Bonding

LOẠT PHIM DO NETFLIX SẢN XUẤT

Melania Trump.

Chào.

Chào, Melvin.

Đêm dài nhỉ?

Tớ biết chúng ta cãi nhau, nhưng...

Chào.

Cô ấy sẽ không đến, phải không?

Mặc vào đi.

Tôi muốn đấu vật.

Được rồi, sao chúng ta không...

hoãn lại việc này và chờ đến khi Cô chủ May về,

vì tôi là con trai, và có lẽ anh muốn chim cánh cụt cái...

Tôi muốn chim cánh cụt. Mặc vào đi.

Được thôi.

- Đội từ dưới đáy lên. - Vâng, được.

- Đầu trước. - Được rồi.

Đúng rồi đấy.

Đó là cái cánh.

Chui đầu qua... phải rồi.

Cẩn thận cái mỏ đấy.

Trời ạ.

Ái chà.

Tuyệt, giờ tôi sẽ...

Được rồi, anh thích đấu vật kiểu gì?

Kiểu chim cánh cụt.

- Tất nhiên. - Đặt tay cậu lên vai tôi.

Được. Tôi nên dùng...

tay thật hay cái cánh, hay...

Được thôi!

Anh đấu vật với Cô chủ May?

Tôi định thủ dâm khi nhìn cô ấy đi lạch bạch trong bộ đồ này.

Chúng ta có thể làm thế mà.

Sao anh thích chim cánh cụt vậy?

Xem Hành Khúc Chim Cánh Cụt chưa?

Cái phim mà chúng nhảy hiện đại?

Đó là Vũ Điệu Chim Cánh Cụt.

À, xin lỗi.

Đừng xin lỗi. Tôi cảm thấy gợi dục nhất là khi...

nhìn vào chim cánh cụt.

Cách đi lắc lư của chúng.

Cách chúng bơi.

Cánh chúng chiến đấu.

Những con thú nhỏ chết tiệt.

Không phải chúng một vợ một chồng sao?

Đó là một nhầm lẫn phổ biến.

À. Thật tốt khi biết thế.

Được chưa?

Hãy cho tôi... một nụ hôn chim cánh cụt bé bỏng.

Tôi sẽ rất biết ơn cậu. Một nụ hôn thôi.

- Không! - Nụ hôn mỏ kề mỏ.

Không! Đã bảo là không!

Không hôn hít chim cánh cụt!

Không hôn hít kiểu Eskimo hay kiểu bướm!

Anh có thể lê cái mông chim cánh cụt về nhà rồi đấy!

Hôm nay thế là đủ.

Hãy để tiền ở bàn tiếp tân

và đừng nhìn khi tôi bước ra khỏi đây.

Dạ, Cậu chủ Carter.

Anh gọi tôi là gì cơ?

Cậu chủ Carter.

Khoan đi ngoài đã!

Xin lỗi.

Tớ sẽ kìm lại.

Tớ...

là nhân viên bạo dâm.

Hèn chi cậu mang giày kiểu này.

Vậy cậu cảm thấy thế nào?

Về đôi giày? Đẹp đấy.

Không.

Về việc tớ là nhân viên bạo dâm.

Chả biết nữa.

Thế có tốt không?

Đây là tớ.

Ít ra là... một phần của tớ.

Ừ, trông cậu như Nữ Siêu nhân dự đám tang vậy.

Nghe này...

Đêm hôm đó tớ rất vui.

Mặc dù tớ đã cố không vui vẻ.

Thế nên...

Liệu cậu muốn biết thêm về tớ, về việc tớ làm hoặc tại sao tớ làm thế,

hay chỉ muốn tớ đánh bại cậu trong trò bi ghim?

Tớ sẽ để cậu quyết định.

Giờ thì đại tiện trong yên bình nhé.

Tớ làm rồi.

Rồi à?

Cậu đâu phải kẻ duy nhất biết làm chuyện mờ ám.

Gặp lại trong lớp nhé.

Cậu mặc vậy vào lớp à?

Ý tôi là, không, tôi nghiêm túc đấy.

Em sẽ làm tốt thôi.

Ừ, em chỉ ước Tiff có mặt ở đây.