو سیب چشمای منی

حداقل باید بهم بگی چرا دوستم داری

مگه نمیدونی که دوست داشتن دلیل نمیخواد؟

آخه چرااا؟ هیچوقت اینقدر زیاد نمیشد

وزنت از حد گذشته دخترم، نمیخوام ناامیدت کنم

بیا قبول کن و وزنتو کم نکن سرعت حرکت های بوکست فقط همین قدره

اصن هم اینجور نیس، سرعتمو بیشتر میکنم من اونو از مامانم ارث بردم

حالا که هیچی برا گفتن نداری، چرا اسم مامانتو میاری

ببخشید بابا، از دهنم در رفت

چرا هر وقت اسم مامان و میارم ناراحت میشی و گریه میکنی؟

نمیتونی یکمی مردونه رفتار کنی؟

چی؟ یه مرد نمیتونه ناراحت باشه و دلش برا زنش تنگ بشه؟

فقط میخوام به اون فکر کنم

زنم

من و مامانت تو یه نگاه عاشق هم شدیم

انگار همین دیروز بود

من کامل یادمه

پاهاش پر از خال بود

درست مثل صورت فلکی دب اکبر بود

که همیشه مسیر زندگیمو بهم نشون میداد

کی فکرشو میکرد زندگیش انقدر کوتاه باشه

خیلی جوون بود وقتی مُرد

مامانت خیلی نگران هردومون بود

خیلی گریه میکرد

بهش گفتم حواسم بهت هس

"بعد اون پرسید:"خودت چی؟ کی میخواد حواسش به تو باشه؟

تو چی جوابش و دادی؟- من بهش گفتم-

نگرانم نباش، من یه مرد بالغم

فکر میکنی میذارم سرما وگشنگی اذیتم کنه؟

ولی مامانت بازم نگرانم بود و بهم گفت اگه یه روز

یکی از آسمون بیاد زمین

که 7 تا خال رو پاش داشت اون همون کسیه که اومده ازت مراقبت کنه

بابا، اشتباه نمیگی؟

این داستان آسمون و 7 خال برا فیلمای قدیمی هس

نه درست یادمه

بخاطر اینه که اون موقع، مامانت خیلی این فیلم چینیه رو میدید

حتی آخرین جمله هایی هم که گفت دقیقا جمله های فیلم بود

مامانت واقعا احمق بود، جایی برای نگرانی نیست

این چند سال خوب زندگی نکردم؟ حتی تو رو هم خوب بزرگ کردم

بابا، من رفتم دوش بگیرم- باشه-

یعنی میخوای بگی زیاد غذا میخورم؟

الان داره ازم تعریف میکنه یا ایراد میگیره؟

ارشد، خیلی وقته نبودی

همه دلتنگت بودن

یک، دو، سه، چهار

سرتو بالاتر بیار،مینگ تیان

یک، دو

برگشتی؟- آره-

برو گرم کن و بیا تو رینگ- فایتینگ-

بهت میگم تمرکز کن

ملکه مون برگشته این زمین، دنیاشه

یانان شکمو

پیام رییسو دیدی؟

چی شده؟- فنگ یو هم اینجاست، بیاین-

اینو ببینین

Silver Ocean Team Sub By: Nooshin & Faeze

Telegram Channel : @exo_persian_sub

چرا هیچکاری نمیکنید؟ بخورید

مشکلی نیست- آره آره بخورید-

قصد رئیس از اینکارا چیه؟؟

شماها دانشجوهای منید

و بهترین مبارزای این دانشگاه

من به عنوان رئیستون، نباید قدر دانی کنم؟

بخورید، یانان بخور

با شکم سیر بهتر میتونین تو مسابقه تلاش کنین

چه مسابقه ای

مسابقه کشتی کج ماکائو

رئیس

چرا دوباره باید مبارزه کنیم؟ نمیشه بذارین استراحت کنیم؟

رییس ما هنوزم باید خودمونو برای مسابقات جنگزه آماده کنیم باید انرژیمونو ذخیره کنیم

میدونم،میدونم،درکتون میکنم ولی نمیتونم ردش کنم،هیچ جوری نمیشه ردش کرد

چون اونا قراره برا ثبت نام دانشجو های جدید کمکمون کنن

آره اگه مشکلی برای مسابقه دادن نداشته باشین

ورزشکارای جدید زیادی ازتون یاد میگیرن

موقعیت خیلی خوبیه نمیخواین امتحانش کنید؟

رئیس،مدیر به نظرم درست نیست کار به این مهمی رو

دست3 تا دانشجو سپرد

فکر میکنید برا ما آسونه؟ یکمی فکر کنید

ما هر کاری از دستمون بر اومده براتون کردیم ولی شماها هر دفعه یه دردسر جدید به بار میارید

حتی حساب دردسرایی که تو شهربازی درست کردین از دستم در رفته

پاشید بریم

بیخیال

خیلی خوب باشه،بشینید

من هنوز حرفم تموم نشده نظرتون چیه به چشم تفریح بهش نگاه کنین؟

تمام هزینه ها رو دانشگاه میده ، باشه ؟

رییس قبول کرد ؟

با توانایی ما سه تا ، معلومه که مشکلی نیست

خیلی ناراحت کنندست

شماها حتی واکنش رییسو ندیدین

اگه یکی از وسط نصفش میکرد اینقدر صدمه نمیدید که الان دیده

در واقع فقط ما سه تا نیستیم

مینگ تیان ، تو هم باید بیای

منم باید بیام ؟

اوهوم ، اینسری تو باید مربی ما باشی از اونجائیکه تو با ماکائو آشنا تری ، میتونی راهنمامونم باشی

ارشدا،منم باهاتون میام !میتونم کیفاتونو بیارم ، دستوراتونو انجام بدم و هرکار دیگه ای که ممکنه

شرمنده ، تو قسمت هزینه ها محدودیت هست

... ـ اما ـ اما چی ؟

! تو میتونی خودت همه هزینه ها رو بدی

اگه ارشدا کمک میخوان،خوشحال میشم کمکشون کنم

... اما اگه ازم میخواین مربی باشم خوب

فکر نکنم لیاقتشو داشته باشم

مینگ تیان ، اشتباه فکر میکنی

تنها دلیلی که ما این تصمیمو گرفتیم اینه که تواناییشو داری

درسته . اگه باورنمیکنی میتونیم بهت ثابتش کنیم تا ببینی