«Onegin» Hotel (Отель «Онегин»)

Fonds du cinéma Russie

Studio MIR

avec le soutien de la Fondation du cinéma de Russie

présente le film

HÔTEL « ONEGIN »

Scénariste Irina Margolina

Réalisatrice Irina Evteeva

La compositrice Olga Petrova

« Le charme magique du chant divin fait revivre les temps anciens. »

« Elle réécrit sur la page de la mémoire le récit des joies et des peines passées. »

Barry !

Venez ici.

Mamie ! Mamie ! - Mamie, mamie.

« Il y a un chêne vert près de la baie ,

Et sur le chêne une chaîne d'or :

Grand-mère, qu'est-ce que Lukomorye ? — Lukomorye est un méandre de la mer.

C'est là que la mer se replie sur elle-même.

C'est là que la mer se courbe comme un arc.

« Un chat savant, nuit et jour, tourne autour de cette chaîne, d'antan : »

Et à droite, il chante une chanson, et à gauche, il raconte une histoire injuste.

« Quelles merveilles ! Le lutin des bois chevauche,

Parmi les feuilles, la sirène se cache ;

Grand-mère, qui est le Leshy ? — Le Leshy ? C’est un petit

créature des forêts, une sorte de lutin.

Ah, je vois !

Vous voyez ? — Le Leshy n'est pas très bon,

Parce que c'est un lutin.

Dans les œuvres de Pouchkine, il n'y a pas

des personnages trop bons ou trop mauvais,

Même ses diablotins sont délicieusement diaboliques.

Dieu pourvoira.

C'est ainsi que je suis tombé amoureux de Pouchkine et de tout ce qui s'y rapporte.

C'était la dernière fois que j'ai vu grand-mère Nina.

Mais même maintenant, quand je lis Pouchkine, j'entends encore sa voix.

« Protège-moi, mon talisman ;

Prenez soin de vous durant les jours où je serai banni,

Des jours je suis pénitent ou angoissé ; le jour où ils m'ont donné toi était sombre.

Quand les vagues de l'océan se lèvent et déferlent, rugissant leurs menaces de m'entraîner sous le courant,

Quand les nuages ​​explosent dans un grondement de tonnerre,

Protège-moi, mon talisman.

Artur Vakha

Lioubov Kazarnovskaya

Sergueï Byzgu

Sergey Dreiden

Elena Rufanova

Anastasia Filippova

Maxim Samylin

Bonjour, Barry. - Oui, Boris.

Tu fais tes valises ? — J’ai décidé, c’est maintenant ou jamais.

Les médecins ne me donnent pas plus d'un an ou deux.

Ils exagèrent. Ils essaient juste de vous faire peur, de vous tromper.

Ah, il est facile de me tromper, et je suis heureux d'être trompé.

Je me suis noyé dans Pouchkine.

Et plus je lis, moins je comprends.

Vous êtes un spécialiste de Pouchkine.

Dites-moi, pourquoi donc ? — Oui. C'est Nabokov. Oui.

Ses commentaires les plus complets sur « Eugène Onéguine ».

Voici ce qu'il écrit, regardez :

« Ma renommée sera assurée par 'Lolita' et 'Onegin'. Ici. »

« Lolita » se comprend, c'est un roman semi-pornographique.

mais « Onéguine » est une œuvre littéraire majeure.

Et le toucher, c'est atteindre l'immortalité.

Vous êtes réalisateur. Vous êtes une personne extrêmement talentueuse.

Peut-être qu'avec vos marionnettes, vous le comprendrez.

Ma grand-mère disait toujours : « Dieu pourvoira. »

Une femme sage.

Vous allez au pays de Pouchkine, n'est-ce pas ?

Je crois en toi. Tu es russe.

Un quart. — Ça suffit.

Je pense que tout cela vous touche de manière très personnelle. Que va-t-il lui arriver ?

Voilà le problème. Peut-être pourriez-vous le nourrir ?

Entre nous deux, ce serait bien qu'il me donne à manger.

Nous resterons en contact.

Chat, ne marche pas sur Pouchkine !

Ce sont là les mystères du roman « Eugène Onéguine ».

Quel âge a Tatiana ?

Il est impoli de lire les notes de quelqu'un d'autre.

Mais ce ne sont pas des lettres. Elles ne sont pas scellées.

Vous parlez, ou je suis en train de devenir fou ?

Qu'y a-t-il de mal à ça ? En russe, c'est encore mieux que toi.

Pourquoi êtes-vous resté silencieux pendant tant d'années ?

Il n'y avait aucune raison.

J'ai lu dans votre message : « Quel âge a-t-elle ? », c'est tout.

Oui, il existe des versions selon lesquelles elle a 13 ans, et d'autres selon lesquelles c'est une adolescente.

Et si elle a 17 ans,

À l'époque d'Onéguine, elle serait alors déjà une vieille fille.

Alors, excusez-moi, vous, le chat savant,

a commencé à parler pour lire ma note ?

Ne me quitte pas. Je mérite le respect.

Je vous serai utile en Russie. Et je n'ai pas besoin de visa.

Un simple certificat de vaccination. Et je connais les médicaments.

Tout le monde a besoin d'un certificat maintenant.

Très bien. Mais cela reste entre nous, car, vous comprenez,

Ils pourraient ne pas vous délivrer de visa, je veux dire, de certificat.

Pas de problème. Les chats savent garder les secrets.

Maman, salut ! Je suis dans l'avion.

Non, je suis bien couvert, ne vous inquiétez pas.

Je m'achèterai un pull et un chapeau à Moscou.

Je ressemblerai au Docteur Jivago.

Le chat ? Oui, il est assis à côté de moi.

Cinquante livres de la meilleure nourriture pour chats dans les bagages.

Il est calme. Moi aussi. S'il vous plaît, pensez positif.

Prends soin de toi. Je t'aime. Voilà, bisous !

L'animation est rudimentaire. - Profession ?

Simplement par curiosité. - Barry.

Dina. — J'ai une profession.

Vraiment ? - Absolument.

Êtes-vous célèbre ? — Dans certains milieux.

Êtes-vous... russe ?

Et vous ? — Un quart russe.

Tu parles bien. — Grand-mère y a veillé.

Et le chat est sibérien. Et il parle mieux russe que moi.

Nous avons tous nos défauts. N'est-ce pas ?

À Moscou pour le travail ?

Oui. « Pouchkine » est un film d'animation.

Alexandre Sergueïevitch ?

Programme scolaire. « Je vous écris », on l'a appris par cœur. C'est drôle.

Je trouve ça très touchant. Je pense que cet Eugène

C'est un comportement infantile. J'en ai marre de vivre !

Va te suicider. Tatiana, par contre…

Elle a mûri mentalement et moralement. C'est admirable.

Et nous sommes tous tombés un peu amoureux de ces Onéguines. Dans notre jeunesse.

Quel âge as-tu ? - Dix-sept ans.

Je pense que Tchaïkovski avait la même opinion à propos d'Onéguine et de Tatiana.

Piotr Ilitch ? — Exactement.

Bon, je m'absente un petit moment. Le chat ne fait pas pipi ?

Il s'abstient pendant le vol. — Je n'ai pas été formé. Désolé.

Elle s'écarta un instant. Quelque chose à transmettre ?

Non, merci.

La compagnie aérienne est responsable de tous les mineurs.

moins de quatorze ans, à bord.

Moins de quatorze ans.

Vous êtes très instruit pour votre âge.

Que veux-tu dire?

Eh bien, tu es encore censé être un enfant.

Je n'avais pas le choix.

Des parents stricts ? - Mère.

Une enseignante ? - Une diva de l'opéra.

Waouh ! Une diva de l'opéra !

J'ai pris les contes de fées de Pouchkine. Œuvres complètes, volume sept.

Lettres d'Eugène Onéguine, poèmes des années 1820-1830.

« Ruslan et Lyudmila », « Les Contes de Belkin », Lotman, commentaires.

« Tout ce que le cœur d'un poète pourrait désirer,

Se retirer loin des tempêtes du monde,

De douces conversations entre amis. Tant de jours ont passé,

Depuis l'époque où la jeune Tatiana, pour la première fois, dans un rêve brumeux avec son Evgueni

Tous deux apparurent faiblement devant moi,

Et l'immensité d'une histoire, grâce à la magie d'une boule de cristal.

Je pouvais à peine le discerner.

, ,

« Toujours modeste, toujours obéissante, toujours joyeuse comme le matin »

« Ses yeux, azur comme le ciel… »

« Souriez, cheveux blonds... »

Alors, qu'en pensez-vous ?

Et maintenant Tatiana.

« Ni avec la beauté de sa sœur, ni avec sa fraîcheur rosée »

« Attirerait-elle le regard ? »

D'ailleurs, au départ, Alexandre Sergueïevitch avait prévu

Une seule héroïne : Olga.

« Sauvage, triste, silencieuse, aussi timide qu'une biche des bois,

Au sein même de sa famille, elle semblait être une étrangère.

Ces lignes ont amené les spécialistes de Pouchkine à penser

Que Tatiana était autiste. Toutes mes excuses pour l'indignation.

Est-ce qu'on vous attend ? - Je devrais.

Et ça, c'est pour moi. Besoin d'un lift ? — Non, merci. Et ça, c'est pour moi.

Bonjour. - Bonjour.

Votre vol s'est bien passé ? - Oui, merci.

Je m'appelle Barry. - Moi, c'est Yelisey.

Le prince. — Avez-vous trouvé votre épouse ?

Pas encore. Le vent est tellement imprévisible ici.

« Ô Vent, Seigneur du ciel, qui rassembles les troupeaux de nuages ​​dans les hauteurs. »

Devant nous, Moscou. À droite, Saint-Pétersbourg.

Et les collines Pouchkine. Mikhaïlovski.

Villages - Trigorskoïe, Petrovskoye.

Ce sont tous des domaines.

là où notre Alexandre Sergueïevitch a créé ses œuvres.

N'oublie pas, Barry, Pouchkine est un état d'esprit.

Écoutez comment il a écrit :

« La lune se fraye un chemin à travers les brumes ondulantes. »

Sur les clairières mélancoliques, elle répand une lumière triste.

« À travers un brouillard frissonnant, la lune maintenant

Elle se fraye un chemin à travers la nuit,

Des prairies baignées de mélancolie, dans une lumière mélancolique.

Sur la route, à travers un hiver morne, ma rapide calèche poursuit sa route.

Et le tintement sans mélodie de la clochette est un monotone engourdissant.

Notes familières dans la musique du chant sinueux du cocher

Passer des festivités élégantes aux lamentations sur l'erreur des amants.

Ni cabane ni fenêtre illuminée. Neige et désert à présent. Mon œil

Elle marque simplement les bornes kilométriques chiffrées, s'approchant et s'éloignant.

Chérie Nina… — « Chérie Nina :

Mais pour l'instant, la route est morne. Le sommeil a fait taire la mélodie du cocher.

Le tintement monotone des clochettes de traîneau est également lassant. Le brouillard masque la lune.

Et aussi la ville de Klin.

C'est là que vivait Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Et en général, on trouve des lieux inspirés de Pouchkine partout.

« Ah, mes amis, comme j'étais heureux quand, tout à coup, l'hémicercle

« des églises et des clochers, des jardins, des dômes, s’ouvraient devant moi ! »

« Combien de temps dois-je encore errer à travers le monde, tantôt en calèche, tantôt à cheval ? »

Tantôt en charrette, tantôt en diligence, tantôt en chariot, tantôt à pied ?

Quoi de mieux qu'un verre de rhum ! Dormir la nuit, boire du thé le matin ;