Tracker

في الحلقة السابقة من Tracker... مرحباً، كولتر.

راندي، صحيح؟ نعم، ابن العم راندي.

نعم، أتذكرك. نعم، بوبي يتعامل مع

بعض الأمور العائلية، لكنه أراد التأكد

أنه لم يتركك معلقاً.

هل تعتقد أن تلك يمكن أن تكون لانا روسو؟

السيد شو، أنا لست معارضاً لتحقيقك في هذا الأمر.

هذه واحدة من تلك القضايا التي طاردتني.

هل لديك أي قضايا لا تستطيع التخلي عنها؟

وفاة والدي، تم اعتبارها حادثاً.

لست متأكداً جداً من ذلك.

تماماً مثلي ومثل لانا.

لانا روسو، أنا هنا لأخذك إلى المنزل.

أبي!

إذن ما هذا كله؟ وظيفة.

أحتاج إلى بعض المساعدة، وأنت الأفضل الذي أعرفه.

أسقط السلاح.

سأقتلها. خطوة سيئة.

لا تفعل ذلك.

هل أنت بخير؟ كان بإمكانك قتلي.

ماذا عن مجرد شكر لطيف؟ شكراً لك.

أنا مدين لك بواحدة.

ما يحتاجونه هو مدافع يمكنه القتال.

أعطني بوب بروبرت، تاي دومي.

لا أعرفهم.

مقاتلون من المدرسة القديمة.

لم يعد مسموحاً لنا بامتلاك هؤلاء بعد الآن.

لذا استمتع

بأولاد التزلج الجميلين

مع خسهم وتدفقهم.

أنا؟ سأختار تسريحة الموليت،

أسنان مفقودة وبعض أوقات صندوق العقوبات الشريرة.

أيام الزمن الجميل، أليس كذلك؟

هاه.

لديك وجه في القفص.

الآنسة ذات العيون اللامعة.

هل أنت بخير هناك في الخلف؟

مم-هم.

ما الذي يجري هناك في الخلف؟

جاستين لا أشعر أنني بخير.

نعم، ليس مشكلتي.

أنا جادة. سأمرض.

هل تريد تنظيف الفوضى؟

لأنني لا أريد.

حسنًا.

يا إلهي، راشيل.

إذا كانت تتظاهر، أقسم...

حسنًا.

ما كل هذه الضجة؟

10-18، 10-18!

أحتاجك هنا الآن!

أنا هنا من أجل المحقق بروك.

حسنًا.

هيلين. مرحبًا.

شكرًا لوصولك بهذه السرعة. نعم.

إذن تم اختطاف ابنة أختك؟ نعم.

راشيل شيرود، هارب أخذ رهينة.

بعد العمل الذي قمنا به معًا في قضية روسو، كنت

أول شخص اتصلت به. أنا سعيد بالمساعدة.

أخبرني عن هذا، السجين الذي هرب.

جوستين كامبوس، كانت تقضي عقوبة لمدة 26 عامًا.

قتلت شخصين في عملية سطو فاشلة.

كان اثنان من حراس السجن ينقلونها

إلى مستشفى في تشيلتون. هل كانت مريضة؟

مصابة. دخلت في شجار مع زميلتها في الزنزانة.

توقفت الشاحنة

وبطريقة ما تمكنت من التغلب عليهم.

أصابت أحدهم بجروح بالغة وأخذت راشيل.

هل لديك أي فكرة لماذا توقفوا؟

هذا سؤال نأمل أن يجيب عليه حارس السجن المصاب

يمكنه إخبارنا عندما تستقر حالتها، لكن

ليس لدينا وقت لنضيعه.

كولتر، السبب الكامل

أنها في هذه الورطة بسببي.

كيف ذلك؟

لقد حصلت لها على الوظيفة في السجن.

كانت راشيل دائمًا طفلة ذكية ولكن، كما تعلم، هي فقط لم

تكن لديها أي اتجاه، كانت بحاجة إلى القليل من المساعدة لإيجاد طريقها.

كانت الأمور تسير بشكل جيد للغاية.

أنت لست مسؤولاً.

حسنًا، وإذا كنا سنجد ابنة أختك،

نحتاج إلى البقاء في الحاضر.

أوه، حسنًا، أيها القبطان الإيجابي.

لقد عملت في مطاردات للهاربين من السجون من قبل.

جاستين مسلحة وخطيرة.

وإذا وقعت في مأزق، فإن راشيل قابلة للتضحية.

لنبدأ العمل.

حسنًا.

تخميني هو أن جاستين

تتجه نحو الحدود، أليس كذلك؟

نعم، حسنًا، لديها صديق

وهو سجين سابق ويعيش في مونتريال.

هل هناك مراقبة عليه؟ نعم.

أعني، يدعي أنه لا يعرف أي شيء عن ذلك،

لكننا نبقي عينًا عليه.

لقد بدأت عملية بحث شاملة،

أقوم بمسح المنطقة للبحث عن السيارات المسروقة.

وتم إبلاغ الحدود.

إنها تتجه عائدة إليه.

كما تعلم، إنها يائسة.

أشياء غريبة قد تم القيام بها من أجل الحب.

لا أستطيع أن أختلف مع ذلك.

وماذا لديها لتخسره، أليس كذلك؟

ستقضي معظم حياتها في السجن.

ما هذا؟

إنها قطعة معدنية مصنوعة يدويًا، أليس كذلك؟

لا يوجد صدأ عليها، لم تكن هنا لفترة طويلة.

قد تكون ما استخدمته للخروج من الأصفاد.

قد تكون.

لا أرى أي ممر مشاة في أي مكان.

لا يمكنك أن تطلب توصيلة مع رهينة.

رأيت، آه، محطة استراحة على بعد ميل تقريبًا.

أجعل رجلي يفحص كاميراتهم الآن.

نعم، تحققنا. لا شيء.

ربما انتظرت سيارة الهروب مرور الشاحنة،

كانت تعرف عن الكاميرات، واتخذت الاحتياطات.

دعني أرى إذا كان رجلي قد وجد شيئًا.

حسنًا.

حسنًا، سأقوم بإجراء مكالمة.

مرحبًا، أحضر شخصًا هنا ليلتقط تلك القطعة.

حسنًا، بيج سي،

أنا في الأمر وأنا مستعد للفوز به.

ما الوقت الذي قلت فيه أن الشاحنة مرت؟

آه، 8:30 الليلة الماضية.

حسنًا، ها هي.

صحيح، صحيح، صحيح.

نسخة من ذلك.

حسنًا.

لدي شاحنة صغيرة وجيب يخرجان في نفس الوقت.

من في الجيب؟

بعض الرجل العشوائي.

والشاحنة بها عائلة، لذا...

أنا متأكد تمامًا أننا يمكننا شطب ذلك من قائمة الهروب من السجن بأكملها.

ربما الجيب به نظام GPS.

يمكننا تتبعه من ذلك.

أنت تعرف أنني أفعل ذلك بالفعل.

مرحبًا، راندي، بينما تفعل ذلك، آه،

هل سمعت أي شيء من بوبي؟

لا، يا رجل، أنت تعرف كيف يكون.

لا يحب التحدث عن الأمور الشخصية.

أعرف أن جنازة صديقه هذا الأسبوع.

نعم، أعلم أن ذلك يؤثر عليه بشدة.

كانوا مثل الإخوة، يا رجل. نعم.

أرسلت له بعض الرسائل النصية، ولم أسمع شيئًا منه.

أعتقد ربما هو فقط، لا أعرف، يأخذ بعض الوقت.

نعم، سيعود إلى الأمر.

وإذا لم يفعل، سأحرص على أن يفعل.

لا يوجد طريق للخروج إلا من خلاله.

حسنًا.

لدي خط على سيارتك الجيب.

أرسلها لي، أليس كذلك؟

لقد حصلت عليها.

شكرًا لك.

هيلين؟

لدي شيء عن سيارة.

هل فات فريقنا شيء؟ ربما.

أنت تعرف، أحيانًا تحتاج فقط إلى النظر

إلى الأشياء بعين جديدة.

شيء كان والدي يقول عندما كنا أطفالًا.

كان يزعجني.

لكن الآن ليس كثيرًا؟

نعم، نفس الشيء مع والديّ.

أنت تعرف فقط ما تعرفه ثم في يوم من الأيام

كل شيء ينقر وتدرك

ربما كانوا يعرفون شيئًا.

حسنًا، والدي كان يعرف بالتأكيد بعض الأشياء.

ربما الكثير في الواقع.

حسنًا، نحن نحرق ضوء النهار،

كما كان والدي يقول.

لنذهب لنجد ابنتك.

الدبوس يقول إن موقع الجيب في مكان ما هنا.

أوه، قبل أن أنسى.

قام الشريف بتسريع تفويض طارئ

لتعيينك نائبًا.

تم تقديم الرسالة الموثقة لذا أنت رسمي.

ليس بالضبط كيف أعمل.

هذا إذا كنت تريد الحصول على أجر.

شرطة أورورا لا تقدم مكافآت نقدية.

فقط خذها. آه، حسنًا.

هناك شيء هنا.

نعم.

وجدت الجيب.

نعم، إنها فارغة.

نعم.

ما هذا؟

تهوية تحت الأرض.

قد تكون من ملجأ قديم للنووي.

هناك مجموعة منهم متبقية من الحرب الباردة.

أنا وأخي في الواقع وجدنا واحدًا عندما كنا أطفالًا.

يجب أن يكون حول هنا في مكان ما.

هذا تطلب بعض التخطيط الحقيقي.

يبدو أن شخصًا ما كان هنا للتو.

مصباح يدوي؟ نعم.

ها نحن ذا.

يبدو أنه تخزين لعملية زراعة من نوع ما.

يبدو أننا فقدناهم للتو.

كيف عرفوا عن هذا المكان؟

سننظر في الأمر.

نعم، كان هناك بالتأكيد مال هنا.

جاستين كانت بحاجة إلى نقود قبل أن تهرب.