I Will Wait for You in Heaven (Hihintayin Kita sa Langit)

THE RESTORED VERSION OF SOMEDAY IN HEAVEN

SOMEDAY IN HEAVEN

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He maketh me to lie down in green pastures.

He leadeth me beside the still waters.

He restoreth my soul.

He leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil, for Thou art with me.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life,

and I will dwell in the house of the Lord forever.

Amen.

Amen.

Milo!

Come, let's play.

And have snacks, for Mary Ann's birthday!

Take your dirty hands off me!

Come on!

Leave me alone! Go play by yourself!

Yaya Adora!

Yaya Adora! Papa's home!

Yaya Adora!

Yes, I heard you!

We've been waiting for you. We expected you back sooner!

Boyong, we're here.

What took you so long, Papa?

Wait, my dear. I'm all sweaty.

- Can't you see Papa's tired? - How was your trip?

It went fine, as usual. But the jeep broke down twice.

Papa, did you buy me the shotgun?

- No. You might shoot someone. - He wouldn't forget it.

Just birds!

- I bought you a shirt and pants. - It's not here.

That's enough.

What about my dress, Papa?

How can I forget?

It's at the back of the jeep.

Did you find it?

What happened?

My goodness! What on earth...?

Oh my!

He doesn't bite.

I found him in Divisoria, going through trash bins, for food.

Felt sorry for him.

Found out he's an orphan, so I brought him home with me.

I thought I'd save him from further harm, or growing up as a thug.

- Don't tell me he's staying with us! - You'll share your room with him.

No way! He's dirty! Smells like garbage!

Adora, give the boy a bath to stop this one from barking at him.

Then you go rest afterwards, hear?

- Come, boy. - Don't call him boy.

- Go with her, Gabriel. - Gabriel?

Follow me, Gabriel.

- Wait for me! - You can do it!

See? I told you.

What is this place?

My kingdom.

Kingdom?

What are you, a princess?

Whenever I'm here.

Wait, and see.

What are you going to do?

Just stay where you are. Don't peek!

What are you doing?

Here I am.

Do I look like a princess?

Where'd you get that?

Is it nice?

I know nothing about dresses.

If I'm the princess here... I want you to be my prince!

A prince who wears hand-me-downs?

You could be one, for all we know.

Like, maybe you're not really an orphan, Gabriel.

Your parents could be a king and a queen...

your home a castle made of crystal...

but you were abducted by bad men.

You fought back and luckily escaped!

- Yeah, right. - Why?

I've been sleeping in vegetable carts in the market, since birth.

Tomorrow, again?

Sure, so my horse gets used to me.

So who says this is yours?

Papa.

You didn't just steal my horse. You stole my father, too!

But it's true. Papa gave the horse to Gabriel.

You're siding with this piece of trash?

Papa!

Listen, you leech! Everything here belongs to me!

Gabriel!

Gabriel!

- My God! What happened? - Get down from there!

You heard me!

Why did you hit Gabriel?

- He started it. - Liar!

You said you'd buy me a horse, but you gave it to him!

Because he needs it more than you do!

Truth is, you love that trash more than me.

Why, you think he's replaced your favorite son?

Shut up!

I've put up with you long enough.

You're a bad seed and you'll only get worse.

I think you should live with your aunt in Manila

until you become worthy of the Salvador name.

Looks like you got a good beating.

But it'll heal. Come, it's time to eat.

You can't catch me!

Oh, yes I can! Keep going!

I won! You lost, as usual!

Cheater! You didn't tie your horse well!

Where have you been, you two?

Papa, this is for you.

Where did you get these?

Up in the hills, where Carmina dragged me!

Nice... really nice.

I'll go to the ends of the earth for you, Papa.

And for me?

Carmina! Gabriel!

Hey!

What's with you two? Can't you see your Papa's resting?

Let them be. I'm not tired anyway.

Alright. But you two need a bath. You're filthy!

Look! Star apples! Let's pick some!

- I'll go first! - You never play fair!

Be careful!

There.

This is enough.

Let's see what's over there! Hurry!

- Come on! Catch! - What do you think I'm doing?

You've got sap all over you!

It's your fault!

Look at them.

- They get along so well. - Then tomorrow, let's pick java apples.

I wish it would always be this happy and simple for them.

Don't you want to rest in your room?

I'll wait for them.

- Let's go! - Fine.

These are a lot.

Wait!

- Here's a rotten one! - Like you?

Don't hit me! I'll throw these at you!

- Catch this one! - That's enough.

This is delicious when chilled.

That's enough already.

You are voracious.

I'm not voracious. You are!

Catch them all!

You didn't throw properly!

Papa! Look at these fruits Gabriel and I picked.

Papa, you're better off sleeping in your room.

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

- Carmina, what happened? - Yaya Adora, Papa's gone!

Papa!

Papa!

Adora!

The servants' rooms are at the back of the house, right?

Yes.

From now on, I don't want you staying in Carmina's bedroom.

Yaya Adora!

Your brother's right.

You're a young woman now.

You don't need me anymore.

And you, Gabriel!

You will live behind the stable.

- But Gabriel is no servant! - Let me remind you Papa's gone.

I am now master of this house.

I hold sway over all of you.

You should be thankful I'm not kicking him out,

even if that's what this parasite deserves.

Enough!

Well?

Your new room awaits you.

Gabriel...

I've been looking for you.

I want to be alone.

Don't you want my company?

I don't want you to see me like this.

- If I'm no use to you anymore. - Carmina...

You know you're the only reason I tolerate Milo's cruelty.

Why do you put up with it? Man up!

Or leave!

Where will I go?

To Manila.

Get a job there.

Soon as you've saved money, come back for me.

That's what a prince would do for his princess.

He'd rescue her and keep her safe!

Manila's another world.

And...

I wouldn't know how to manage there.

And you?

I won't leave you here.

I don't want to be away from you, even for just a day.

Then I'll go with you.

Where will we live?

How will we survive?

I'm not trained for any job.