Sergeant Keroro The Super Duper Movie (超劇場版 ケロロ軍曹)
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
โลกได้เข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ตอนที่ผมยังอยู่โรงเรียนประถม
คำทำนายของนอสตราดามุสไม่ได้เป็นจริง
ช่วงเวลาที่สงบสุขก็ได้ผ่านไป
จนกระทั่งพวกเขามา...
สิบตรีกิโรโระ ฉายาอสูรสงครามผู้มา กับพลังการต่อสู้และความมุ่งมั่น
หน่วยทหารราบเคลื่อนที่ของเคโรโระ
หลบไปให้พ้น !
ไม่มีประโยชน์หรอก !
สำเร็จแล้ว
พลทหารระดับสองทามามะ
รูปลักษณ์น่ารักของเขา ได้ซ่อนด้านที่โหดเหี้ยมไว้
เขาคือทหารม้าในกองร้อยเคโรโระ
สิบจัตวาโดโรโระ
นินจาอวกาศผู้อ่อนโยน เขาเป็นคน ที่มีเหตุผลมากที่สุดในกองทหาร
แต่มักจะถูกลืมอยู่ในกลุ่ม ทำให้ข้อคิดเห็นถูกเมินอยู่เสมอ
หมดเวลาแล้ว
ถ้าต้องการที่จะเล่นต่อ ก็ใส่มา 100 เยน
นี่มันคือการซ้อมรบนะ !
สิบเอกคุรุรุ อัจฉริยะที่มีด้านมืด
เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง ในกองทหารของเคโรโระ
ด้วยเหตุนี้ โลกก็คงจะ... ไม่สิ
เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ ของสมาชิกทั้งห้าของกองร้อยเคโรโระ
และเป้าหมายของพวกเขา คือการหาทางยึดครองเพโคปอง
แต่เราไม่ได้ขาดใครไปเหรอ
หนังสำคัญแบบนี้ แต่ตัวละครหลัก...
หมอนั่นคงจะ หนีไปฝึกหรือเล่นที่ไหนสักที่
ไม่มีทางโดนหรอก !
ยิงไม่โดน... หรือว่าแรงโน้มถ่วงของวัลแคนจะปิดไป
รู้สึกว่าจะเก่งขึ้นนะ เจ้านักบินนั่น
โอเค คนต่อไป
เจอแล้ว ! หนีซ้อมมาอยู่นี่เอง
จากดาวเคราะห์ดวงที่ 58 จากสุริยะจักรวาล
หัวหน้ากองทัพบุกอวกาศเคโรโระ
ใช่แล้ว หนึ่งเดียวเท่านั้น สิบโทเคโรโระ
ครับ ขอบคุณนะครับ คนต่อไป
อีกสองคน !
อีกหนึ่งคนเท่านั้น !
ขอบคุณมากครับ คนต่อไป !
ขอจิม สไนเปอร์...
โอเคครับ จิม สไนเปอร์ คัสตอม ใช่มั้ยครับ
ครับ กล่องนึงครับ
ขอบคุณครับ
แต่ทำไมไม่มีใครเกิดปฏิกิริยากับเจ้า เอเลี่ยนที่กำลังเสียงดังอยู่เลยล่ะ
เพราะมนุษย์ต่าวดาวอย่างเราใช้สิ่ง ที่เรียกว่า แอนตี้ บาเรีย น่ะสิ
พวกเราปรับเพื่อให้ฟูยูกิ และเพื่อนๆ ของเขามองเห็นเราเท่านั้น
ชาวเพโคปองคนอื่นๆ ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีพวกเราอยู่
- อย่าปีนแบบนั้นสิ - ขอโทษ !
ได้มาแล้ว !
สิบโท...
ดูแล้วคงไม่มีใครเห็นเขาจริงๆ สินะ
อยากได้มานานแล้ว จิม สไนเปอร์ คัสตอม
ไม่รู้มาก่อนเลย ว่ามีมาสเตอร์เกรดขายอยู่ด้วย
ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่เห็นสิบโทดีใจแบบนี้ผมก็ดีใจด้วย
ค่อยคุ้มกับการตื่นมาเข้าแถวแต่เช้า
ฟูยูกิ ขอบคุณมากนะที่มากับฉัน
ไม่เป็นไรหรอก ออกมาข้างนอกกับสิบโทเนี่ยสนุกดีออก
บางครั้งนะ
โอ้ อะไรน่ะ
เหมือนกับศาลเจ้าแปลกๆ บนยานอวกาศเลย
ที่นี่มีศาลเจ้าด้วยเหรอ
งั้นเรามาทำบุญ บูชากันก่อนเลย
แล้วฉันจะได้ต่อจิม สไนเปอร์ คัสตอม ให้สำเร็จไปได้ด้วยดี
- เอ๊ะ มันหายไปแล้ว ! - ไม่นะ แย่แล้ว !
เอา 100 เยนของฉันคืนมานะ !
สิบโท
สิบโท
ฟูยูกิ !
มาช่วยฉันหาเหรียญ 100 เยนหน่อยสิ
ทั้งที่ตอนแรก ตั้งใจจะทำบุญห้าเยนแท้ๆ !
สิบโท สิบโท
ผมอยู่ที่ไหน
100 เยน... 100 เยน...
100 เยนของฉัน...
นี่มันอะไรน่ะ
เหมือนอักษรโบราณเลย
100 เยน... 100 เยน
หรือว่านี่คือซากโบราณ จากชนเผ่าที่ยังไม่ถูกค้นพบกันนะ
สุดยอด
การค้นพบที่ยิ่งใหญ่ !
ในที่แบบนี้...
เจอแล้ว !
เราจะทำยังไงกันดี
- สิบโท - ใจเย็นๆ ก่อน
ฉันว่าแล้วว่ามันต้องเกิดขึ้น
เลยพกกาวตราช้างมาด้วย
กลับมาเป็นเหมือนเดิม !
พวกเราขอโทษครับ !
ในที่สุด ฝีมือการต่อกันพลาของฉันก็มีประโยชน์
นี่คือ...
ฉันไม่ได้ตั้งใจนะ !
- กลับมาแล้วครับ ! - กลับมาแล้วครับ !
ยินดีต้อนรับจ้ะ
วันนี้เป็นเวรทำความสะอาดของใคร
ว่าไง !
นัตสึมิ !
เกิดเรื่องไม่น่าเชื่อ กับพวกเราตอนกลับบ้าน...
- ไม่ต้องมาแก้ตัวแล้วทำความสะอาดซะ - ครับ
จิม สไนเปอร์ คัสตอมๆ
อยากต่อ อยากต่อจังเลย !
ทำลายโดยสมบูรณ์
(ยินดีด้วย ! - เคลียร์ ด่านที่ 38 - ระดับเอส)
นั่นเป็นรอบที่ 38 แล้วนะ ที่นายยึดครองเพโคปองได้
เยี่ยมเลย !
สถิติใหม่เหรอ
พอไม่มีสิบโทอยู่ รู้สึกว่าการซ้อมคืบหน้าไปเยอะเลย
แปลกที่โดโรโระยอมมาฝึกกับเราด้วย
หนาวจัง เพราะเพิ่งจะล้างห้องน้ำมาเอง
แต่ในที่สุด ก็ได้ต่อจิม สไนเปอร์ คัสตอม !
ตำนานกัปปะ หลุมลึกลับใต้ดิน และศาลเจ้าแปลกๆ นั่น...
อีกนัยนึง เรื่องลึกลับพวกนี้ เกิดขึ้นแถบโตเกียวสินะ
ฟูยูกิ
นี่ๆ ดูนี่สิ ! นี่ ! ตรงนี้ !
อย่างที่ฉันบอก ทำยังไงก็ลบรอยนี้ไม่ออกเลย
ไม่ว่าจะทำแบบนี้ หรือแบบนี้ก็ไม่ยอมออกเลย
อะไรน่ะ รอยกากบาทเหรอ
มันคือการลงโทษที่ฉันนิสัยไม่ดีเหรอ
ทำไมถึงถามผมล่ะ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
อ๋อ เข้าใจแล้วๆ
เป็นเพราะฉันเอาแต่ต่อกันพลา และโดดซ้อมสินะ
หรือว่าเพราะเอาแต่เล่นกระดาษทิชชู่
ถึงฉันจะผิดก็จริง แต่รอยกากบาทนี้มันคืออะไรกันแน่
บอกฉันมา ใครกล้ามาทำแบบนี้
เดี๋ยวนะ
อย่าบอกนะว่า... นี่อาจจะเป็นโรคร้ายแรง
- งั้นมั้ง - สิบโท ผมมองไม่เห็น
มันเป็นไปไม่ได้ใช่มั้ย
นี่ ดูสิ ! ดู ! ดูดีๆ ตรงกากบาทนี่สิ !
ฟูยูกิ
อ๋อ เห็นแล้วๆ
สำหรับนายแล้ว โน้ตบุคนั่น มันสำคัญมากกว่าชีวิตของฉันสินะ
โหดร้ายที่สุด !
เข้าใจแล้ว ! ก็ได้ นายไม่ต้องมายุ่งกับฉันแล้ว !
สิบโท
นี่...
นัตสึมิ
อยู่ดีๆ ก็มีกากบาทอยู่บนหน้าฉัน
อะไรนะ ! จริงเหรอ ไม่มีทาง
นัตสึมิ ใช่มั้ย นั่นน่ะสิ ฉันยังไม่ได้ทำอะไรผิดเลย...
มันไม่มีทางใช่มั้ยล่ะ
กำลังคุยโทรศัพท์ตอนอาบน้ำ...
มันเป็นไปไม่ได้เลยใช่มั้ย
ให้ตายเถอะ ! เจ้ากบบ้า !
อย่ากังวลไปเลยนะคะ พี่ต้องได้ทำงานพิเศษเร็วๆ นี้แน่นอน
เพราะลาวี่ก็จะพยายามด้วย เข้มแข็งไว้นะคะ
อย่าเสียใจไปเลยนะคะพี่
นั่นมันอะไรน่ะ
กลับมาแล้วจ้ะ
- โอ้ เคโระ - แม่ครับ !
ให้ตายเถอะ ไม่มีใครคุยกับผม
ไม่มีใครสนใจฟังผมเลย !
เกิดอะไรขึ้นกับจมูกล่ะจ๊ะ
แม่ ถ้าเป็นแม่ต้องฟังผมแน่ๆ !
ที่จริงแล้ว...
ยินดีต้อนรับกลับบ้านค่ะแม่ มีอะไรเกิดขึ้นด้วย...
มาดูทีวีเร็วสิคะ
อะไรเหรอ เกิดอะไรน่าสนใจขึ้นเหรอ
ว่าแต่ในทีวี มีอะไรเกิดขึ้นงั้นเหรอ
เมื่อคืนในแถบโตเกียว พยานหลายคน ได้พบกับปรากฏการณ์แสงประหลาด
และผู้ประสบเหตุที่มีกากบาทบนหน้าผาก ต่างมีพลังวิเศษกันทุกคนด้วยค่ะ !
เขาก็มีกากบาทเหมือนกันเหรอ
ดูสิคะ หนูก็มีด้วย !
- นัตสึมิด้วยเหรอ - ผมด้วย !
- ผมตื่นขึ้นมาตอนเช้าก็มีเลย - แม้แต่ฟูยูกิ...
เห็นในเน็ตเขาบอกว่า สามารถใช้โทรจิตได้ด้วย
โทรจิตเหรอ
ใช่ค่ะ ถ้ามีเครื่องหมายนี้ ก็สามารถโทรจิตหากันได้ค่ะ
อะไรน่ะ ตอนนี้ฉันก็มีกากบาทเหมือนกัน !
หนูเองก็ได้มาจากเพื่อนค่ะ
งั้นหนูจะให้แม่เหมือนกันนะคะ
ดีไหมคะ
ได้ยินหนูมั้ยคะแม่
- ว้าว ได้ยินจริงๆ ด้วย ! - ผมก็ได้ยินเหมือนกัน !
สุดยอดไปเลย ไม่น่าเชื่อ !
อย่างนี้นี่เอง เจ้ากากบาทนี่...
มันมีพลังแบบนี้ด้วยเหรอ !
ฉันสามารถใช้เจ้านี่
ในการครองโลกได้น่ะสิ ฉันมาแล้ว!
เอาล่ะ
โดนซะ !
เยี่ยมไปเลยค่ะคุณลุง โทรจิตงั้นเหรอ
ผมมีเครื่องหมายเหมือนสิบโทเลย !
ลองโทรจิตหาฉัน หรืออะไรก็ได้หน่อยสิ !
เอ่อ คือว่ามัน...
หลังจากที่ชาวเพโคปองทุกคน ได้เจ้าเครื่องหมายกากบาท
ฉันจะให้คำสั่ง
หลังจากที่ฉันยึดครองได้สำเร็จ ฉันจะโทรจิตไปหาทุกๆ คน
และไม่นาน ชาวเพโคปอง ก็จะอยู่ภายใต้คำสั่งของฉัน
หรือเรียกว่าแผนลูกโซ่สินะคะ
งั้นฉันให้นายจัดการเรื่อง เครื่องมือการติดต่อก็แล้วกันนะ
ได้เลย สบายมาก
สิบโทจะสั่งชาวเพโคปอง อะไรบ้างเหรอครับ
นั่นสิ ลองบอกฉันซิ
ก่อนอื่น ฉันจะยกงาน ทำความสะอาดทั้งหมดให้นัตสึมิ
จะให้แม่เพิ่มค่าขนมให้อีกเยอะๆ
และจะซื้อกันดัมให้หมดทั้งประเทศ
สร้างโรงงานกันดัมของตัวเองเลย !
จะให้พวกเขาทำกันดัมทุกแบบ ที่ฉันอยากได้ !
กลายเป็นความโลภส่วนตัวไปซะแล้ว
เท่สุดๆ ไปเลยครับสิบโท !
เคโรโระ...
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.