MLB Opening Night: Yankees vs. Giants

Ada banyak desas-desus tentang ini di lingkaran Hollywood.

Ada perasaan yang hanya datang pada Malam Pembukaan.

Acara ini punya energinya sendiri.

Seluruh dunia berkumpul bersama, menunggu tirai diangkat.

Kamu bisa merasakannya sebelum dimulai. Dengungan di dalam ruangan itu.

Cahaya yang menyinari layar.

Dodgers berdiri tegak! Mereka memenangkan kedua gelar!

Banyak kisah hebat telah diceritakan.

Dan, saat ini, kisah berikutnya sedang disiapkan.

Waktunya pertunjukan.

Sejak adegan pertama, kisah ini tak akan melepaskanmu.

Kisah semacam ini tak sering muncul.

Nama-nama yang ingin dilihat semua orang.

Kuda hitam yang tak disangka siapa pun.

Nomor 16!

Murni, tak tertebak. Para pemerannya saja

berdaya tarik global.

Dan, kejutan alur cerita. Setiap kisah hebat memilikinya.

Aku sudah menunggu ini sepanjang musim dingin.

Para bintang siap di karpet merah.

Hari pembukaan telah tiba.

Mari kita lihat bagaimana terjadinya.

Mungkin aku akan menjadikannya kekasihku

Hei, Tuan DJ

Akan ada hampir 2.500 pertandingan yang dimainkan musim ini,

tetapi malam ini hanya ada satu.

Selamat datang di pralaga Malam Pembukaan Netflix persembahan Adobe

dari San Francisco yang cerah ini, rumah bagi permata mahkota bisbol,

Oracle Park, dan laga malam ini, yang lebih tua dari cakrawalanya.

Giants dan Yankees, rivalitas seabad

yang menampilkan beberapa nama paling legendaris di masa lalu,

yang kau dengar saat ini, dan masa kini.

Saat rivalitas ini mulai, hadirin sekalian,

pertandingan disiarkan di radio ruang keluarga,

dan, saat ini, kita memulai Malam Pembukaan

di jaringan streaming global terbesar di dunia dengan bidikan pesawat nirawak.

Zaman terus berubah dan kami sangat menyukainya di sini.

Sekarang, di lapangan tengah di Oracle Park.

Halo dan selamat datang. Saya pembawa acara, Elle Duncan.

Dan, saya harus jujur,

meja ini benar-benar terasa seperti home run mutlak.

Yang, totalnya 1.700 pada mereka semua,

dimulai dari pria penuh karisma.

Sesuai namanya, sang juara dunia, Anthony Rizzo.

Pria yang permainannya sangat luar biasa

sampai mereka mengiranya mesin. Tiga kali MVP, dua kali juara,

Albert Pujols, dan pria yang tak butuh perkenalan di daerah sini.

Alasan walk sengaja diciptakan, sang raja home run

dan tujuh kali MVP. Hadirin sekalian, ini dia Barry Bonds.

Apa kabar, rekan-rekan?

Perkenalan yang bagus, Elle.

Anda mencetak sekitar 160 home run di Oracle Park ini.

Saya rasa saya masih bisa melihat beberapa bekas pukulannya.

Bagaimana rasanya berada di sini,

kembali ke taman ini sebagai pemula yang melakukan debut siaran Anda?

Pertanyaan bagus,

karena status itu saya raih.

- Ya. - Saya tak dapat cincin Juara Dunia,

dan saya tidak menang penghargaan pemula terbaik.

- Jadi, saya akan mengejarnya di Netflix. - Ya.

Anda penyiar pemula terbaik.

Namun, saya yakin ini takdir saya.

Ada 73 perahu dan kayak di luar,

- di San Francisco. - Ya, benar.

Saya senang ada di kampung halaman.

Ya. Tentang malam pembukaan,

kenangan atau perasaan seperti apa yang ditimbulkannya?

Bagi saya, saya terkenang tahun 2001, semua orang bilang,

"Kembalilah ke St. Louis,

tak ada yang seperti St. Louis."

Dan, di tahun 2001, pergi ke sana memang menakjubkan.

Para fans luar biasa. Memang inilah intinya,

berada di sini, Giants dan Yankees di Netflix, di malam pembukaan,

tak ada yang lebih baik dari ini.

Benar sekali. Dan, ini panggung yang ikonik.

Pertandingan pertama. Satu-satunya.

Ini membuat saya bernostalgia.

Hari pembukaan begitu penuh nuansa.

Ada pemain yang menjalani debut mereka.

Ada yang mungkin memasuki musim terakhir.

Ada yang di puncak karier, seperti Aaron Judge.

Keluarga ikut bersama kita.

Semua sangat antusias. Harapan di sini begitu besar.

Tak peduli tahun lalu.

Tak peduli latihan musim semi.

162 pertandingan, dimulai malam ini di Netflix.

Saya sangat suka kalian membicarakan arti keluarga.

Aoa memori hari pembukaan favorit kalian?

Sekaranglah saatnya pamer

sedikit tentang hebatnya Anda sejak awal. Rizzo.

Di hari pembukaan pertama saya, itu lemparan ke A.J. Burnett.

Saya tumbuh menontonnya di Marlins memenangi Seri Dunia pada 2003.

Itu dia.

Ya. Saya benar-benar bengong saat itu.

Lalu,

dalam karier saya pada 2024, seluruh keluarga saya ada di Houston.

Seminggu. Kami menongkrong di sebelah kolam renang saat libur

dan menikmati masa-masa itu,

karena tahu bahwa kami hampir selesai.

Itu dua hal yang membuat saya begitu menikmati hari pembukaan.

- Bagaimana dengan Anda, Albert? - Kembali ke St. Louis,

setiap pemain membicarakan hari pembukaan.

Bisa kembali ke St. Louis. 45.000 orang.

Melihat semua Hall of Fame dengan jaket merah.

- Itu sangat luar biasa. - Anda, Barry?

Saya suka karena kami semua

dipanggil untuk hari pembukaan.

Kami tidak…

Hari pembukaan kita seharusnya tahun berikutnya. Benar?

Tapi Anda dipanggil, Anda juga.

- Saya lolos seleksi. - Ah! Hei, tahu?

Maaf

Saya sebelumnya…

Saya dipanggil bulan Juni,

lalu saya ikut pelatihan musim semi pada tahun berikutnya.

Jadi, saya tidak dicoret di hari pembukaan saat itu.

Saya tak dikembalikan ke AAA. Saya berhasil.

Jadi, saya tak terlalu gugup untuk hari pembukaan saat itu

karena saya sudah dipanggil. Saya gugup tahun sebelumnya, bulan Juni.

Satu hal yang ingin saya tanyakan dan akan saya bagikan ke kalian juga,

yang saya tahu juga dipikirkan semua pemain

di kamar ganti adalah:

Saya tak ingin gagal di hari pembukaan.

- Benar? - Kita tak peduli soal itu.

Kita harus langsung memukul, kena bolanya.

Kita semua antusias dan terbakar semangat.

Para pemain buas siap bertarung.

Tapi, masalahnya, kita tak mau kesulitan sejak awal.

Pukulan pertama itu yang terpenting untuk memulai ritme

- selama musim ini. - Ya.

Dan, menghindari rekor nol dari empat, nol dari tiga,

mengingatnya keesokan harinya,

jangan sampai kita berpikir, "Aku nol dari empat hari ini…

- Harusnya tiga dari enam… - Ya.

- untuk rata-rata 300 saya." - Oh, ya.

Ayo bagikan cerita kalian.

Saya membawa pulang pemukul saya sebelum malam pembukaan,

tidur dengannya setiap malam.

Lalu istri saya bertanya, "Kita sedang apa ini?"

Ya, kita takkan berbagi pemukul.

Saya membawa pulang pemukul saya dan menyampaikan pesan kepadanya,

"Tahun ini akan hebat." "Kamu sangat baik padaku."

"Jadi, tolong pertahankan kesuksesan ini."

Nah, Barry, Anda tak mau membahas

momen favorit Anda.

Tapi saya punya, tentang Anda.

Anda menyebut 73. Rekor home run dalam satu musim.

Lalu pada hari pembukaan tahun berikutnya, Anda mencetak home run dua kali.

- Apa ada videonya? Itu dia. - Oh, itu.

- Yang itu. - Oh ya, itu. Saat saya melakukannya.

Ya, begitulah. Dodgers. Kami harus membereskan urusan

dengan Dodgers. Itu rival kami.

Itu yang saya suka dari hari pembukaan. Ini hari yang luar biasa.

Yankees dan Giants, dua tim bisbol ikonik di hari pembukaan.

Ini hari terbaik.

Dan, Albert. Kita tunjukkan cinta juga kepada Albert.

Anda juga melakukannya dua kali.

- Ya, saya kadang beruntung. - Ya.

Saya melakukannya di Philadelphia, dan, seperti Barry,

di pukulan pertama, home run pertama,

di musim pada hari pembukaan,

- tekanannya menjadi hilang. - Ya.

Kita cukup melanjutkan performa itu ke 161 hari sisanya.

Anda juga melakukannya di Cincinnati dan Philly.

Oh, ini kuis dadakan untuk kalian.

Tahu berapa banyak home run di hari pembukaan yang kalian lakukan?

- Apa saya tahu? - Ya.

Coba tebak.

- Di karier saya? - Ya.

Saya harus menebak, eh…

Dua puluh tujuh.

Oke, sebenarnya enam, tapi saya suka kepercayaan diri Anda.

- Anda? - Sepertinya empat.

- Lima. Rizzo? - Sepertinya, tiga.

- Empat. Enam, lima, empat. - Oh, begitu.

Tiga, dua, satu, nol. Jadi, begitulah.

Senior, anak SMP, anak baru.

Kami menyukainya.

Saya masih belajar.

Kita harap malam ini akan luar biasa.

Daniel Dae Kim mengatakan hal yang sama.

Sekadar mengingatkan, Anda bisa menontonnya

di serial live action Netflix mendatang, Avatar, The Last Airbender.

Musim kedua tayang perdana tahun ini. Oke, selanjutnya.

Berikutnya, ada komedian, legenda WWE,

dan pemenang Trofi Heisman berjalan ke stadion bisbol.

Dan itu bukan awal dari lelucon,

meski Netflix Is A Joke akan hadir di Mei.

Sekarang, kita hubungi Burt Kreischer, James Winston,

dan John Cena

saat prapertandingan Malam Pembukaan kita berlanjut di Netflix.

Hari pembukaan seperti hari pertama sekolah.

Kita dapat kesempatan untuk kembali, melakukan yang kita suka.

Stadion kembali. Kita harus terbang.

Hari pembukaan itu istimewa. Seperti hari libur.

Seperti kanvas kosong. Kita bisa mulai melukis gambarnya.

Semua mata tertuju pada hari pertama itu.

Hari ini hebat. Saya sebenarnya sudah lama ingin tampil di Netflix.

- Rasanya pasti keren. - Tun-tun.

Kembali di Netflix untuk