Rugal (루갈)

অনুবাদে Ahmed Joynuddin

এটি আমার ২য় সাবটাইটেল। ভুলত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন।

এটা তোমার প্রথম মিশন।

চেয়ারম্যান Ko Yong-deok বিবাহ আজ বিকেলে অনুষ্ঠিত হবে।

আমি তাকে একটি বিয়ের উপহার দেয়ার আশা করেছিলাম।

বোমা ?

অথবা মিসাইল ?

একটি ঝামেলা। একটি ঝামেলা?

বিবাহের শেষের দিকে।

একটি অবৈধ রাজনৈতিক অনুদান প্রদান করবো।

আমরা দৃশ্য তৈরি করব। টাকা চুরি করব এবং উধাও হয়ে যাবো।

আমাদের প্রথম মিশন চুরি করা ?

শোনতে মজা লাগছে

যেহেতু তারা অবৈধভাবে প্রমাণ পেয়েছিল।

তারা বিচারে হেরে যাবে।

এমনকি যদি তারা আমাদের ধরে ফেলে, আমরা কেবল তা অস্বীকার করব।

কিন্তু যদি কেউ বের করতে পারে না যে কে টাকা চুরি করেছিল?

তারা একে অপরকে সন্দেহ করবে।

তখন তারা একে অপরের উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলবে, তারা ভুল করতে বাধ্য হবে।

এবং তাদের দুর্ঘটনাক্রমে আমরা প্রমাণ পেয়ে যাবো।

এবং তাদের বিরুদ্ধে তা ব্যবহার করব।

একবার তোমরা হোটেলে ডুকে গেলে, তোমরা চারদিকে ছড়িয়ে পড়বে এবং কাজে মনোযোগ দিবে ।

Gi-beom, আমি চাই তুমি সবাইকে স্ক্যান করো।

ডেলিভারি হবে হোটেলের বেসমেন্টে।

অবশ্যই, বেসমেন্টের সমস্ত প্রবেশ পথ বন্ধ থাকবে।

সেখানে প্রবেশের একটি মাএ উপায় থাকে।

সেটা হল VIP লিফট। এদিকে যাও

Mi-na, VIP পাস কার্ড নেও।

কিভাবে ? এটা নেয়ার জন্য যা লাগে তা করো।

আপনি সম্প্রতি একটি বই প্রকাশ করছিলে? কি রকম চলছে সেটা?

এটা অনেক তরুণদের মধ্যে ভাল মনোভাব তৈরি করেছে ।

তারা বলেছে তারা আশা দেখেছে এবং বইটি তাদের জন্য থেরাপিউটি ছিল।

আমি এই দিনগুলিতে বক্তৃতা দেয়ার জন্য সমস্ত অফার নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিলাম।

একবার তুমি পাস হয়েগেলে, Tae-woong and infiltrate এর সাথে দেখা করতে পারবে।

এপিসোড ২

অপেক্ষা করো।

এই লিফটি শুধু VIP দের জন্য। অন্য লিফট ব্যবহার করুনো।

এটাই সঠিক লিফট

সে এখন কি সম্পর্কে কথা বলছে?

স্যার।

আপনার কার্ড ফেলে দিয়েছেন?

আমি দেখেছি

এই মাএ তুমি কি বললে ?

কিছু না

যদি তুমি মাফ করবেন অপেক্ষা করো

কিন্তু স্যার, দুঃখের বিষয়, এই লিফটি ব্যবহারের আদেশ নেই।

এই দেখেছেন?

এটা খুবই খারাপ।

প্রথমে তাদেরকে সরাতে হবে। পরে ভাবা যাবে।

হেই , Tae-woong.

তোমার পরিকল্পনা কি ?

তুমি কি নিচে যেতে চাও না ?

তোমার হাত ঠিক আছে ?

এগুলো তোমার বিবাহের উপহার।

আমার সব উপহার এরকম কেন?

এই বিবাহ তোমার ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান না।

ছবির দিকে তাকাও

উপহারগুলো তোমার রাখা উচিত

আমি জানতে চাই কেন এগুলো আমি পাচ্চি।

তারা যেভাবে এনেছিল সেভাবে আনো।

কোনওভাবেই অনুরোধকে নির্মূল করব।

চেয়ারম্যান তার বিয়ের সকল উপহার ফেরত পাঠিয়েছেন।

আমি নিশ্চিত তুমি বুঝতে পারছো।

অজুহাত করো না ।

তোমার মাস্টরের জন্য তোমার দৌড়ানো উচিত।

এবং নিশ্চিত তিনি খুশি আছে

তোমার হাত পূর্ণ করে দিয়েছেন।

আমি তোমার প্রশংসা করি।

তুমি আর কিছু ব্যাগ পাবে।

আমি আশা করি তারা তোমাকে হতাশ করবে না।

আপনি তা মনে করেন

এই তুচ্ছ উপহারগুলো আমি চাই ?

না

বেশির ভাগ লোকেরাই স্কিপিং সম্পর্কে ভাবে না।

খোদার দেয়া কিছু পদক্ষেপ।

আমি তাকে সত্যিকারের ভালবাসা দিতে পারব না।

তুমি কুকুরের ফাইট অনুসরণ করো।

তুমি আমার সম্মান পেয়েছো।

তার প্রতি তোমার মহান ভালবাসা।

আমি আশা করি এটা চালিয়ে যাবে I

আপনার অভিনন্দন বার্তা একেবারে বাজে।

আমি কখনো আমার অনুভুতি লুকিয়ে রাখতে পারি না।

চেয়ারম্যানের সামনে আপনি একটি প্রদীপের মতো।

আপনার ব্যবহার কেমন হবে তা দেখার জন্য আমি আর অপেক্ষা করতে পারব না।

একবার আমি আর্গো এর প্রেমিকা হয়েছিলাম।

ভাল, এগিয়ে যাও

এতক্ষণ ধরে তুমি কি করছ ?

তুমি এখানে কেন ?

আমি আপনার নির্দেশ অনুসরণ করছি I

যদি তোমার কাজ শেষ হয় তবে যেতে পার।

সে তোমার প্রতি বেশ বিনয়ী।

কি এটা? কিছু ঘটছে ?

সে তার কাজে যত্নবান।

তবে সে আমাকে কিছুটা ভয় দেখায়।

কিভাবে তোমাকে ভয় দেখায় ?

যদি আমি ছবিতে না থাকি

সে তোমার সাফল্যের জন্য পরবর্তীতে থাকবে।

এটা আমাকে আশ্চর্য করে।

যদি সে আমাকে তার জায়গায় থেকে হারায়।

jerk.আমি তাকে উচু পদ দেব ।

যদি সে এগিয়ে যায় এবং তার জায়গা জানে না আমি তাকে জানিয়ে দেব।

তার উপর এত কঠোর হবে না।

এখানে তোমার জন্য বিয়ের উপহার।

আমি তোমাকে দেখাব যে আমি আলফা এবং মেগা।

তুমি এখন কোথায় ?

আজ সেই দিন

কোন ভুল করবে না

হ্যা, স্যার

হেই, কোথায় Dal-ho?

স্যার, আমি এখানে

আমি এখানে

আমরা দশ বিলিয়ন টাকা জিতেছিলাম সেগুলো পাঠাচ্ছি। তুমি তোমার পোস্ট ছেড় না।

আমি দুঃখিত, স্যার

চলো।

তুমি কি কোন কিছু শুনেছো Assemblyman Park এর কাছ থেকে ?

বিয়ের পর, সে আপনাকে কারো সাথে দেখা করাবে।

যখন আপনি তাকে চাবি দিবে।

গার্ডরা জায়গাটি পাহারা দিচ্ছে। তোমার গার্ডদের নিচে যেতে দিও না।

হ্যা, স্যার

ধুর

স্যার, আপনাকে অন্য সিঁড়ি দিয়ে যেতে হবে।

পথ দেখাও হ্যা, স্যার এদিকে।

এদিকে

কে তুমি ? বের হও

আমরা জায়গা মতো আছে।

একবার যদি আমরা তাদের সিস্টেম ডুকতে পারি। Gwang-cheol.

DISCONNECTING CCTV SYSTEM COMPLETE

আমি সব ক্যামেরা বন্ধ করেছি।

এখন যাও

অপেক্ষা করো, এটা কি ?

ভাল

আমার বাম দিকে

ঠিক আছে, এটা প্রায় শেষ।

তাদের লোভ দেখাও

স্যার, আপনি এখানে আসতে পারবেন না।

অপেক্ষা করো।

বের হও, এখান থেকে বের হও।

বের হও

হেই

হেই, আমরা এখানে ।

কি হচ্ছে? এরা কারা?

বেসমেন্টে একটি মোটরসাইকেল থাকবে।

মনে রাখবে

আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে ট্রাকে যাব। পরে Gi-beom আমাদের সাথে যোগ দিবে।

তাকে ধরো। হেই !

হেই, তুমি! শালা জারজ ।

এখন বিবাহের শপথ গ্রহণ করবে

বর Ko Yong-deok,

এবং নববধূ Choi Ye-won.

সুস্থ মস্তিষ্কে তোমরা কি একে অপরকে ভালবাসো।

একে অপরকে সম্মান করো

তোমার বড়দের প্রশংসা করো

বিয়ে সম্পূর্ণ করা হলো।

এখন থেকে তোমরা স্বামী এবং স্ত্রী।

এখানে দাড়াবে না। আমার কাছে আসো। স্যার!

আমি শুধু আপনার সেবায় নিয়োজিত। দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করো।

তুমি বলেছিলে যে আমার জন্য তুমি নিজের জান দেবে ।

তুমি চায় এখন আমি তোমাকে বিশ্বাস করি ?

আমি যেতে পারব না।

তাকে ধরার জন্য পরিকল্পনাকে ঝুঁকিতে ফেলতে পারব না।

MUSCLE OF ARGOS

তোমার কারণে তোমার স্ত্রী কষ্ট পেয়েছে।

তুমি ভুল লোকের সাথে পাংগা নিয়েছো ।

RIGHT-HAND MAN OF HWANG DEUK-GU

হেই

এটা পেয়েছি

ঠিক আছে , কোথায় Gi-beom?

ধুর।

আমাকে অনুসরন করে তাকে পাববে না।

চলো। আমাকে যেতে দে। ধুর

ধুর

ধুর

শালা

এই নরক আবার কে ?

এ f**** উন্মাদ তর মরার ইচ্ছা হয়েছে

শালা জারজ, তুই চাছ আমি মরি?

ধুর

হেই, তাকে বল যে আমি দুঃখিত ।

তর মুখ বন্ধ কর।

উঠো

মর

Gi-beom, থাম

অহ খোদা, তুমি এটা বল না যে তুমি এখন বাচ্চা।

নগদ টাকাসহ ট্রাকটি চুরি হয়ে গেছে।

শালা গাধা

আমি তোমার সাথে কাজ করতে আর অপেক্ষা করতে পারছি না।

নগদ টাকাসহ ট্রাকটি চুরি হয়ে গেছে।

কি চলছে ?

কিছু না।

সে বলল একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি এখানে আছেন।

সময় থাকতে কেন তুমি আমার স্ত্রী কে বল নি।

নিশ্চিত। আমি তোমার সাথে চ্যাট করতে ভালবাসি।

আমি যা ভেবেছিলাম তার থেকে তুমি বেশি সুন্দর। ।

ধন্যবাদ

খাবার কেমন ছিল?

এটা খুব ভাল।

কি চলছে ?

এখানে স্টেক দুর্দান্ত

ধুর

শালা তুই