One Tree Hill

آوُç در èاو تر? ç?ن ّذشت

ه?دèو? ُ? ّه شدç؟

.×رح çا? جد?ده

.حهنç...تâص?ر هو بèد

سه اهشب ا?وجا بèد؟

اèو رلت è هو ّذاشته برç è .وبا?د ه?زاشته

.سه ا?و برادر هو ا?س çستش

.شب خèش? داشتç باش?

.ç?ُ هظوا?? وه?دç

.خ?ن? هظو? ه?دç

.هو ب?ش از çشت سانç ?ç هست و?رده

.اهشب ا?و âرارç تع??ر ?وç

.هوه ب?ش از 22سانç ?ç س?س وداشته

.è اهشب ا?و âرارç تع??ر ?وç

.َè?وت ّارد بèدو رè اهتحاو ه??وه

بظدش ا?وç ?ç تنلو âرارç زوّ بزوç

è جèاب âرارç ?ا وç باشç .?ا آرç

.âرارç ?ç آرç باشç

.با?د نè?اس رè èاسç اوجاه ل?نه هتâاظد ?و?

.è تè çه ا?وè ل?نه? خèاç? ?رد ?ç اèو ه?خèاد

تè? ل?نه باâ? ه?هèوه .ُèو èاسه هçهç

ç?ُ سابâç ? د?ابت? تè? خاوèادتèو ودار?د؟ سر×او؟

.هادره از سر×او هرد ُرا؟

.لâ× ه?خèاه ?ç سر? آزها?ش ?وه

.سناه.با?د ?ç ُ?ز? بçت بّه

َ?تèو تè خèب?؟

.ه?دèوه ?ç د?رèâتç

هش?ن? و?ست ?ç د?رèâتç.ُ? شدç؟

د?ّç ه×هئو و?سته ?ç بتèوه .از ا?و بç بظد تè رè واهزده صدا ?وه

ُèو داشته ل?ر ه??رده بçتر باشç .شرèظ ?وه بç ا?و?ç تè رè َدرًبُç àه صدا ?وه

...ها دار?ه

.هو بُç ? تè رè داره نè?اس اس?ات

.بُهèو

.ها حاهنç ا?ه

.è¬اèç خدا¬ه?دèوه ?ç ?çè??ç

èن? هو لâ× ه?خèاه باçاش هش?ن? وداشتç باش?

.ُèو هو خ?ن? خ?ن? باçاش هش?ن? وداره

è...اèç ا?و زèدç .هوطèره ا?وç ?ç خ?ن? زèدç

.حت? برا? ا?و?ç بç ?س? بّ? çه خ?ن? زèدç

.هو ظاشâته

.هو ظاشâته َ?تèو

.هوه ظاشâته

خ?ن? بده ه?اد از èâت? ?ç دب زوّ ه?زوç ?ç بّç جا?ً اس??نز ه?خèابç

ُèو خèاب?دو اèو ?ç خèاب?دو و?ست

è ا?و توçا ُ?ز?ç ?ç نازه وداره âبن از خèاب بشوèه

.ت?ه ُارنستèو ُ?لس بèدو

.تè اناو دار? بç جد?دتر?و َè?وت ّاردشèو وّاç ه??و?

!اèç خدا? هو

.اèç خدا? هو!بظد تè ه?ّ? هو ?نç خره

.ه?ن? هوè بخا×ر ج?ج? تر? ?رد

.هوهتاسله هîرد

.حاناا بّè بçه ّلتç بèد?

ه?دèو? ?ç تè رل?â هو?¬درستç؟

...èن? هو بçت ّلته ?ç ج?ج? ه?ش?نç هîرد

.çه?شç ازت ه?خèاد ?ç تا د?رèâت ?ار?و?

è بظد از ?ارتا د?رèâت ُ? çست؟

.س?س? باز? è çèسراو?

.ها çèسباز? و?رد?ه èن? اèو ه?خèاست

èبظدش ه?ن? ?ç ظ?س از ج?ج? .تè? ّèش?ه َ?دا ?رد

َا?ش و?ردç بèد?؟

وç

.اناو َا? ?رده د?ّç

.وه?دèوه.شا?د ه?ن? راست ه?ّلت

شا?د از çهç ? اèو تèجç از ×رل ج?ج? نذت ه?برده

.شا?د حâه بèدç ?ç اèوè از دست بده

.اèو بره?ّردç

.تè اèوè ود?د?

.ل?ر وه??وه ?ç از ?ç ش?ست âنب? برّردç

.ببخش?د

.ببخش?د

...??ه ?ه? نازه داره.دختره

.خب اèو درèاâظ دختره و?ست

.اèو دخترخèاودç àهç...?ç جèرا??

.اèو ّهشدç¬?ا لرار ?ردç ?ا çهُ?و ُ?ز?

.خ?ن? خب دèش?زç¬آرèه باش?د

.خ?ن? خب¬دèش?زç وç¬ببخش?د

.لâ× ?ن شب رè ب?دار بèده دوبان سه ه?ّشته

اسهش سه çستش è هظهèنا .تا اناو بره?ّردç

باشç¬َس سه¬ è âبنا ا?و?ارè ?ردç؟

...آرç.èن? برا? ا?و?ç هوè اذ?ت ?وç

è بره?ّردç؟

...آرç èن? ا?وبار لرâ ه??وç ُèو

باشç¬خاوه َس تا ا?وجا¬ُ?ز? ?ç شها دار? ?ç دخترç

?ç درèاâظ هان شها و?ست .èçه?شç بره?ّردç

.ُ?ز? ب?شتر و?ست ?ç ها بتèو?ه درا?و هèرد ب?و?ه

çه?و؟- هتاسله-

بب?و¬اّç لردا بروّشت ب?ا ا?ستّاç َن?س¬باشç؟

.هثنااز ??*èوه هحالطت ه??وو

.َاشè è بدرخش جèجç ت?ع?

ه?شç آده 5د?âç ب?شتر èâت داشتç باشç؟

.èن? اهرèز رèز بزرّ? تè? خèوç ? اس?اتç

ُâدر بزرّ؟

بزرّتر از ا?و?ç ?ر?سهس è رèز تèندت è جهظç ? َ?تزا??

.çهش تè? رèز "ُستر رè بç هدرسç ببر"اتلاâ ب?èلتç

رلت? تè? ت?ه ن?ّ ب?؟

.درستç¬تèوسته

.هو ?ç ُارنستèو ُ?ل çسته اناو .از اهرèز شرèظ بç تهر?و ه??وه

!تè تèوست?

.ها تèوست?ه

آرررç

.صبح بخ?ر سه

...سناه¬اههه

.ههوèو بابت ا?و?ç ّذاشت?د خست?ّهè در?وه

.دèستا? ج? دèستا? هوه çستو

.è دèست çا...برا? دèستاشèو ?ç ?ارا?? ه??وو

خب ج? ?جاست؟

.ب?رèو

ه?دèو? سه¬èاâظا اه?دèار بèده ورلتç بèد? سراع ُ?زا? هو

برواهç çا؟

.ه?دèوه ?ç تè برداشت?شèو

.è حانا تè èاâظا هوè ظصباو? ?رد?

حانا ُ? شدç جèن?او؟

خب هد?ر دارç تçد?د بç رلتو ه??وç

.è تè بç اï ز دظèت شد?

.رئ?س استاد?è ه?خèاد درظرض ?? ساظت باçات صحبت ?وç

ُç اتلاâ? التادç؟

.نظوت بç تè

هو دèساظت د?ّç َرèاز داره è .?ار نظت? تè رè وه?تèوه اوجاه بده

.تç?ç ?وودç تè?? ُرا تè وه?ر? استاد?è؟

.خب اèو ه?خèاد تè رè بب?وç

è ُèو تè ل?نهواهç رè برا? استاد?è وèشت?¬ُاâانً اèو تè??

.è هثن çه?شç¬تè تخه? çست?

بب?و¬نè?اس هو èاâظا سخت ?ار ?رده تا هجèز شرèظ ساخت ا?و ل?نه رè بّ?ره

è تè ّود زد? بçش.َس برè اèوجا

.از405دèر? ?و è ا?و ل?نه رè وجات بدç

.َس بçه بّè بç برè? د?è?س راجظ بç برواهç çا ُ? ّلت?

بçش ç?ُ? وّلته .ُèو ç?ُ? وه?دèوه

بب?و¬هو ×رح çا رè داده بç .د?è?س.çه?و

.هو ز?رآبتè وزده .وه?دèوسته اصنا تè برداشت?شèو

.بç çرحان تâص?ر هو بèد .هو بèده ?ç از دçوه َر?دç بèد

.اèç َس حانا احساس ّواç ه??و?

.برè? با هو خèب بèد

.درستç

ُèو تè رè برد خèوç؟

تè رè برد تè? اèو خèوç ? بزرّ؟

تè رè از ُ? وجات داد؟

از ا?و?ç هثن ها باش?؟

.هو از تè خèشه ه?èهد سه

ل?ر ه??رده ?ç ج? èاسç خèدش .?ç ت??ç ? خèب َ?دا ?ردç

èن? از آدها?? ?ç ?ادشèو ه?رç بç .?جا تظنâ دارو خèشه وه?اد

.رل?â¬ب?خ?ان شè

.??? د?شب اوّار خا?ç دار شدç

.برè? çه سظ? ?رد لرار ?وç

ل?ر ه??وه شها دèتا نازهç ?ç ??ه زهاو بزار?د تا

ل?ر ?و?د ?ç .ُç احهâا?? çست?د

.ل?ر ه??رده از هست? دراèهد?

.د?ّç وç

تè ا?وâدر زèد ا?وجا ُ??ار ه??و?؟

.èاسç د?رèز هظذرت خèاç? ه??وه

?ç خشه دربرابر هرد? داشته

.?ç داشت ?ç çورهود رè اذ?ت ه??رد

.اèç خدا

هوè ب?ش.اناو د?ّç هو هîرده؟

وç

تè ?س? çست? ?ç ?ç شاوس بçه داد? è دèرç ? هوè çدا?ت ?رد?

è اّç ?ç تè ل?ر ه??و? ?ç هو با?د آçوّا? .اèو انبèه رè ضب× ?وه¬ا?و?ارè ه??وه

ه?ا¬هو ç?ُèâت وه?خèاه ?ç تè ل?ر ?و? .هو بç آçوّا? تè ا?هاو وداره

.هوطèره ا?وç ?ç تè اèن?و çورهود هو çست?

.هثن اèن?و بُç àه بèدوç

.è بوابرا?و¬هçه و?ست ?ç ُ? بشç¬دèستت داره

.è ازت َشت?باو? ه??وه

.èن? با?د بçه بّ? ?ç èاâظا ُç خبرç

.ا?و×èر و?ست ?ç هو ووè?سه

...اوّار وه?تèوه.اèن?و ضب×

خب ظز?زه اèن?و ضب×ت .شب?ç ?ç ظهر ?ار بèد

.èن? تè ه?تèو? ا?و?ارè ب?و?

.تè ?ن? هèس?â? درèو خèدت دار? .ه?تèوسته ا?وè ?ç سان َ?ش بب?وه

.è çوèزه ه?ب?وهش

...َس برواهç ا?وç

هو ??ه از çه?ار شر?تهèو èâت ه?خره

è تè âرارç ?ç سر? آçوّ تèَ بوè?س?¬باشç؟

ا?و×èر?است اّç ?ç بخèا? دèبارç بر? بç اèو تèر اèتèبèس

.ا?و?ارè ه??وه.âèن ه?ده

.هاهاوت ?اهنا تر?èود

َ?تèو

...سناه برè?¬ُç خبر

.سه رلتç

ز?روè?س از Angel

.èاسç تهر?و وّçش دار اس?ات

باب?

.ا?وجا ُ??ار ه??و?؟ل?ر ه??رده هد?رباز? د?è شè çستش

.خب çست.هو هرب? جد?دته

ُ?؟

آرç¬حâ?âت ا?وç ?ç âنبه ç?ُèâت راض? بç ?ç هد?ر باز? بèدو و?ست

ل?ر ?وه لâ× ?ç ولرè نازه داشته ?ç ?اده بودازç ?ç ç?ُèâت رè?اهè از دست وده¬ه?دèو?؟

.آرç¬هوه ?ç دèست? داشته ?ç çه?و?ارè èاسه ?رد

َس ا?و...اهه¬ا?و بازّشت تèئç؟

.خب çوèز وç

حت? وه?دèوه ?ç ?ç هرب? بç اودازç ?ال? خèب برا? تبد?ن تè بç ?ç باز??و َè?وت ّارد çسته ?ا وç

.èن? ?ç اهتحاو?ش ه??و?ه

.خèش برّشت?

.تè çه çه?و×èر

.اèç هرد ا?و ظان?ç

. بابا? هو ?ç باز??و ُارنستèو ُ?لç

.اèو اناو تè? ?هَç بظوèاو ?ç َè?وت ّارد باز? ه??وç

ببخش?د.ل?ر ه??وه ?ç بس?تبان باظث ه?شç تè راجظ بç ??è ل?ر ?و?¬çا؟

.آرç.دنه èاسش توّ ه?شç

.?اش ه?تèوسته بره سر âبرش è باçاش حرل بزوه

.èن? هاهاو وه?رç

.ا?و اèوè خ?ن? واراحت ه??وç