Badland Hunters (황야)

- -

So-yeon.

Right.

So-yeon.

So-yeon.

I'm gonna try again.

I swear you're gonna live, okay?

- Gi-su! -

Yang Gi-su!

Stop right now.

Just let So-yeon go.

I have to revive her.

She'll be dead if we don't act now.

- Don't make me shoot. - Gi-su, wait.

You've taken over a hundred lives with these horrific experiments.

This isn't what So-yeon would have wanted.

Your daughter's not going to come back. Let her go.

I can't. I've finally got it figured it out now.

I swear, I know. Look at me.

I already injected myself with it. I'm living proof.

Now we can save So-yeon.

Yang Gi-su!

No, you can't.

Don't touch her!

Get him out of here.

You're gonna kill her!

- You're gonna kill So-yeon! -

Huh?

EMERGENCY ALERT POWERFUL EARTHQUAKE ABOVE 5.0 ON THE RICHTER SCALE DETECTED

- -

Oh no...

So-yeon.

No!

BADLAND HUNTERS

- -

Yes! Yes.

Die, die, die, die. Come on, die.

- -

Oh shit!

Oh God, it's gonna fucking kill me.

Oh God! I need help! I need help!

Get back!

Get back!

- -

Hey, come here.

Hey, I was about to finish that off, man.

Who cares who kills it? Come on, let's get this out of here.

I'm hungry now.

Oh my.

Huh?

Grandma, I told you to let me know if you needed me to do anything.

I'm fine, Su-na.

I just stepped outside to get a little fresh air.

Come on, you know your knees need rest.

Why don't you go take a seat over there?

Hmph.

I can't even remember the last time that it rained here.

Oh God.

There really isn't any drinkable water, is there?

Maybe we should... find ourselves a car

and go live in the Bus District. What do you think, Su-na?

Well, um,

I think I'd rather live right here with you.

Just because there are more people there doesn't mean it's safer.

There was that time the cannibals tried taking us.

They used to be kind before the drought, and now it's just different.

You know, not everybody in the world is evil like that.

Well, most people that I've seen are like that though.

Su-na.

Listen, this is what I think, okay?

In this life, it's best to believe that you reap whatever you sow.

It might seem like everyone's evil, but if you embrace the good in the world,

you're going to find people that are kind.

That, I'm sure of.

Grandma, you trust too much.

I'm sure before the earthquake that was true.

I guess you're right.

But I don't remember what that was like.

Oh, that's right.

We're going to the Bus District today, actually.

- Nam San must be back from his hunt. - Mm-hmm.

I've had enough of all this dirty water.

We haven't gotten a drop of rain for how many months now?

This is nothing.

Last year, we had a drought for over six months.

Hey! Hey!

We've got meat here!

Hurry up!

Alright, alright, line up everyone, right here!

Have your bartering pieces ready to go.

Hey, sir!

It's... it's a single-file line.

Alright.

Rubber boots.

- Nam San. - Fine, whatever.

Next.

Oh, no, no.

- No, thanks. - Looks fine to me.

Alright. Here.

Ah! My God!

This should be enough

to get that section.

The entire tail.

The whole thing.

Yeah, but you can't eat that. No, thanks.

Once this situation dies down and things start to get better, this will all be...

Oh wow. You're really optimistic, lady. Hmm?

I mean, it's been over three years since the whole world ended.

It's about time you accept it.

Hey, here, at least take this. Here you go. Here.

We really shouldn't be doing this, but no one's looking.

Do I cook it?

It's poisonous. You better.

What's this?

- Rice. - Rice?

Oh, thank you.

- Hey there. - Su-na!

- Hello, how are you? - Oh, there you are, Su-na. How's it going?

Hello.

Ah, man, you didn't have to come all the way out here.

I could have just stopped by on my way home.

- She must be exhausted. - Oh, cut it out. We need to eat, don't we?

Anyway, Su-na owes her life to Nam San, after all.

I can't believe that was three years ago.

I feel bad. You've given us your hospitality for so long. Here.

You didn't have to. Thank you so much.

Su-na has grown into a fine young woman.

Ah, thanks a lot.

Right. Well, uh, take some meat.

- This here. - Su-na.

I caught this crocodile, you know.

Mm-hmm? Nam San didn't catch this one?

Hey, seriously? Huh?

I wanted to trade this in.

Oh, I'm guessing you painted this. Let's see it.

Wow...

Masterpiece. It's amazing.

- An original? - Yes.

Have one for me? I'm out there hunting too, right?

Oh, we should head out now. There are people behind us waiting.

- Mm. - Sorry about that.

- We'll get going now. - Goodbye. See you soon.

- We'll be on our way now. - See ya.

Next.

They practically set up a fucking village here, huh?

Living hard, I see. Damn!

Alright, listen.

Bus District folks, listen up.

All of us are from the, uh, the Jamsil Police Station, okay?

Huh? Here's the proof right here. Take a look.

Uh, so long as you guys cooperate with us,

nobody will get hurt.

Okay?

Fuck me, just say something.

Uh, well, as to why we're here, then,

uh, here it is. Here we go.

We are bounty hunters searching for a notorious villain.