Atlanta

سلام. صبح‌بخیر

بریم، گیزمو دیرمون می‌شه

لیسای عزیز] [من پیش‌نمایش نوشته‌های آنلاینت رو دیدم

دستیار من یه کپی ازش دریاف کرد] و یه ملاقات در اسرع‌وقت ترتیب می‌ده [گوردون رزنبام

خدای من

سلام ارن، چه‌طوری رفیق

مشخصات ورود اکانت بازیم رو یادته؟

من از کجا بدونم؟ گذرواژه تازه بگیر

پس فکر کردی دارم چی‌کار می‌کنم؟

هی می‌گه برم تو ایمیل قدیمیم

کدوم ایمیل

ایم؟

منظورت ای.او.اله؟

آره، خودشه حاجی

نمی‌دونم حاجی

سوال گذرواژه چیه؟

می‌گه فیلم موردعلاقه‌م

...فیلم موردعلاقه

صورت‌زخمی؟

صورت‌زخمی؟ آره حاجی، باید خودش باشه

وایسا، بذار امتحان کنم - نه -

حاجی، دوران راهنمایی بود مولان رو بزن

حاجی، مولان

عه، فکر کنم کار کرد

آره

امروز چی‌کاره‌ای؟

می‌رم روان‌درمانی

چی؟ یه بار دیگه بگو

می‌رم روان‌درمانی

می‌بینی چه‌قدر پول‌دارت کردم؟

خدافظ، آلفرد فعلا

وایسا، وایسا، نه

پول‌دار شده طرف هی، داریوش

حاجی از اون ۱۵٪ من پول‌دار شد

همین‌جوری پوله که خرج می‌کنه

خب، خدافظ دیگه - اون هم برا روان‌درمانی -

یادت نره به اون دلال ملکه زنگ بزنی خدافظ

خب، خب

خوبه

عفو مشروطم تموم شد

از طرف دانشگاه می‌خواستن باهام صحبت کنن کنم

...پس

یه لحظه

ببخشید

...من

...کجا بودم؟ نمی‌دونم

عفو مشروط، پرینستون

درسته

...دارم یه احساس

ببخشید

ارن، می‌دونم کنار گذاشتنش سخته

ولی وقتی گوشیت روشنه

نمی‌تونیم جلسات مفید داشته‌باشیم

مهمه. اگه این کار رو نکنم نمی‌تونم پول این جلسات رو بدم

به‌نظر... درمونده میای

هستم. چون مشکلات قلبی دارم دکترم هم بهم گفته برم

باید برای سرم آزمایش بدم

به‌نظر جدی میاد

امیدوارم کمکی ازم بربیاد ولی نباید حواس‌پرتی‌‌ای باشه

دکترت چی گفته؟

قفسه سینه‌م درد می‌کنه

از دست چپم به پایین بی‌حس شده

ولی بهم می‌گن سالمی فکر می‌کنن دروغ می‌گم

دلیلی داره که فکر می‌کنی حرفت رو باور نمی‌کنن؟

با کیم‌پورتر که همین‌کار رو کردن با من هم می‌کنن

برای اطمینان رفتم پیش یه دکتر دیگه They got me

من رو مثل شخصیت آلیتا کرده‌بودن

واو! دستگاه نوارقلب

آره

حدس‌شون چی بوده؟ - افسردگی -

اضطراب، حملات عصبی

یه عالمه

اضطراب و حملات عصبی می‌تونن به اشکال مختلفی ظاهر بشن

باید به بدنت گوش کنی از چیزی که فکر می‌کنی، باهوش‌تره

باشه ولی اضطراب درباره چی آخه؟

آخه زندگیم خوبه تعریف از خود نباشه

کارم خوبه

از همیشه بیشتر دارم پول در میارم

اداره مدام بهم مشتری بیشتر می‌ده

عالیه - خوبه -

اوضاع تو خونه چه‌طوره؟

خوبه

...دارم دکور خونه رو عوض می‌کنم

که راستش رو بخوای خیلی با عقل جور در نمیاد

آخه دارم از ایالت می‌رم

واو. تصمیم بزرگیه

چی... چی شد؟

یه پیشنهاد کاری تو لس‌انجلس گرفتم

مشاور خلاق - آها -

...آره، بعد

...آره خب، قضیه بزرگیه، من

هنوز به ون نگفتم

اگه بخوای بری سر این کار

و ون نیاد، نگران فاصله‌ای

که بین تو ولاتی میفته نیستی؟

چرا، چرا

بخوام روراست باشم

به‌نظرم لاتی الان بیشتر از همیشه بهم نیاز داره

...ولی

می‌تونم دراز بکشم؟

آره، می‌تونی

فقط خوابت نبره

حله

ممنون

چهارصد دلار؟

برا عوض کردن یه پرواز؟ یعنی چی آخه؟

پس ضروریت پزشکی چی؟

آها

جلسه ده با گوردون؟ اینجا وارد شو

آره

ایمیل دکتر؟

گواهی قبول نمی‌کنید؟

آها

بشین

خب

بشین

آها

هی

هی! بیا

گوردون

لیسا، بدو بدو بیا تو

اسم بنده گوردون رزنبامه

عامل ادبی ساحل‌شرقی

بفرما بشین

خب بگو ببینم با کسی هم قرارداد بستی؟

منظور ناشری چیزیه؟ عمرا

ولی می‌تونم از رهنمایی‌تون در این زمینه بهره ببرم

...شما اولین نفری هستید که پیام داد

اوه، نه ...قانون اول مذاکره

هیچ‌وقت اعتراف نکن که اون‌قدر ها هم برای کارت سرودست نمی‌شکنن

خلاصه می‌گم یه نمونه از کتاب کودک‌تون

رو آنلاین پیدا کردم

و می‌خوام یه ناشر برات پیدا کنم

چند وقته نویسندگی می‌کنی؟

...اوه

تمام عمرم

اقای رزنبام؟

ساعت ده و نیمه حاجی

اوه، ممنون

نقاشی‌ ای برای کتاب‌تون

کشیدید؟

نه، جناب هنوز نه اشکال داره؟

ای بابا، لیس، بچه‌ها یه‌چیزی می‌خوان که بهش نگاه کنن

ولی هوات رو دارم یه‌سری طراح می‌شناسم

می‌تونی به اون ها سفارش کنی ولی وقت تنگه

تا آخر همین هفته مهلت هست

...فکر نکنم بتونم پو

مهلت؟ - ...آره دیگه

بازار فروشنده‌ست سه ماهه سال تموم میشه

ناشر ها بودجه اضافی‌شون رو خرج‌ می‌کنن

...خب، تریسی - چی؟ -

صدات نکردم

تریسی یه جلسه قصه‌خوانی

توی کتابخونه محلی ترتیب داده

اکثرا بچه‌های شهری اونجان

به یه ناشر معرکه گفتم اونجا ببینت

امکان نداره پیداش نکنی دنبال کلاهش باش

به‌نظرت می‌تونم قراردادی ببندم؟

قرارداد؟ قصه های تو

ممکنه از خرس های برنشتاین هم پول‌سازتر بشه

برنشتاین - آها، باشه -

کار رو برای بقیه‌مون خراب نکنی

خب؟ و تبریک می‌گم، قبول می‌کنم

چی رو؟ - که نمیانده کتابت باشم -

این هم کارتم کار داشتی بزنگ

اوه

راستی تو پاساژ یه آرایشگاه هست اسمش تالیا

برو بده یه فکری به جال مو های سفیدت بکنن

می‌خوام برای عکس‌بردارمون راول جذاب باشی

بیا درباره اشخاص مورداعتمادت حرف بزنیم

من به بقیه اعتماد دارم که خودشون باشن

بر اساس انگیزه و منظق‌شون

پس... یعنی هیچ‌کس؟

آهر. شاید مثلا داریوش

تو جعبه چیه؟

کیبورد جدید

همه رو می‌گم پست بیاره اینجا

امن‌تره

آهنگ می‌زنی باهاش؟

آره. چند وقتیه باهاش مشغولم

یه‌کم

یه‌چیزی برام می‌زنی؟

شاید بعدا

حالا از پرینستون بهم بگو

دعوت‌شون برای صحبت رو قبول کردی؟

نه

به‌شون گفتم یا بهم مدرک‌افتخاری بدن یا بیان برن تو کیونم

اون ها چی گفتن؟