Manhole (맨홀)

Where am I?

What happened?

I'm sure I went through that manhole.

Soo Jin!

Soo Jin!

Soo Jin, are you all right?

Who's that darned...

Pil, let's go. We have to go.

Why? - That's Jae Hyun's car.

Really? - Hurry.

Soo Jin, are you okay?

What...

What happened?

You must've been shocked.

Did you get hurt?

Pil.

I remember...

what just happened.

Last time I saved you,

but this time you saved me.

Soo Jin. - Yes?

How do you remember that?

I don't know. I just remember everything.

The same situation happened again.

I fell from the rooftop...

trying to escape from Jae Hyun.

You grabbed me last time.

How did I come back here?

What's going on, Pil?

I believe...

we rode the manhole together this time.

What?

Ride the manhole?

Why on earth...

did you meet Pil?

Were you...

trying to report me?

No way.

You'd never do that.

Hi, Jin Sook.

Jae Hyun?

Where's Soo Jin?

I think she went out for a walk.

I see.

Okay. Please tell her...

to call me when she gets back.

Okay.

Jin Sook.

What? What's wrong? Why the long face?

Soo Jin came by.

She looked really upset.

I called her,

but Jae Hyun answered.

Really? Is something wrong?

I'm not sure.

Do you think she had a fight with Jae Hyun?

I'm worried.

Lovers' quarrels never lasts long, you know.

They'll make up soon.

Right?

I'm sure it's nothing.

By the way,

I saw Pil by the manhole.

Again? Why?

Is he trying to dig it up again?

He's having a tough time getting over Soo Jin.

It's hard for him to see her married to someone.

He wants to travel back in time.

That's ridiculous.

He must be crazy.

He's insane.

I know.

I think Pil will make a huge trouble soon.

When will he grow up?

Drink this.

Thanks.

Pil.

So you're saying...

that we traveled time through the manhole?

Yes.

Normally, I traveled time alone,

but for some reason,

we rode the manhole together this time.

Even though I experienced it, it's hard to believe.

How can this happen?

I know how confused you are...

right now.

I was confused like you at first.

Anyway...

Jae Hyun was the hit-and-run driver.

It's shocking.

How can he stay by your side...

when he's the one who hit you?

You were right, Pil.

About what?

The assailant for the random attacks...

was Jae Hyun.

How did you find out?

I found...

the mask, cap, and clothes I saw on the news...

in Jae Hyun's car trunk.

I knew then...

that he was the assailant.

That's why I called you.

I figured I needed your help.

What should we do now?

Should we report Jae Hyun to the police?

No.

I want to wrap my head around it first.

I'm just too overwhelmed.

I can't make any decisions right now.

Okay.

Let's think about what we're going to do.

Okay.

I'll take that. Be careful.

Uncle!

Uncle! - Who is it?

Who the heck is it?

What? Pil?

It's me, Uncle.

Hey.

Why are you here this late?

What? - Hi.

Wait. I know you.

You're Pil's friend...

Hello. You remember.

Of course, I do.

Pil used to follow you around...

all the time.

You don't have to bring that up.

That was a long time ago.

By the way, why are you here so late?

Well... - I see.

I guess you guys are finally going out.

Are you on a night trip to see the beach?

No, it's not like that.

We were in the area for some other business.

Uncle. Can you let us sleep over?

What? Sleep over?

Of course. Come in.

Uncle, do you have a first aid kit?

First aid kit?

Why? Did someone get hurt?

Does it hurt a lot?

Should we go to the hospital?

I think it's more serious than we think.

It's not that serious.

I can do it.

Stay still. I'll do it.

Wait.

Look at this.

It'll leave a scar.

If it hurts too much, let me know.

I'll take you to the hospital, okay?

Hold on.

You got hurt too.

It's pretty bad.

Didn't you know?

Goodness.

Oh, no.

You must've gotten this...

when you rolled over to save me a while ago.

I guess so.

Take care of yourself before you...

take care of me from now on.

It's upsetting to see you...

get hurt because of me.

Gosh, it must hurt a lot.

This much first-aid should be enough.

Let's go to a hospital tomorrow...

if it gets worse.

Okay.

By the way,

shouldn't you call your parents?

Oh, right. I should.

My...

What?

Where's my cellphone?

I think I dropped it somewhere.

Let me use your cellphone.

Okay.

Thanks.

Hello?

Hello?

Did you pick up this phone by any chance?

Hello?

Hello?

What's wrong?

I don't know.

They listened without saying anything...

and hung up.

Kang Soo Jin.

So are you really going to spend the night with him?

Hey. Who are you?

You can't set a fire here.

What if it spreads to the construction materials?

Who are you?

Goodness.

Here.

Fortunately, my uncle washed these blankets.