The Boys

Ya. Sungguh masukkan, Bung.

SEBELUMNYA

Ada dosa yang pantas dibayar di neraka.

Aku membunuh.

Napi menolak kunjungan.

Tidak!

Serangan panik. Hentikan yang kau lakukan.

Mereka membunuh Cameron Coleman karena mengira dia pembocornya! Selesai!

Bukan Cameron Coleman pengadunya.

Jadi, Sage membohongimu atau dia sungguh tak berguna.

Aku rela berbuat apa pun.

Anak pintar.

Aku membencimu.

Kimiko.

Victoria bagian penting rencana ini.

Singer kami tangani setelah pemilu disahkan.

Kau harus bisa menyangkal saat UU 25 diajukan.

Maksudmu, kudeta.

Apa yang kau butuhkan untuk mengekstraksi virus itu?

Buat kuat untuk menaklukkan Homelander.

Bukan hanya soal membunuh Homelander.

Kita akan membunuh semua pahlawan super di Bumi.

Tak ada yang bilang apa pun soal genosida.

Apa maksudnya, kau adalah aku?

Kau punya tumor otak yang mengandung V, Bajingan.

Itulah sebabnya kau bisa melihatku!

Aku adalah kau.

VOUGHT STUDIO MEMPERSEMBAHKAN

THE NYC AVENUE V ACARA SPESIAL NATAL

Selamat Natal, A-Train!

Selamat Natal, Ryan.

Kenapa kau murung?

Antifa.

Apa itu?

Ryan, itu istilah untuk pembenci pahlawan super dan Amerika,

lebih dari membenci Natal.

-Mereka seperti apa? -Itulah masalahnya.

Mereka bisa siapa saja.

Tetanggamu, gurumu,

bahkan ayah dan ibumu.

Saat melihat sesuatu, laporkan

Laporkan penghasut saat dia mendatangimu

Lihat sesuatu, laporkan

Karena dia benci Amerika dan Natal

Dia kepala sekolah sadar Dan suaminya, Chad

Dia pamanmu yang bilang pahlawan super itu jahat

Bisa juga ibu dan ayahmu Namun, dengarkan Peraturan Emasnya

-Tommy, bisa berhenti sebentar? -Hentikan latihan.

-Berhenti. -Baik.

Istirahat 20 menit.

Semua baik-baik saja?

Ya, kita menyuruh anak-anak melaporkan orang tua sendiri...

Ya. Semua lirik disetujui ayahmu.

Secara pribadi. Jadi...

-Benar. Ya. -Benar.

Itu bukan masalah.

Aku perlu ke toilet.

Ya.

Humas minta maaf ke Kuil Beth El.

Kesepakatannya seharusnya beres.

Dua, kita punya...

Kukira rapat dimulai pukul 11.00.

Kami majukan.

Berikutnya.

Pemasaran mau mulai menjual NFT kalian.

Rupanya, kita tak hanya membeli gambar. Kita bergabung ke dalam komunitas.

-Ashley. -Ya, Pak.

-Keluar. -Baik, Pak.

Maaf, Pak. Baik. Tentu saja.

Sage.

Siapa pengadunya?

Sedang diselidiki.

Butuh proses.

Kita akan butuh...

Aku berasumsi kau tahu.

-Itu penyadap. -Penyadap William Butcher.

Mereka mungkin dengar semua ucapan kita di wastu Tek Knight

dan membunuhnya.

Mereka tak akan menyebarkan info ini.

Kenapa?

Karena akan mengacaukan tujuan mereka,

yaitu diam-diam membunuh Neuman.

Sebaiknya kita bantai Butcher dan timnya.

Itu ide bagus, Pak.

Butcher sudah akan mati dalam beberapa bulan.

Waktunya sudah dekat,

-lebih baik jangan melibatkan CIA. -Ya!

Rencana termasyhurmu itu.

Cameron Coleman mati tanpa alasan.

Sedikit halangan, tetapi tak merugikan.

Cameron bermain golf dengan Lindell

yang menghasilkan 50 juta dolar dari iklan bantal,

itu tak merugikan?

Lihat si Desi Bebek berhitung.

Firecracker dan aku sudah bicara.

Pasti sangat menarik.

Maaf.

Kau pintar, Sage.

Namun, aku bijaksana.

Bagaimana jika otakmu ditembak lagi,

lalu kau bicara meracau seperti orang bodoh?

Kami akan cari pengadunya.

-Dengan hormat, terakhir... -Hormat?

Aku tak dengar ada rasa hormat.

Bahkan, aku pribadi tersinggung

dengan caramu bicara ke pria hebat ini.

Kau berfokus saja ke penembak.

Pastikan dia siap untuk tanggal 6.

Dia akan siap.

Bagus.

Kau boleh pergi.

AIR TENANG TANDANYA DALAM PUISI OLEH THE DEEP

Yang ini judulnya Dunia Cangkang Kita.

"Kumpulan rumput laut bersinar

"Bagai sikat pencuci mobil

"Dalam gelap, ubur-ubur berpendar

"Bagai lampu lava asrama mahasiswa

"Akan kuantar ke mana pun

"Tujuh samudera adalah jalan yang basah"

Astaga, Kevin.

Kau punya jiwa penyair.

Hentikan.

Kau nakal sekali.

Lalu, astaga, lidahmu seperti mesin perahu.

Ya?

Aku orgasme beberapa kali.

Sungguh?

Hari yang berat. Tusuk otak dan bokongku nanti?

Aku...

Aku harus pergi.

Apa? Sungguh?

Panggilan tugas.

Tidak, tunggu!

Kau tak bisa keluar dari air terlalu lama.

Tidak, janjimu akan memindahkanku ke tangki di atas ranjang.

Ya, tentu saja, Sayang.

Pasti.

Aku hanya harus mengeluarkan ikan eksotis air tawar dahulu.

Lalu akan siap... Aku pun punya jadwal rapat dengan Shia

untuk draf Honey Boy Two.

Sudah makin bagus.

Aku bisa pindah besok?

Ya, tentu.

Aku harus pergi semudah itu?

Natal di gurun, bagus.

Kau lebih aman dengan Gen di Sedona, ya?

Beberapa hal mungkin akan segera terjadi.

Apa maksudmu? Seperti apa?

-Sebaiknya kau tak tahu. -Kau meneleponku...

Sudah berminggu-minggu kau kutelepon tiap hari!

Ini pertama kalinya kau menjawab.

Aku diusir dari grup Injil Selasa.

-Tak ada kaitannya denganku. -Tidak?

Kudengar Shelly berbisik, "Bagaimana Donna mendidiknya?"

Baik. Berangkat saja besok pagi.

"Bisa-bisanya dia aborsi?"

Standarmu seharusnya lebih tinggi,

begitulah aku mendidikmu.

Kau diteladani para gadis sedunia.

Mereka kira bisa jadi gampangan, tak ada konsekuensi.

Itu bukan urusanmu

dan jelas bukan urusan Shelly!

Kau Starlight, pahlawan super.

Aku manusia.

Saat ini, Starlight tak penting.

Lantas, kenapa Hughie menyimpan kostumnya?

Aku sungguh minta maaf.

Itu sangat salah.

Kuambil dari tempat sampah, takut kau menyesal membuangnya.

-Melihatnya pun aku tak suka. -Baiklah.

Baik.

Selesai. Ini dia.

Itu...

sudah tak ada di sini.

Aku hanya...

Astaga, aku tak mau...

melahirkan bayi ke dunia yang akan kiamat.

Hughie. Semua...

Semuanya terlalu berat.

Banyak sekali kekacauan.

Kita mulai dari mana?

Selangkah demi selangkah.

-Kau minum-minum. -Entah apa maumu.

Aku datang.

-Andai kau melakukan tugasmu. -Terserah.

Menurutmu dia mungkin Lee Harvey?

Itu kata A-Train.

Ayo kunjungi dia juga.

-Kau dari mana? -Perutku mulas.

Baik, dengarkan.

Jangan panik dahulu, tetapi...

Kalian ingat mendiang kekasih Neuman, ilmuwan virus itu?

Dokter Sameer Shah?

Aku serius, Butcher. Jangan.

Ada cerita lucu.

Rupanya dia belum mati.

Dia bekerja untukku, membuat lagi virus itu.

-Apa-apaan? -Yang mereka temukan hanya...

Astaga. Kau bajingan.

Kau potong kakinya?