Phantom Lawyer (신이랑 법률사무소)

SEMUA TOKOH, KEJADIAN, LOKASI, ORGANISASI, DAN LAIN-LAIN ADALAH FIKSI

AKTOR ANAK DAN HEWAN DIREKAM DALAM KONDISI AMAN

TUTUP

Kau terlambat.

Aku merasa

telah selalu mengecewakanmu.

Jika tentang tak menepati kencan kita,

kau benar.

Tapi kau membuatku sulit marah kepadamu.

Maafkan aku.

Ada yang terjadi?

Aku ingin minta tolong.

Kumohon, sementara ini, jangan datang ke kantor

tanpa menanyakan alasanku.

Aku sangat menyesal…

Karena tidak datang tadi.

KEDAI BARBEKU TUKANG DAGING DEG-DEGAN

I-rang tidak pulang kemarin?

Sepertinya begitu.

Mungkin ada hantu baru.

Ada hantu baru yang datang?

Aku tidak mengantor beberapa hari untuk akting.

Itu hanya tebakanku.

Jangan terlalu khawatir.

Aku akan menengoknya.

Ibu mau secangkir teh?

TINGGALKAN SEKOLAH INI! AYAH I-RANG, JIJIK!

AYAH I-RANG PENJAHAT!

Kau baik-baik saja?

Apa kau tak punya rumah? Atau…

Kau diusir?

Ini bukan urusanmu.

Kau gelisah dan berkeringat dingin semalaman.

Aku sempat khawatir kau sedang menghadapi masalah.

Apakah belum terlintas di benakmu

bahwa ini gara-gara dirimu?

Apa maksudmu?

Mana bisa aku tidur nyenyak saat diawasi oleh hantu?

Begitu, ya.

Kini setelah kau tahu, pergilah.

Ke mana pun boleh,

asalkan aku tak melihatmu.

Jika kau tak keberatan,

bolehkah kutanyakan alasanmu?

Karena kau tak membuatku yakin.

Mana bisa pengacara melakukan tugasnya jika tak meyakini kliennya?

Pengacara

dan klien?

Apa kau kebetulan mengenalku?

Tentu saja tidak.

Maksudku, kau sama sekali tak tampak meyakinkan.

Jangan menilai orang dari penampilannya.

Terutama, para profesional hukum tak boleh memiliki prasangka dan bias.

Mereka harus memperlakukan semua orang secara adil dan setara.

Tanpa diskriminasi apa pun.

Kata orang yang berbuat sebaliknya.

Siapa yang berbuat sebaliknya?

Kenapa dia tak mau aku datang ke kantor?

Apa dia tak nyaman melihatku?

SERAHKAN MATERIAL KASUS YOON JAE-UK KE PENGADILAN

PENGACARA SHIN I-RANG

Halo, Pengacara Shin.

Aku menelepon karena material kasus Tuan Yoon harus diserahkan hari ini.

Aku…

Iupa memberitahumu,

tapi kita…

Tak menangani kasus itu.

Apa?

Kenapa?

Apakah ada hantu baru, atau apa?

Pengacara Han.

Aku agak sibuk sekarang.

Ya.

Baiklah.

Ada apa ini?

Gedung pengadilan…

Sangat dekat dari sini.

Pasti memudahkanmu saat bekerja.

Kenapa baru sekarang?

- Maaf? - Kenapa harus sekarang?

Gara-gara kau, aku…

Wah, maafkan aku.

Kau sedang berkonsultasi dengan klien?

Tidak, bukan apa-apa.

Anu… Apa kau tidak lapar?

Ibumu membungkuskan kimbap untukmu.

Tapi apakah Pengacara Han pergi?

Kimbap buatan Ibu?

Wah, aromanya sangat gurih.

Aromanya gurih.

Cobalah.

Buka mulutmu.

- Kau juga mau? - Tentu.

Sa-rang, kau juga.

Kimbap telur buatanmu

memang istimewa.

Benar.

Bong-su, tunggu.

Aku tidak lapar sekarang. Kumakan nanti saja.

Lalu jika aku kerasukan,

segera percikkan air padaku.

Paham?

Jangan ragu-ragu. Langsung percikkan.

Baiklah.

Astaga. Aku mengerti. Jangan khawatir.

Baru ingat.

Ibumu sangat khawatir.

Jika kau tidak sulit tidur atau makan…

Orang tua selalu khawatir saat anak mereka tidak di dekat mereka.

Bong-su.

Sebenarnya…

Ada apa? Mau memberitahuku sesuatu?

Ayo, katakan saja. Kau tahu aku bisa simpan rahasia.

Aku tak bisa?

Pokoknya, hubungi ibumu selagi sempat.

Dia khawatir sejak pagi tadi.

Baiklah.

Aku tidak makan di rumah agar bisa makan denganmu.

Siapa yang bisa menolak aroma ini?

Anu…

Permisi.

Aku biasanya selalu sopan,

tapi aroma ini

sungguh tak bisa ditolak.

Jika kau tidak keberatan,

bolehkah aku minta sedikit? Sedikit saja, kumohon.

Tentu.

Tentu saja, boleh.

Anu…

Aku adalah paralegal di sini.

Terima kasih, Pak Paralegal.

- Silakan duduk. - Terima kasih.

Air.

Lebih baik mati kenyang daripada hidup kelaparan.

Kubangunkan nanti saja setelah makan.

Ini, minumlah air juga.

Tak masuk akal. Bagaimana makanan bisa selezat ini?

Seenak itukah?

Ini luar biasa.

Bagaimana mengatakannya?

Entah kenapa,

ini bahkan menyentuh hatiku.

Masakan ibu mertuaku memang enak setengah mati…

Maksudku, setengah hidup.

- Ambillah sendiri. - Ya, terima kasih.

Akan kuambil sendiri.

Aku juga membawa sup.

Hai, Jaksa Kim. Aku ingin menanyakan sesuatu.

Apa kau tahu kenapa Tuan Yoon berganti pengacara?

Kuduga kau dengar sesuatu karena kau menangani kasus ini.

Aku belum dengar apa pun, tapi punya firasat.

Ayahnya, Yoon Dae-myeong, terlibat dalam suatu kasus 20 tahun silam.

Jaksa yang menanganinya adalah Shin Gi-jung.

Ayah Pengacara Shin.

Sungguh?

Lalu?

Aku pulang.

Hei.

Jadi, bagaimana keadaan I-rang?

Baik-baik saja.

Dia juga memang punya klien hantu baru.

Kurasa dia tidak akur dengan hantu itu.

Dia minta langsung kubangunkan begitu kerasukan.

Kenapa? Hantu siapakah ini?

I-rang mengatakan wanita berusia 60-an,

tapi dia terdengar seperti pria saat kerasukan.

Kau mungkin keliru.

Pokoknya, kulihat I-rang mengatakan hal yang aneh kepada si hantu.

Aneh bagaimana?

Begini, "Gara-gara kau, aku…".

Dia terdengar… Menurutku…

Sangat benci.

KEDAI BARBEKU TUKANG DAGING

Apakah I-rang yang menghabiskan ini?

Ya. Sebenarnya, bukan.

Itu I-rang yang kerasukan.

Ceritakan tentang hantu ini.

Hantu itu?

Dia sangat menyukai kimbap telur Ibu.

- Apa lagi? - Apa lagi, ya?

Dia sangat sopan dan terdengar lembut.

Kenapa Ibu tanya?

Bukan apa-apa.

- Biarkan aku bersiap di restoran. - Baiklah.

Astaga, padahal kuminta dia segera membangunkanku.

Sudah berapa lama kau menjalani kehidupan yang seperti ini?

- Apa? - Sudah berapa hantu

yang kau jumpai?

Kenapa kau ingin tahu?

Ini pasti sangat berat.

Pasti berbahaya juga sesekali.

Benar.

Aku nyaris mengalami kecelakaan,

juga nyaris terbunuh.

Tapi kau tetap tidak berhenti?

Mereka selalu lengket padaku seperti ini. Mana bisa berhenti?

Kulihat dirimu…

Adalah pria yang baik.

Cuma mudah merasa tak tega.

Karena itulah aku masih menghadapimu.