Romulus

تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به رسانه ميکس مي باشد استفاده از اين زيرنويس توسط رسانه هاي داخلي پيگرد قانوني دارد * ديگر رسانه ها ميتوانند بدون حذف نام مترجم و رسانه از ادامه انتشار زيرنويس ها حمايت کنند

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

ما اونو توي رودخانه پيدا کرديم داشته مي رفته لوپرکاليا

مي دوني چه اتفاقي براي اونهايي که زود برمي گردند ميفته؟

اونها مي کشنشون

کي ها؟

از چي داري حرف مي زني؟

با چشم هاي خودم ديدمشون

اونها توي غار زندگي مي کنند

کناوس رو بردند و من فرار کردم

بدون توقف، فرار کردم

مي خواستم پيش دوستام برگردم

قسم مي خورم

اما راهمو گم کردم

توي جنگل راه رفتم نمي دونم براي چه مدتي

...روزها

.... و بعد

چيز ديگه اي به ياد نميارم

اونها کي اند؟

ارواح؟

نه

آدمند

بايد همينطوري بي حرکت بموني

مثل سنگ

کم کم بهش عادت مي کني

نزديک ميشه ديگه نمي ترسه

يک ذره ديگه منتظر مي موني

.... و بعد

حمله مي کني! مي گيريش

!من داشتمش

ميرم سراغ بعدي اينو شش بار گفتي-

هفتمي، هميشه درسته است

اون داره نگاهمون مي کنه

چه اتفاقي برات افتاده؟

اينجا چي کار مي کني؟ گم شدي؟

من هرگز گم نميشم

الهه، هميشه بهم ميگه که کجا برم

الهه بهت گفته بياي و ما رو تماشا کني؟

اون بهم گفت تو رو نگاه کنم

با پادشاهتون ملاقات کن

کسي بهت آب يا غذا نميده

به آرامي مي ميري

و اونهايي که نمي ميرند

مدفوع خودشونو مي خورند و ادرار خودشونو مي نوشند

تنها يک خدا مي تونه نجاتتون بده

اما براي خشنود کردن خدايان تو بايد صادق باشي

بايد بهم بگيد کجا نونيتورو مخفي کرديد

چهارمين پدرشاه

و هيچ کدومشون صادق نيستند

اين جوري نه

با انگشت هات

پدر، يک نفر داره مياد

فکر کنم لوسوس اهل گابيه يک پيرمرد و يک زن

!تالتيبيوس

لوسوس، چي شده؟

پدرم از شما درخواست کمک داره

بايد ما رو مخفي کني

آخرين اميدمون به شماست

خودشه؟

پادشاه نوميتور؟- بله-

ارتش آموليوس در حال نزديک شدن بودند

وقتي گابي رو ترک کردم

حالا شهر در حال سوختنه

پدرت زنده است؟

نمي دونم

من هرگز کار بزرگي توي زندگيم انجام ندادم

اما قدرداني، اولين وظيفه يک مدره

و من هرچي که دارمو مديون پادشاه ارتاس هستم

توي خانه من، جات امنه

پدرم به کساني که

بهش خيانت نکردند، پاداش ميده

سربارها ترسيده اند

بيايد براي امشب تمامش کنيم

سربازها با تو

لوسبيس؟- ما اينجاييم-

اينجا جاييه که زندگي مي کرديم

لوسيوس

...پدر

چه اتفاقي برات افتاده؟

...اول، ارواح

...چندتامونو توي جنگل کشتند

بعد کناوس رو فراري داديم

اون پادشاهمون بود ....اما پادشاهي غيرمنصف بود

خيلي سخت تر بود وقتي بدون رهبر مونديم

اونهايي که بهتون حمله کردند ارواح نبودند

ما بخاطر همين، اينجاييم

سرکه و کندروسه (نوعي گياه) امتحانش کن

اگر اون همسرت باشه اصلا خوب نيست

انيتوس رو مي شناختي؟

آره، مي شناختمش

و اون چه جوري بود؟

کلي پنير مي خورد

از پنير خوشش ميامد

چطور مي خورد؟

به آرامي مي خورد به تکه هاي کوچک مي بريد

همون طوري که پرنده ها مي خورند؟

و بعد؟

وقتي منو به خونه برد به ياد ميارم

اون قوي بود

منو توي خيابان ها پيدا کرد

شراب نوشيده بودم

شراب خيلي زيادي خورده بودم

نمي تونستم بايستم فکر کردم دارم مي ميرم

انيتوس، که يک پسربچه بود منو ديد

دستمو گرفت

و روي شانه اش انداخت

و بعد، قدم به قدم منو به خونه برد

ممنونم

چرا اين قدر با هم صميمي هستيد؟

تو و يموس

اگر اون پادشاه نبود

....و تو يک برده بودي

اين معنيش اين بود که ميتونست به تو دستور بده؟

پادشاه، اوني نيست که فقط دستور ميده

پس کيه؟

وقتي من ياموس رو ديدم توي زندان، زنداني بودم

روزها بود که بهم غذا نداده بودند

اون هيچي ازم نپرسيد حتي اسممو هم نپرسيد

اون ديد که من گرسنه ام و بهم غذا داد

مي دونست که اين کار، يک ريسکه

اما نمي ترسيد

پادشاه اين طوريه؟ کسيه که نمي ترسه؟

من بقيه پادشاهان رو نمي دونم

اما يموس اينطوري بود هرگز هيچ کس ديگه اي، کار ديگه اي برام انجام نداده

که در عوضش چيز ديگه اي نخواد

گورتو از اينجا گم کن

اينجا هيچ چيز نيست

بيا به کمپ برگرديم

وايستا

تو يک بزدلي، لوسبيس

مثل پسرت

اونها چندتا اند؟ ما نمي دونيم-

نمي تونستيم بشماريمشون

اونها وليانسي اند

من اسلحه ها و سپرهاشونو شناختم

بايد بريم

ساکت باش، اديس از کجا مي دوني براي ما اومدند؟

پس براي چه چيز ديگه اي بايد به اينجا اومده باشند؟

ما بچه هاشونو کشتيم و اونها دنبال انتقامند

شايد دنبال پادشاهشون مي گردند

واقعا برات اهميتي داره که براي چي به اينجا اومدند؟

اين همون خونه ايه که الهه بهت داده

ما براي دفاع ازش بايد بجنگيم

!بسه

هيچ کدوممون نمي تونيم اين تصميمو بگيريم

تا سپيده دم صبر مي کنيم و به درگاه الهه دعا مي کنيم

اون بهمون ميگه که چه کار کنيم

!ايليا تيم ترجمه ققنوس

تو مقصري

تو پادشاهيو به زور تصاحب کردي تو انيتوسو کشتي

اين حقيقت نداره

خدايان با من هستند

مادر مقدس گرگ ها و جنگل ها

که راهو نشان ميدي

لطفا نگذار که فرزندانت نابود شوند

مادر مقدس گرگ ها و جنگل ها راه را نشان بده

لطفا نگذار که فرزندانت نابود شوند

مادر مقدس گرگ ها و جنگل ها راه را نشان بده

لطفا نگذار که فرزندانت نابود شوند

مادر مقدس گرگ ها و جنگل ها راه را نشان بده

لطفا نگذار که فرزندانت نابود شوند

مادر مقدس گرگ ها و جنگل ها راه را نشان بده

شهر انسان ها فرو مي ريزد

سپر پادشاهان

شهر انسان ها فرو مي ريزد

سپر پادشاهان ميفتد محراب ها فرو مي ريزند

و شايد فرزندان من آرمان شهري داشته باشند

الان، زمان مبارزه است

رومي اينگونه ميگه

بنابراين، من هم به شما ميگم

....آديس

...هنريس

و تو هم همين طور، وايروس

تو با ما مي جنگي

من هرگز نجنگيدم

خودتو از ترس رها کن

نشون بده که قسمتي از گروه هستي

...فوتري

منو با اونها ببر

پادشاهان لاتين، خانواده منو نابود کردند

بگذار از شرفم دفاع کنم

همونطوري که شما از زندگي هاتون دفاع کرديد

شرفتو فراموش کن، يموس

تو مانند بقيه مي جنگي

تا از گروه دفاع کني

استراحت کردي؟

فقط يکم

گاهي وقتي مي خوابم دوباره مي تونم صورت اونو ببينم

اين اتفاق ديشب نيفتاد

تو تهمت هايي که ارتاس درباره من زده رو شنيدي؟