Bang My Box: The Robin Byrd Story

Гаразд, для тих, хто ще не знає, про що йдеться...

чудово, потримаємо вас у напрузі.

Привіт, я Робін Берд, і це - «Шоу Робін Берд».

І я хочу, щоб усі влаштувалися зручніше.

Ви, мабуть, поруч із коханою людиною, тож притисніться до неї якомога ближче.

А тим, у кого немає коханої людини,

ну, у вас завжди є я - Робін Берд.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Будь ласка, привітайте одну з найбільш загадкових постатей Нью-Йорка -

Робін Берд.

Усі знають Робін Берд!

Вона, мабуть, рекордсменка за кількістю шоу на кабельному телебаченні.

Ось що буває, коли ти продюсуєш, режисуєш, пишеш і...

що завгодно.

Вона - культурний аватар,

і, думаю, їй подобалася ідея,

що вона веде найкрутішу андерґраундну вечірку.

Робін була важливою частиною

секс-позитивного фемінізму

та активізму задоволення.

І чим більше її змастити лубрикантом,

тим легше ввести член.

Люди відмахувалися від неї як від екстравагантної,

але правда в тому, що Робін шалено боролася за гей-спільноту.

УРЯТУЙТЕ БЕРД НАШ ВИБІР - РОБІН

А тепер ідіть по свої презервативи, поки я тут усе це роблю.

Міз оголосив про федеральну кампанію проти непристойних матеріалів.

ФБР

Вибачте, але, Робін, Робін,

це... це все?

Закінчено?

Я даю великий бій. Мої фани підтримують мене на сто відсотків.

Не встигнете озирнутися,

як ми цензуруватимемо все у США.

Цензуруватимемо книжки й те, що ми вивчаємо в школі.

Щойно ви висловитеся...

СВОБОДУ СЛОВА НА ТБ!

...вони прийдуть за вами.

-Ганьба! Ганьба! Ганьба! Ганьба! -Бути активістом - це одне...

ДАЙТЕ ВОЛЮ БЕРД

...але коли ти навмисно займаєшся просвітою, ти стаєш рушієм змін.

Саме такою була Робін.

ДАЙТЕ ВОЛЮ БЕРД

Хіба це непристойно?

Людське тіло не є непристойним.

Що ж тоді непристойне?

РОБІН БЕРД: БЕЗ ЦЕНЗУРИ

НЬЮ-ЙОРК

КАСЕТИ

Овва, я нікого не приймала в цій квартирі вже понад 20 років.

РОБІН, ТИ ЛЯЛЬКА!!! УДАЧІ, ДЖОАН 1991 Р.

Тут важко щось знайти.

Ось мій костюм.

Це в'язане гачком бікіні, яке я носила в шоу.

Так, воно добряче розтягнулося.

Ні, не пахне.

Ось і все.

Цьому місце в музеї.

Як бачите, у мене тут магнітофон

і DV-камера.

І передавач,

а мій аудіопульт десь під усім цим...

Сядь до татка. Іди до татка. Крихітко, ти мене чуєш?

Так, чую, і я ні слова не скажу.

Це Шеллі. Він завжди був поряд...

ШЕЛЛІ ЧОЛОВІК РОБІН

...якою б божевільною я не була.

А це всі наші діти.

У нас понад 600 касет.

Ось 27 грудня 1989 року.

Інше століття.

Вони пронумеровані. Усі мої шоу пронумеровані.

Отже, це ранні записи.

Ось один із Гезер Гантер.

Із Гезер в ефірі завжди весело.

Джулі Бонд була моєю першою транссексуальною людиною.

Вона була прекрасна. Вона була прекрасна.

Я завжди думала, що було б непогано

познайомитися з Джеффом Страйкером ближче.

Тож ми записали інтерв'ю в ліжку в моєму готелі у Вегасі,

а потім зайнялися сексом, і Шеллі це зняв.

І член у нього був великий, товстий.

Це перше... шоу «Гарячі ніжки».

Покладімо це в коробку.

Це справжня класика.

Це одне з перших шоу, які я зробила.

У 1976 році був порнопродюсер Боббі Голландер,

і в нього було телешоу під назвою «Гарячі ніжки»,

яке вели дві порнозірки.

ГАРЯЧІ НІЖКИ

Боббі благав мене, бо в місті не було нікого, хто міг би вести шоу.

Це було півгодинне шоу в четвер увечері.

Вони подзвонили мені й сказали: «Зроби мені послугу».

Я така: «Що?»

«Ну, можеш приїхати й провести шоу?»

ІНТЕРВ'Ю 2006 РОКУ

А він такий: «Будь ласка, будь ласка».

І я: «Гаразд, Боббі, зроблю це для тебе».

Формат був такий: спочатку йшов фільм, щось на кшталт короткометражки,

такої собі восьмиміліметрової короткометражки на 15 хвилин.

А потім наступні 15 хвилин

відкривалися телефонні лінії для глядачів.

«ГАРЯЧІ НІЖКИ» З РОБІН БЕРД

Це був перший випадок, коли телебачення стало інтерактивним.

І всі виливали всю свою агресію

на це бідне півгодинне шоу, де можна було говорити з телевізором.

Але спочатку - кілька телефонних дзвінків.

«ГАРЯЧІ НІЖКИ» ДЗВОНІТЬ ТІЛЬКИ НА 475-1550!

І я так не хотіла вмикати перший дзвінок,

бо їх не перевіряли.

-Алло. -«Гарячі ніжки».

Так, це «Гарячі ніжки».

Я ніби благала: «Будь ласка, любіть мене. Будь ласка, не ненавидьте.

Усе, чого я хочу, - це любові для всіх».

Я хочу знати, завдяки чому ти така гаряча?

Це через усе це світло тут.

І вони такі: «Ти чудова.

Ми любимо тебе. Ти така красива».

У тебе чудова програма. Це хіт.

Тож я така: «Дякую. Я красива. Чудово».

Знаєте, немає нічого кращого за комплімент,

особливо на телебаченні.

Привіт. Твої гарячі ніжки просто чарівні.

Я сказала: «Дякую.

А ви хочете щось сказати про фільм?»

«Ні, ми просто хочемо бачити тебе частіше».

І мені не платили.

Моєю платою були всі ці компліменти.

Знаєте, це були 70-ті, тоді не все робили заради грошей.

І я далі приходила щочетверга, щоб їх заміняти.

А студія, де ми це робили, сказала:

«Сьогодні шоу не буде». Я кажу: «Чому?»

Він каже: «Ну, Боббі Голландер винен мені багато грошей.

І доки він мені не заплатить, шоу більше не буде».

І я сказала: «Ну, я хочу робити шоу».

А вони кажуть: «Ти не можеш назвати його "Шоу "Гарячі ніжки"».

І я спитала: «А як мені його назвати?»

І сказала:

«Ну, у Джонні Карсона було "Шоу Джонні Карсона".

У Тома Снайдера було "Шоу Тома Снайдера".

Я назву його "Шоу Робін Берд"».

ШОУ РОБІН БЕРД

Я була першою жінкою, яка запустила програми для дорослих на телебаченні.

Ну, це була переважно чоловіча аудиторія,

коли все починалося як «Гарячі ніжки»,

бо ним керував чоловік.

Воно було більше орієнтоване на чоловіків.

А ось і я.

У мене жіночий погляд на речі,

який набагато м'якший.

ДЗВОНІТЬ РОБІН

-Алло. -Привіт, як справи?

Я просто хочу знати, чому шоу змінилося із «Шоу Боббі Голландера»

на те, що зараз, звісно, носить ваше ім'я?

-Ну, тому що тепер я його продюсую. -Дуже добре.

На початку вони сказали: «Ти мусиш продюсувати його сама».

І я сказала: «Гаразд, я продюсуватиму», - не знаючи, що робить продюсер.

Звісно, 30 із гаком років по тому

я знаю, що продюсер робить усе, абсолютно все.

МОДНИЙ ПАТРУЛЬ

-Алло. -Так, Робін.

Так?

Так, я хочу знати, що ти робиш поза шоу?

Я постійно думаю про шоу.

Мені завжди казали, що на ТБ не можна вдягати білий, чорний або червоний.

А я така: «Ну, я це зміню».

Я дістала свій червоний фоновий папір. На підлозі в мене був чорний килим.

Я носила чорне в'язане бікіні.

І знаєте що?

Усі ті кольори та психоделічні образи, які я додала до шоу...

ШОУ РОБІН БЕРД

...я навчила студію робити відеофідбек.

І саме це ви бачите в шоу.

Зараз ми зробимо кілька вправ, і це теж частина сучасного життя.

У ті часи

жінкам було не прийнято займатися бодибілдингом.

Тепер ви дихаєте...

діафрагмою.

Тож я показувала всім: «Ось що я роблю для свого тіла.

Я роблю присідання, я роблю випади. Це моє.

Ви можете робити те саме.

Робіть кругові рухи ногами.

Ось так у мене з'явилася ця дупа».

КАЗКИ БЕРД

А потім у мене була п'ятихвилинна історія,

яку я писала.

«Книга казок на ніч від Берд».

Можливо, моя музика на ніч?

Це були казки для дорослих.

Тож я вас збуджувала й вкладала спати.

«Він запросив її на вечерю,

а потім повів на дискотеку».

Я почала запрошувати гостей на шоу

після «Книги казок на ніч від Берд»...

бо люди не розуміли індустрію для дорослих.

Вони думали, що всі ходять

із фалоімітаторами, засунутими в рот, у вуха

і в дупу.

А я просто хотіла показати людям, що це просто люди,

які мають безліч талантів.