Silo

Vi må få henne ut!

Stopp! Det kan være giftig. Knox! Stopp! Hør på meg!

Vi vil alle redde henne, men åpner du…

har vi ingen…

- Vær så snill. Nei! - Stopp!

- Vi vil alle redde henne. - Brannen har stoppet!

- Vi må åpne døren. - Nei.

Ingen har gått inn før. Låsen åpnes ikke før 48 timer etter vasking.

Juliette beveger seg!

Glem 48 timer. Rydd kafeteriaen. Vi åpner døra.

Nå!

Kom igjen!

Hent stroppene. Du henter henne.

Rolig. Vi svøper henne i det når hun er ute.

Forsiktig.

Vær forsiktig, Shirl. Forsiktig.

Hank! Hank!

- Kom hit! Jeg trenger hjelp! - Kom igjen. Kom igjen.

De kommer, Teddy!

- Flytt dere! - Flytt dem!

- Unna vei! Gi oss plass! - Unna vei!

- Få dem unna! - Kom igjen!

Vi skal opp trappen. Pass dere. Bli her hos oss.

Kom igjen. Unna vei! Flytt dere!

Gå! Hold dere unna.

- Klar. - Nå.

Få opp tauene. Kom igjen! Nå!

Trekk.

Rolig.

Hei!

Hør klokken som ringer

Den ber oss gjøre

Vår plikt

Unna.

Hør stemmene som synger

Så høyt og så stolt

Jeg ble fortalt at hele siloen fulgte med

da vi ble sendt ned.

Men hva…

Alle tror du er død…

- Så hvordan endte du opp her? - Hva tror du?

BASERT PÅ BOKSERIEN SILO AV HUGH HOWEY

Dommer Sims, du og din sønn må forlate hvelvet.

Camille kan bli.

Hva?

Det går bra.

Pappa?

Det går bra.

Mamma er trygg.

Nå skal du og jeg finne et trygt sted.

OK?

Går det bra?

- Er Anthony… - Han sover. Endelig.

Jeg må være rask.

Men jeg måtte se deg.

Hva?

Hva skjedde i hvelvet etter at vi gikk?

Rob, jeg…

…kan ikke si noe.

- Hva mener du? - OK…

Har Bernard fortalt hva som skjer i det rommet?

Hva stemmen var? Eller at det var en stemme?

Jeg visste han fikk instruksjoner der, men ikke hvordan.

Du vil ikke si noe?

Hvis jeg kunne…

Vi dro rett hit. Jeg har ikke vært ute.

- Jeg aner ikke hva som skjer. - Det er rolig.

Bernard og Juliette kom inn.

Inn?

- Hvordan? - De overlevde så vidt brannen.

- Kom giften inn? - Ser ikke sånn ut.

- Prøvde noen å åpne døren? - Nei.

Opprøret var over da hun viste seg på toppen av haugen.

Men siloen er ikke trygg.

- Hvem? - Bernard Holland. Lukas Kyle.

Og Juliette Nichols.

Ber du meg om å ta meg av det?

Jeg sier bare at det er et problem.

Vi vet begge at det ikke er første gang IT-sjefen ber deg om å løse et problem.

Hva er problemet?

- De vet ting som kan true siloen. - Ting jeg ikke må vite.

Er det det du sier?

Ting jeg ikke må vite.

Hvordan prioriterer vi?

Lukas Kyle er laveste prioritet.

- Han må tie. - Kneble og fjerne.

Juliette og Bernard er de største truslene.

- Og av dem to? - Den som ser ut til å prate først.

- For tidlig å si. - Har noen av dem sagt noe?

Juliette er bevisstløs. Bernard har gitt fra seg noen lyder, men ingen ord.

- Smerter fra alvorlig forbrenning. - Nichols?

Drakten hun hadde på beskyttet henne. Hollands var det brent hull i.

Nichols hadde brannsår der metallet i kragen og håndleddene var blitt varmt.

- Hva er planen om de ikke overlever? - Vi har ingen protokoll for dette.

Jeg la plast og poser til levningene på rommene deres.

Jeg tror ikke det er trygt med en tradisjonell gravlegging.

- Kremasjon? - Ja.

Men forbrenningsovnen er 140 etasjer ned.

Om likene er kontaminert, noe jeg regner med at de er,

må de pakkes i plast før de legges i posene.

Beskyttelsesdrakter til portørene. Trappen må tømmes. Blir ikke enkelt.

Vi håper de overlever.

Robert.

Jeg vet at stemmen vil ha meg død,

men… jeg…

De kan drepe oss når som helst.

Hele siloen.

Det var det Lukas Kyle fikk vite. Hva han fortalte meg.

Men Juliette kan stoppe det.

- Fin drakt. - Jeg har en jobb til deg.

Sikker på at du ikke vil gå opp?

- Være nær sykestuen? - Jeg er ingen lege.

Jeg kan ikke hjelpe henne.

Mens her nede er det mye å henge fingrene i.

Håper vi får en leilighet i mekanisk,

for jeg sover ikke i dette hølet.

Blir du?

Jeg vurderer det.

- Jeg trenger hjelp. - Hvorfor tror du vi vil hjelpe deg?

Fordi min kone er den nye IT-sjefen og vil ha Juliette Nichols død.

Jeg kan stoppe det fra å skje om dere hjelper meg.

- Går du imot din kones ordrer? - Jeg må til forbrenningsrommet.

Når portørene drar, må jeg få et lik til å forsvinne. Det trenger jeg hjelp til.

Siloen må tro at personen er død.

Møt meg der… eller ikke.

Men Juliettes liv står på spill.

Hvem vil du skal forsvinne?

- Hvordan kan du smile etter noe sånt? - Det er medisinene du ga meg.

Hjelpen kommer med betingelser.

Om noe skjer med jenta vår, sier vi til Camille at du har forrådt henne.

Så kaster vi Holland i forbrenningsovnen.

- Kom igjen. - Vent.

Hvordan kan du være så sikker på at din kone lar Juliette være så lenge?

Jeg sørget for at Juliette ikke kan drepes.

Hva skjer? Har dere hørt noe? Hvorfor var trappen stengt?

- Giften tok én av dem. Ikke Juliette. - Holland ble ført til forbrenningsovnen.

Hvis Bernard er død, hvem er da borgermester?

- Hva? - Hvem er borgermester?

- Vi trenger en borgermester. - Ja.

Om ikke vi velger en, vil de velge en for oss.

Så hvem?

Vi har nettopp hatt et opprør. Vi trenger noen vi kan stole på.

Ja.

Hva med en som gikk ut og kom tilbake?

Ja. Akkurat.

Juliette Nichols som borgermester! Ja?

- Ja. Juliette! - Ja, Juliette Nichols som borgermester!

Juliette som borgermester!

Juliette som borgermester! Juliette som borgermester!

- Det lukter svidd. - Den er ikke svidd.

- Den var det sist. - Ja…

Kanskje du er litt overømfintlig.

Tror du ikke det?

Jeg bør ikke være så morsom. Unnskyld.

Fremdeles litt varm.

Jeg har et spørsmål.

Alle siloene…

Er de som vår?

- Jeg tror det. - Har de samband?

Ja.

- Hvorfor har vi ikke hørt dem? - Du hører på feil signal.

Gi meg en radio. Jeg kan vise deg.

- Er det gjort? - Borgermester Nichols er tatt i ed.

Hun skrives ut denne uken.

Da har de alt gitt henne medisinen som lar henne glemme.

De må sørge for at hun ikke husker hva hun så i silo 17.

Tar hun dem for lenge, vil hun glemme alt.

- Da må vi stoppe medisinen. - Det blir vanskelig.

Camille har henne i stramme tøyler.

Kan man reversere det? La henne få tilbake hukommelsen?

- Det står noe i Reglene . - Hva er det?

Reglene er som Pakten.

Men bare for IT-sjefen og skyggen.

Den gir instruksjoner om hva man gjør når noe går galt.

Der det står om bruken av hukommelsesmedisinen,

står det at det er helt nødvendig

å holde objekter fra fortiden unna dem.

Slike objekter kan få dem til å huske.

Derfor hadde du folk som lette etter minner.

Jeg visste ikke om Reglene . Pakten sier hva som er ulovlig.

Men ikke hvorfor.

- Jeg får begynne. - Hvor skal du?

Om vi skal stoppe medisineringen, er det noen jeg må treffe.

Vennen?

Du lot døren stå åpen.

- Blir det aldri slutt? - Du må ta med pillene til Amy Hansen.

Hun er sykepleieren som passer på borgermesteren.

Regina. Se på meg.

Jeg kjenner henne ikke. Hvorfor skulle hun ta imot noe fra meg?

Jeg sender deg til en mellommann. En som kjenner Amy Hansen.

- Hvem? - Du sier til denne personen

at på et tidspunkt må Hansen bytte Nichols' vitaminer med disse.

Hva er det? Gift?

- Bare sukker. - Hva får hun nå?

Det er best om du bare vet det du trenger å vite. Vil du gjøre det?

- Har jeg noe valg? - Det har du.

Hva om jeg sier nei? Blir familien sendt til juridisk?

Møter vennen min en raider og havner over rekkverket?

Ikke noe sånt.

- Jeg forstår ikke. - Jeg ber bare om hjelp.