Tracker

لا أعرف ماذا تفعل بهذا الهاتف، روج.

أنت تضيع وقتك. نعم، حسنًا،

أحيانًا يتسلل إشارة من خلاله.

ليس في هذا العمق.

لا معنى له،

ما كانوا يفعلونه في هذا العمق. نعم.

لا أعرف.

ذهبوا لأكثر من 30 ساعة، وما زلنا على آثارهم.

تخلوا عن ألواح التزلج.

ليست بالضبط منطقة تزلج مثالية في الخلفية.

هل تتذكر ذلك، uh، رجل الإطفاء المتقاعد

الذي ساعدنا في إنقاذه خارج كلاماث قبل بضع سنوات؟

نعم.

أتذكر.

قال إنه كان يبحث عن عظام دي.بي. كوبر.

من يفعل ذلك؟ نعم، النقطة هي،

لا نعرف ما كانوا يفعلونه هنا.

لا نعرف لماذا.

ظننت أنها ستكون مهمة سهلة.

تعرف. لا شيء مثل تناول بعض البيرة وصيد السمك على الجليد.

ربما في المرة القادمة. انظر إلى هذا، مع ذلك.

هذه الآثار مقسمة.

هاه؟ لا أحب الخطوة هنا، إنها عشوائية جدًا.

كلاهما قد يكون في حالة سيئة.

وجدت سترة.

تبدو مثل تلك التي كانت شيللي ترتديها.

هل تفكر فيما أفكر؟

انخفاض حرارة الجسم؟

حسنًا، لدينا حوالي ساعة حتى تغرب الشمس.

لدينا مجموعة من الآثار تذهب في هذا الاتجاه،

والأخرى تصعد هذا العمود هنا.

هل تعتقد أن شيئًا أخافهم؟

أعتقد أن هذا هو أفضل سيناريو.

ما هذا؟

إنه تالف. شخص ما تلقى ضربة كبيرة.

ليس جيدًا.

لا. حسنًا، يا رجل.

اذهب في هذا الاتجاه.

سأذهب في هذا الاتجاه. اتصل بي

إذا سمعت شيئًا.

شيللي.

شيللي. شيللي!

أنت بخير الآن. لقد أمسكت بك.

من أنت؟

أنا كولتر شو.

اتصل والداك بالبحث والإنقاذ.

عليك أن ترتدي هذا، حسنًا؟ لا، أنا دافئة.

لا، أنت لست دافئة. لديك انخفاض حرارة الجسم.

هيا، ارتدي هذا.

ها أنت ذا.

جيد جداً.

رأيت خوذتك هناك.

كيف ضربت رأسك؟

أنا، آه، انزلقت وسقطت.

ضربته على صخرة، أعتقد.

نعم؟ كنت أبحث عن مسار.

حسناً، أنت بعيد جداً عن المسار.

أين أختك بريانا، هل تعرف؟

ذهبت لطلب المساعدة.

أريد فقط أن أنام. لا، لا، لا، مهلاً،

مهلاً، مهلاً، لا يمكنك النوم بعد، حسناً؟ استمع، مهلاً،

انظر إلي. انظر إلي. عليك أن تبقى معي، حسناً؟

هيا. هيا.

مهلاً، انظر إلي. الآن عقلك

يخبرك أنك دافئ، لكن هذا ليس صحيحاً.

هذا آلية دفاع. هل تفهم؟

ستبقى معي.

أين أختي؟

هذا سؤال جيد.

ماكلارين، هل تسمعني؟

كولتر، هل تسمعني؟

سمعتك.

وجدت شيلي. هي في حالة سيئة.

لن أتمكن من نقلها.

لقد وجدت بريانا. هي متوترة،

لكنها بخير، قليلاً من انخفاض حرارة الجسم.

هل طلبت مروحية الإنقاذ؟

نعم، بخصوص ذلك، انظر...

الهاتف الفضائي تحطم في الإنقاذ.

سنتعامل مع ذلك لاحقاً.

الآن علينا فقط تثبيت الفتيات.

سأرى عن بناء نار،

ربما بعض المأوى.

استمع، الشيء الأكثر أهمية هو تثبيت هذه الفتيات.

نسخة. سنأتي إليك.

حسناً، تمسك.

حسناً. أنا هنا.

أنت بخير. ستكونين بخير.

سنقوم بتدفئتك. هيا.

حسناً.

حسناً.

هذا سيساعد. لنحافظ على دفئك.

حسناً. ستكونين بخير.

أنت بخير. ابق معي.

كولتر. قادم.

شيل. شيل!

أختك هنا.

هي في حالة صدمة. حسناً.

تلقت ضربة قوية على الرأس.

لا بأس. لا بأس.

لماذا انفصلتما؟

ظننت أنني رأيت شخصًا، لذلك ذهبت لطلب المساعدة.

قلت لها أن تبقى في مكانها.

لم أر أي آثار أخرى.

هل يمكنك وصف الشخص الذي رأيته؟

كان رجلاً، أعتقد.

لكنه كان يرتدي ملابس غريبة.

وكان لديه قرون.

أعتقد أنها كانت تهلوس فقط.

حسنًا، استمع، أحتاجك للعودة إلى هناك.

حيث توجد آلات الثلج لدينا خدمة الهاتف.

قم بإجراء مكالمة. سأقوم بتثبيت الفتيات هنا.

شيللي ليست في حالة جيدة للتحرك.

من الأفضل أن أتحرك. نعم، مهلاً، كن حذرًا،

حسنًا؟ لا تأخذ أي فرص.

أختي ليست بحالة جيدة.

عليك أن تبقى إيجابيًا. حسنًا؟

سأحضر المزيد من الحطب. سأعود قريبًا.

فقط استمر في التحدث معها، ابقها مشغولة.

مرحبًا.

آه...

روفوس، داش؟

لدينا زائر.

قف! من هناك؟

توقف عن ذلك، داش.

مرحبًا هناك. مرحبًا.

ظننا أننا الوحيدون في هذا البعد.

كيف يمكننا مساعدتك؟

حسنًا، لدي فتاتان.

إحداهما مصابة بشدة، إنها في حالة صدمة.

واو. آه، حسنًا.

هل لديك هاتف ساتلي أو راديو يمكنني استخدامه لطلب المساعدة؟

جئنا هنا لنبتعد عن الشبكة.

نوع من التخلص من السموم الرقمية.

آه... حسنًا، استمع، الجو بارد جدًا هناك.

سيحتاجون إلى بعض المأوى للمساء.

أوه، نحن نغطيك هناك. آه، فقط أرنا أين هم.

لن أتمكن من نقل إحداهما.

إنها مصابة بشدة. لاحظت أن لديك

آلة الثلج.

نعم. نعم.

مرحبًا، أحضر المفاتيح، أيها الغبي،

والزلاجة.

أنا روفوس.

هذا داش. كولتر شو.

حسنًا، أنا أقدر المساعدة. شكرًا لك، روفوس.

نعم. سنكون هنا لثانية.

هل سيكونون بخير؟

نعم. وصلنا إليهم في الوقت المناسب. أوه، الحمد لله.

لدينا سرير وهناك بطانيات إضافية هناك.

شيء دافئ للشرب؟ أوه، لدي شوكولاتة ساخنة وهناك

بعض الحساء. شكرًا، مثالي.

لا يزال هناك شخص ما بالخارج. ماذا؟

دليل البحث والإنقاذ. كان من المفترض أن يحصل على المساعدة.

لا بأس.

سنكون بخير. لا بأس.

ممم.

الطعام يبرد.

فتاتي هنا تصنع أفضل حساء لحم الأيل في المقاطعة.

في الولاية.

آه.

تفضل، تناول الطعام.

سأذهب لمراقبة الفتيات إذا كنت تريد.

نعم؟ نعم.

أقدر ذلك، شكرًا. نعم.

هذا لذيذ.

لم أحصل على اسمك. أنا كولتر.

أميليا. أميليا.

هل تأتي هنا كثيرًا؟ نعم.

بقدر ما نستطيع.

نعم، المكان كان في العائلة لسنوات.

جدي بناه.

من الصعب العثور عليه، لكن...

هذا ما يجعله مميزًا. نعم.

نعم، أفهم ذلك.

ماكلارين، هل تسمعني؟

عذرًا.

ماكلارين، هل تسمعني؟

أنا قلق عليه.

يجب أن أذهب للبحث عنه.

درجة الحرارة تنخفض.

ستعرض نفسك للخطر.

سأكون بخير. لقد كنت في ظروف أسوأ.

لا تمانع مراقبة الفتيات؟

لا. نعم؟ نعم.

شكرًا.

مرحبًا، لاحظت عربة ثلجية قديمة في الخلف.

هل تمانع إذا استخدمتها؟ أوه، لقد كانت معطلة

لسنة، كنا نقوم بتفكيكها للحصول على قطع.

أنا آسف. كنت سأعطيك

الـ GTX، لكنها نوعًا ما شريان الحياة لنا هنا.

لا، أفهم ذلك. نعم.

تحتاجها في حال ساءت حالة الفتيات.

حسنًا، اسمع، إذا لم أعد بحلول الصباح، هل تمانع في استخدام

تلك الآلة للذهاب إلى محطة الحراس، والاتصال بطائرة هليكوبتر؟

نعم، بالطبع.

شكرًا لك.

روجر.

كولتر، هنا!

مرحبًا. ماكلارين.