Shakespeare & Hathaway - Private Investigators

Tidak.

"Peringatan Malware "

- Ada apa? - Malware .

- Gunakan pembersih. - Sekarang komputernya membeku.

Itu masuk ke direktorimu. Coba seimbangkan muatan peladennya.

Aku berusaha! Dean akan membunuhku jika kita kehilangan pekerjaan ini.

"Peringatan Bocoran Membuang Fail"

- Apa yang terjadi? - Ada yang meretas kita.

Lakukan sesuatu!

"Peringatan Malware "

Kita diserang.

"Shakespeare and Hathaway Private Investigators"

- Frank. - Dorong untuk membuka.

Ya, aku tahu itu dan kau bilang akan memperbaikinya.

- Selamat pagi juga. - Di sini seperti sauna.

- Pemanasnya sudah rusak. - Cukup panas untuk menanam pisang.

Banyak orang akan senang memiliki pemanas yang kuat.

Frank, kau harus akui, kantor ini mulai menunjukkan usianya.

Omong kosong. Ini punya kepribadian.

Pikirkan saja sejarah membanggakan di setiap bata dan baloknya.

Saking banyaknya sejarah sampai ini hancur terbebani olehnya.

- Laptopku menggila. - Control , alt , hapus.

Apa kabar, Semuanya?

Spider! Apa yang kau lakukan di laptopku?

Aku ingin mampir dan bicara.

Tidak bisakah kau melakukannya seperti manusia?

Dia mungkin sudah mencoba tapi tidak bisa melewati pintu.

Tenang, Frank, ini bukan basa-basi. Aku membutuhkan keahlian unikmu.

Ya, Frank, lihat ini. Gedung kantor modern yang bagus...

yang dindingnya tidak terlihat seperti akan menimpamu.

Kau akan naik-turun tangga ini seharian.

- Hei! - Hei!

- Bore da . - Itu bahasa Wales.

Lihat kita, klan lama kembali bersama.

Astaga, Spider. Aku tak pernah melihatmu serapi ini.

Kuhargai ketertarikanmu, Luella, tapi aku harus menolak.

Ada lalat lain yang ingin kujerat di jaring ini.

- Jadi, apa pekerjaannya? - Ini pekerjaan bagus.

Aku menjalankan keamanan siber di sini, di Forosa.

Perusahaan rintisan teknologi.

Kukira kau harus ke Silicon Valley untuk hal semacam itu?

Ada koridor teknologi di sini, di Avon.

Bos besar datang. Jangan membuatku malu sekarang.

Selamat datang di Forosa! Aku CEO, Bertram Tark.

Teman-teman memanggilku Bertie.

- Apa itu kami? - Ayo cari tahu.

- Silakan. - Terima kasih.

Aku menyambut kalian ke ruang pribadiku. Silakan duduk.

Di mana kursi yang sebenarnya?

Kami merasakan cara duduk kuno berarti cara berpikir kuno.

- Ini bagus untuk posturmu. - Aku suka cara berpikir baru.

- Kau baik-baik saja? - Ya. Maaf. Hanya...

Aku menjatuhkan kunci mobilku.

Jadi, berapa banyak yang sudah Spider sebutkan?

Tak ada apa-apa selain membawa penyapu serangga elektronik.

Maksudnya alat pembersih penanggulangan elektronik.

Spider, itu tak perlu.

Forosa punya aplikasi yang akan meledak.

Nilainya ratusan juta dolar.

Ratusan juta! Kami akan luncurkan dalam empat hari.

- Kenapa terburu-buru? - Ini perlombaan senjata.

Kompetisi AS mengerahkan tenaga untuk menghentikan aplikasi kami.

Entah bagaimana kami bisa membantu.

Terutama Frank, dia baru belajar cara membuka surel.

- Kunci lagi. - Intinya, kurasa ada mata-mata.

Aku tak percaya itu. Kami keluarga di sini.

Ya, tapi kita lihat banyak keluarga jadi musuh terburuk mereka sendiri.

Lihat? Mereka memiliki intuisi itu tentang orang-orang.

Kurasa tak ada salahnya.

Ingat, ada potensi miliaran dolar yang dipertaruhkan di sini.

Yang mendapatkannya tergantung pada peluncuran aplikasi itu.

Tenang, Pak Tark. Demi miliaran dolar, kami akan berusaha maksimal.

Helena?

Jelas merenungkan hitung mundur menuju kesuksesan masa depan kita.

Ini Frank dan Lu, mereka akan membantu Spider hari ini.

Senang bertemu dengan kalian. Meski tak yakin Spider butuh bantuan...

mengawasi kami.

Ya. Hanya jarak pandang biasa yang sepantasnya.

Baik, jadi, kami harus memindai tempat ini...

dan ajukan sedikit pertanyaan ke semua orang jika tak keberatan?

- Semuanya? - Ya.

- Sebaiknya aku menyiapkan Dean. - Siapa Dean?

Dia pemrogramnya. Aplikasi itu kesayangannya.

Aplikasi baru mewah apa ini?

Namanya FindFitFab.

Pertanyaan belanja daring terbesar adalah, "Apa itu cocok untukku?"

Kami membuat gambar realitas berimbuh tentangmu...

dengan pakaian apa pun yang kau pilih. Cari, cocok, luar biasa.

Bukankah dia luar biasa? Maksudku aplikasinya.

Biar kutunjukkan. Boleh kufoto kemejamu?

Ya.

Ini dimuat di ponsel uji kami.

Frank, lihat itu! Luar biasa!

Berapa kali kubilang, "Dia tampak cantik memakai kemeja itu"...

padahal maksudku, aku akan tampak cantik memakai kemeja itu.

Jadi, aplikasi ini berarti aku tak perlu terlibat dalam hal ini?

- Ya. - Aku tertarik.

- Bisa kita lanjutkan? - Ya.

"Status Keamanan: Terkunci"

"Status Keamanan: Akses Diberikan"

Ini ruang peladen.

Biasanya data disimpan di cloud , tapi aku sudah mematikan Forosa.

- Tak ada yang bisa pakai internet? - Benar.

Aku sudah memblokir seluruh kantor. Tak ada akses, tak ada peretasan.

- Jadi, ini satu-satunya salinan. - Ya, benar, Frank.

- Bukankah itu membuatnya rentan? - Ini sekuat Fort Knox.

Aku sudah memasang alarm sensor gerak.

Alarmnya mati selagi kita di sini.

Dan tidak ada yang bisa masuk karena pintunya hanya terbuka...

dengan pengenalan suaraku, Dean, atau Bertie.

Benar. Jadi, bukan gadis yang kau tatap mesra tadi?

Aku tak paham maksudmu. Aku hanya tentara bayaran. Ronin pengembara.

- Yang jelas mencintai Helena. - Ya. Aku mungkin agak menaksirnya.

Kami bertemu saat main gim daring. Dia penyihir ogre terseksi.

- Tipe orang bermacam-macam. - Dia merekomendasikanku untuk ini.

Kupikir, ini kesempatan untuk bawa hubungan ke tingkat berikutnya...

dengan menyelamatkan perusahaan.

Aku tak yakin itu cara kerja romansa, tapi itu bagus.

Silakan lewat sini. Dia siap untukmu.

Sampai jumpa di ruang peladen.

"Status Keamanan: Akses Diizinkan"

"Status Keamanan: Terkunci"

Dean, ini Nona Shakespeare dan...

Maaf! Pantas saja tempat ini sangat bersih dengan alat ini berkeliaran.

Baru 12 detik dan orang-orang bodoh ini sudah merusak mesinnya.

Maaf.

- Ini berhasil. - Terima kasih, Dean!

Perkenalkan Dean, orang yang mewujudkan aplikasi ini.

- Baik, hai. - Halo, Dean.

Bisa ingat bahwa pekerjaan kalian tak sepenting pekerjaanku?

Jangan mengganggu pekerjaanku atau mendekatiku tanpa izin.

Ya, baiklah.

Maaf, bagaimana kami bisa mendapatkan izinmu?

- Jika kami tak boleh mendekatimu? - Surel.

Kita akan lanjutkan memindai?

Lihat apakah ada yang mendengarkan.

Aku tak punya waktu untuk amatir paranoid dengan mainan...

Tidak.

Bukan paranoia jika seseorang benar-benar mengincarmu, bukan?

Kau disadap.

Seseorang menanam ini. Artinya?

Kau punya mata-mata. Yang tinggal di lubang.

Pagi, Sandeep. Aku suka pembaruannya. Teruskan kerja keras.

Terima kasih banyak.

Jika ingin menemukan mata-mata, kami harus bicara dengan semuanya.

Baik, tapi butuh berapa lama? Karena kami punya tenggat waktu.

Tidak lama. Apa peranmu di sini?

Aku arsitek sintesis pengodean senior.

- Apa? - Pencipta optimisasi UI/UX.

Maaf, apa itu jabatan sungguhan?

Guru manajemen dan evangelis produk.

Aku pelindung digital. Kesatria siber.

Kutu buku raksasa.

Bagaimana perasaanmu bekerja di sini?

Aku suka! Tim ini seperti keluarga. Aku sangat beruntung ada di sini.

Ini pekerjaan paling penting yang pernah kulakukan.

Kurasa itu menunjukkan tingkat keterlibatan tim.

Apa itu cara lain untuk mengatakan kau sering lembur?

Tidak, ini menakjubkan. Kantor lebih baik daripada rumah.

- Perusahaan terbaikku selama ini. - Ini brilian.

Ini tempat yang bagus untuk bekerja.

- Apa pendapatmu tentang Dean? - Dia genius.

- Dean perfeksionis. Dia genius. - Dia genius.

Genius.

Dia pencipta karya! Dia Da Vinci. Dia...

- Genius? - Ya!

Ada pertanyaan lagi?

Sebenarnya ada. Kau keberatan jika aku memotret atasanmu?

Karena aku suka warnanya.

Terima kasih...

Bukankah itu bagus? Terima kasih.

Ini seperti mewawancarai Stepford Wives.

- Kita tahu salah satunya bohong. - Mereka semua berbohong!

Tidak ada yang sesuka itu bekerja.

Aku lebih memilih karyawan yang mengeluh di depan pendingin air.

Mungkin mereka bahagia di sini. Maksudku, itu bisa terjadi.

Itu tas yang bagus.

Keberatan jika aku gunakan FindFitFab?

Terima kasih.

Berhenti menatap. Bicaralah dengannya.

Aku tidak menatap! Lagi pula, kami mengobrol. Lihat?

Maksudku secara langsung.

Ini cara dunia berkomunikasi sekarang, Frank.

Tapi dia duduk di sana. Tidak ada gunanya bersembunyi di balik layar.

- Seolah kau Romeo. - Hei, aku pernah mengalaminya.

Aku tahu saat mencium gadis, aku tak hanya ketik "x" di papan ketik.

Biar kubantu. Apa yang kalian bicarakan?

Sistem akuisisi data diferensial.

Astaga.

Cobalah membuatnya tertawa.

"Ingin kusuruh Bos pergi ke neraka, tapi dia mungkin mengutusku."

- Siap? - Frank, kau tak bisa mengirim itu!

Frank!

Tertawa terbahak-bahak di kehidupan nyata.

- Kurasa kau benar. - Pegang kata-kata itu.

Tentang staf di sini yang tak sebahagia yang terlihat.

- Lihat? - Ayolah!

Aku hanya ingin secangkir kopi!

Kurasa yang kau inginkan adalah short cafe Americano .

Entah kenapa mereka tidak menyebutnya "kopi" saja.