The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

L’archevêque Jonathan connaît la nature de mon pouvoir

et a conseillé au roi Nathan de me ramener à Celestia.

Pour contrer ses plans, nous avons décidé de créer

un conseil de la Foi des Saintes.

Lina, ces biscuits sont délicieux.

Tiens ? De quelle boutique viennent-ils ?

J’en ai fait livrer plusieurs sortes de celle dont tu m’as parlé.

Merci, Ed. Ça me fait vraiment plaisir.

Les documents destinés à l’assemblée des nobles sont-ils en ordre ?

Oui, c’est bon, mais dans combien de pays

comptez-vous allumer la Flamme sacrée ?

Il sera difficile de le faire dans tous les pays participants.

En effet… Compte tenu du temps et de la main-d’œuvre nécessaires,

nous tablons pour l’instant sur trois pays.

Le problème est de savoir sur quels critères les choisir.

Pourquoi ne pas simplement les tirer au sort ?

Écoute, Ed, ce n’est pas une mauvaise idée, mais…

– Et pourquoi pas ? – Hein ?

Que diriez-vous de désigner l’un des trois pays par tirage au sort ?

Ce sera la volonté de la déesse du destin et personne n’aura rien à y redire.

Bien vu… Il restera donc deux places.

L’une d’elles revenant au pays de la Sainte,

c’est-à-dire Malcosias, il ne restera qu’une place.

Il faudra établir des critères d’attribution solides.

Je ne dois pas laisser mes sentiments personnels interférer…

Tu ne te sens pas bien ?

J’étais simplement plongée dans mes pensées.

Et si cette dernière place revenait

au pays le plus durement touché par une catastrophe…

le royaume de Celestia ?

Vouloir aider des gens dans le besoin est une bonne chose, non ?

Je n’ai pas d’objection à formuler.

Le conseil de la Foi est rattaché à l’Église.

Si l’on n’aidait que des pays riches,

l’Église nous le reprocherait.

Merci à vous deux…

Au fait, je n’ai pas vu Marisa et Owen depuis un moment.

Dès que la date de l’assemblée des nobles a été fixée,

ils ont demandé un congé.

Ils avaient une affaire à régler, sans que j’en sache plus.

Je me demande ce qu’ils sont en train de faire…

LES MANIGANCES DE JONATHAN

À force de me fixer comme ça, tu vas me transpercer du regard.

Si tu as quelque chose à dire, dis-le.

Après tout…

nous sommes sœurs.

Tu m’as appelée pour une raison, non ?

Oui.

Maria, ma sœur…

Je n’ai pas le temps

de rendre visite sans raison à celle qui m’a tant fait souffrir.

Tu as bien changé…

Comment se passe ta vie de femme mariée au sein de la maison ducale Blake ?

Eh bien… tout se déroule pour le mieux.

C’était un mariage politique,

mais la sincérité de Fin m’a touchée.

Depuis que je l’ai épousé, ma façon de voir les choses a beaucoup changé.

C’est embarrassant de raconter ces choses à sa petite sœur,

mais tu n’es pas venue pour entendre ça.

Je suis venue aujourd’hui parce que j’ai une faveur à te demander.

Une faveur ?

Oui, que seule ma sœur, épouse du duc Blake, peut m’accorder.

Je t’ai maltraitée à l’époque,

alors j’aimerais satisfaire ta demande,

mais je ne peux rien promettre.

Oui, je le sais.

C’est à toi de décider si tu acceptes ma requête.

Cependant…

si tu ne réalises pas mon souhait,

je raconterai tout ce qui s’est passé au duc.

Qu’est-ce que tu insinues ?

J’ai entendu dire

que Finley Blake était d’une intégrité irréprochable.

Il déteste plus que tout qu’on s’en prenne aux faibles.

Que désires-tu ?

Je ne te demande qu’une chose.

Convaincs le duc Blake de voter en faveur du projet

qui sera soumis à l’assemblée des nobles.

Je vais essayer…

Bien sûr, si le duc ne fait pas ce que j’attends malgré tes efforts,

je lui raconterai notre passé.

Pense à ma position si tu fais ça !

Tu plaisantes ?

Ce que tu m’as infligé autrefois était bien pire.

Si tu exauces mon souhait,

je te pardonnerai, Maria.

Je ne parlerai jamais au duc de ce qui s’est passé.

J’emporterai ce secret dans la tombe.

C’est vrai ?

Oui, bien sûr.

Je peux le coucher par écrit, si tu veux.

Ce n’est pas nécessaire.

Tu as toujours été impossible à cerner,

mais je sais que tu ne reviens pas sur une promesse.

Ah oui ?

Si ça te suffit, très bien.

J’en ai terminé. Je te laisse.

Pardonne-moi…

J’étais en tort…

Je t’ai fait souffrir par pure jalousie…

Je sais que des excuses ne suffiront pas,

mais laisse-moi te présenter les miennes. Je te demande pardon.

J’accepte tes excuses.

Alors, tâche d’exaucer mon souhait.

Je t’attendrai au restaurant Radies demain à midi.

Bonjour, monsieur. Avez-vous réservé ?

J’ai rendez-vous avec quelqu’un.

Connaissez-vous Drake Klein ?

Quoi, c’est vous ?

Le baron Klein va enfin retrouver celui qu’il attendait.

Comment ça ?

Il vient dans notre établissement environ deux fois par an.

À chaque fois, il commande pour deux

et attend seul jusqu’à la fin du service, mais année après année,

celui qu’il attend ne vient pas.

– Conduisez-moi à lui. – Oui.

Votre invité est là.

Bien.

J’entre.

Ça faisait longtemps, Owen…

Merci d’avoir accepté mon invitation.

Je vois que tes goûts n’ont pas changé.

Comment se fait-il que tu les connaisses ?

Eh bien, tu sais, je t’ai toujours observé.

À l’époque, je t’ai vu endurer bien des souffrances.

Ouais.

Tu faisais semblant de ne rien voir quand je me faisais maltraiter.

Pourquoi tu veux me revoir maintenant ?

Pourquoi tu m’attends seul ici chaque année ?

Je voulais te dire une seule chose.

Je suis désolé !

J’ai laissé notre mère te maltraiter sans rien faire.

Mon rôle de frère était de te protéger.

À l’époque,

je n’avais pas la force de le faire.

Je sais bien que le dire maintenant ressemble à une simple excuse…

mais je me suis toujours sincèrement inquiété pour toi.

Je le savais.

Je savais que tu t’étais toujours inquiété pour moi.

C’est vrai ?

Oui… À l’époque, tu me donnais les manuels dont tu n’avais plus besoin.

Tu écourtais parfois tes cours

pour que je puisse poser des questions à ton précepteur.

Je m’en suis rendu compte plus tard.

J’étais trop occupé à survivre pour voir ce genre de choses.

Pourquoi t’es-tu autant soucié de moi ?

À tes yeux, je devais être un fardeau.

Pas une seule fois je ne t’ai considéré comme un fardeau.

Tu aurais pu faire le minimum à l’école,

mais tu as oublié ta fierté pour te consacrer entièrement aux études.

J’ai été stupéfait quand tu as demandé à assister à mes cours.

En te voyant fournir autant d’efforts,

j’ai moi aussi voulu devenir meilleur.

C’est aussi grâce à toi que j’occupe ce poste de diplomate.

Tu… non…

Mon frère, tu as été bon avec moi.

Alors, ne t’accable plus.

Tu m’as appelé ton frère ?

J’avoue, ça fait un peu bizarre.

Merci…

Merci, vraiment…

Et donc ?

Tu refusais chaque année de me voir, mais cette fois-ci, tu as accepté.

Il y a une raison.

Eh bien…

Ne t’en fais pas. Dis-moi tout.

L’assemblée des nobles va bientôt se réunir.

Oui.

Je veux que tu votes en faveur du projet qui y sera présenté.

Je ne peux pas en dire davantage, mais c’est très important pour moi.

D’accord.

C’est l’assemblée des nobles.

Ce projet pourrait décider de l’avenir du pays.

Si tu le dis,