Juwanna Mann

Vous savez ce que c'est. Je dois me préparer pour le match.

Mince.

M. Jeffries ! Un autographe, s'il vous plaît !

Bien sûr, petit.

Rickey.

Un tampon !

De rien. Ne sèche pas l'école. Fais comme Jamal.

Encore un smash de Jamal. Il met le feu, ce soir.

Kenny, on dirait que cette suspension pour six matchs lui a fait du bien.

Il joue le jeu.

Allez, prends ça.

Montre ce que tu sais faire.

Je t'ai fait perdre ?

Si tu savais jouer, tu pleurerais pas !

Si t'étais un poil plus grand...

C'est reparti.

Ça fait cinq ?

Voilà le problème. Cinq fautes pour Jamal.

Une de plus et il est sur la touche.

Le record de disqualifications pour l'équipe.

Remplace Jeffries.

Je voulais prendre le ballon. Suivez le jeu.

Vous loupez un bon coup.

Dehors. Je te remplace.

Je sortirai pas, alors dégage.

Temps mort !

Cool, Raoul. Sois pas jaloux.

- Tu sors. - Comment ça, je sors ?

Je sors ou bien quoi ? Vous allez faire quoi, me virer ?

C'est moi l'entraîneur. Je décide.

Attendez.

Peut-être que vous décidez, mais c'est moi qui shoote.

Regardez le tableau d'affichage. C'est moi qui ai tout marqué !

Vous êtes l'entraîneur, mais l'équipe c'est moi.

Pas une équipe qui ne tuerait pas pour m'avoir.

- Qu'ils te prennent. - Et vous, prenez ça.

Entraîneur !

Huez donc ! Vous voulez une bonne raison de huer ?

Que dites-vous de ça ?

Oui, huez-vous, vous-mêmes !

Huez-vous !

Je n'ai jamais vu un tel manque de fair-play.

Et que dites-vous de ça ?

Mon Dieu !

Ça, c'est encore pire.

Mon Dieu !

Ça vous plaît, les filles ?

Qu'est-ce que vous dites de ça ?

Hier, le défenseur Jeffries

a offert à ses supporters plus qu'ils ne l'espéraient,

en se préparant plus tôt que prévu pour les douches au Charlotte Coliseum.

Dites bonjour à mon petit Popaul.

Qu'est-ce que vous dites de ça ?

Pourquoi en faire tout un plat ? On naît tous nus.

J'aime être nu. Vous n'aimez pas être nu ?

J.J. a pété les plombs, mais ça peut arriver à n'importe qui.

En tant qu'athlètes professionnels,

on est des modèles pour les gosses

parce qu'ils nous admirent.

T'es nul !

Dis-le-moi en face, mauviette !

Quelle que soit la décision de la ligue,

on ne s'y opposera pas.

Le commissaire au basket tiendra une conférence de presse plus tard

pour annoncer les sanctions que la ligue aura fixées.

Voici les réactions de l'agent de Jamal.

J'ai parlé avec Jamal aujourd'hui,

et naturellement, il regrette énormément son dérapage.

Je sais qu'en ce moment même,

il médite sérieusement

sur son comportement inexcusable.

Donne-moi ça.

J'adore ça, chérie !

Qu'est-ce qui se passe, ici ?

Tout le monde s'amuse ?

Je m'éclate que si je m'envoie en l'air avec une nana canon !

Regarde ça. Là-bas avec les Trois Moche-quetaires.

Comment tu peux supporter ça ?

Ces nanas sont des chiennes.

Mais tant qu'à dormir dans un chenil,

autant que ce soit celui-ci.

C'est vrai.

Bougez-vous.

Vous entendez le téléphone.

Pouffiasses, répondez.

- Répondez au téléphone ! - Je suis pas sourde !

Je devrais reconsidérer le clonage !

Téléphone.

Et alors ? Je suis occupé.

Dis que je suis sorti.

Désolée, tante Ruby,

Jamal ne peut pas répondre pour l'instant.

Fichez le camp !

Vous avez entendu. Fichez le camp !

C'est quoi, ton problème ?

T'as complètement perdu la boule ?

J'allais justement t'appeler.

Ne me coupe pas la parole !

- Je veux juste dire... - Ne me coupe pas la parole !

Oui, madame.

Hier soir, je regarde le match avec mes amies,

et tout à coup, je me retrouve à te regarder les fesses à l'air.

Je lis le programme télé

et il n'est indiqué nulle part que je dois voir

le petit cul de mon neveu Jamal sur Canal 18 à 20 h.

Je sais, mais...

Qu'est-ce que tu as dans le ciboulot ?

Tu crois que tu peux faire comme tu veux juste parce que ça te fait plaisir ?

Réponds-moi quand je te parle !

Tu m'as dit de me taire.

Je me fiche de ce que j'ai dit !

Un instant.

C'est de la musique que j'entends ?

Tu fais la fête ?

Cette idiote a monté le volume de la télé.

Je ne vais pas faire une hausse de tension

pour ces enfantillages.

Calme-toi !

- Respire profondément. - Mon Dieu.

On parle de toi à la télé, J.J.

On parle de moi à la télé ?

Il y a de l'écho ou quoi ? Oui, de toi !

Allume-la ! Je dois te laisser !

Allô ?

La ligue en a plus qu'assez.

Les professionnels du basket ne peuvent plus laisser

les joueurs ébranler l'intégrité de ce sport.

À partir d'aujourd'hui,

Jamal Jeffries est suspendu indéfiniment.

Ne vous en faites pas.

Tout va s'arranger.

C'est qu'un Blanc qui veut saquer un frère.

Vous connaissez le topo.

Le basket professionnel a besoin de Jamal Jeffries.

Tout va s'arranger ! Vous pouvez me croire.

Vendredi, je ne peux pas.

Je vous rappelle.

Mon client des Chippendales vient d'arriver.

D'accord. Salut.

Quoi de neuf ? Va droit au but.

J'ai parlé à l'entraîneur il y a une heure.

Ils ont résilié ton contrat.

Dommage pour eux.

Ils peuvent faire ce qu'ils veulent, je risque rien.

Il y a une clause de garantie.

Il y en avait une.

Le contrat contient ce qu'on appelle une clause de moralité,

et vu que tu ne sembles pas en avoir,

le contrat devient nul, et son meilleur ami, non avenu.

C'est toi mon meilleur ami, non ?

Gagne ton fric et décroche ton téléphone.

Offre-moi à d'autres équipes.

Allez, Robin, fonce.

J'ai fait que ça toute la journée.

J'ai parlé à toutes les équipes.

Personne veut de toi. Pourquoi ça ? Parce que t'es taré.

Qu'ils aillent tous se faire voir.

Jamal n'a pas besoin d'eux.

Envoie-moi en Europe. J'aime les étrangères.

C'est pas une mauvaise idée.

Malheureusement, il s'avère

qu'Internet est diffusé dans le monde entier.

Ça, c'est ton cul.

Laisse tomber ça. Et la C.B.A. ? Ou bien les Globetrotters ?

Quelque chose !

Les Globetrotters ? Pourquoi pas.

Même les Clippers ne veulent pas de toi.

Je croyais que t'étais mon ami.

Il y a un problème.

Je suis pas ton ami. Je suis ton agent.

Je l'étais. Ça aussi, c'est nul et non avenu.

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu n'es plus mon agent ?

Non, c'est terminé. Je peux pas être ton agent. C'est idiot.

Mais je te souhaite bonne chance.

Et j'espère que tu as bien investi ton argent,

car je crois que tu n'empocheras rien avant longtemps.

Épargne-moi tes commentaires.

Jamal Jeffries a plein de pognon.

Alors t'en fais pas pour moi. Jamal Jeffries est riche !

SAISIE - VENDUE

Ruiné ? Comment ça, ruiné ?

- T'as plus un rond. - Chapitre 11 ?

Où sont passés les 10 premiers chapitres ?

T'es bête ou quoi ? Plus un rond !

Dis-moi, M. l'Homme d'affaires,

t'en as fait quoi, de mon argent ?

- T'as tout dépensé ! - J'ai tout dépensé ?

- J'ai tout dépensé ? - C'est ça. Tout dépensé !

T'as acheté trop de fourrures...

Pourquoi tu m'en as pas empêché ?

J'ai essayé. Crois-moi.

Yo, Tina !

Chérie, tout va s'arranger.

C'est sûr.

Tu peux encore faire la mannequin un moment.

Ce sera bien peu, comparé à ce que je ramenais avant.

Mais ça suffira jusqu'à ce que le commissaire retrouve la raison.

- Tu es où ? - Dans la chambre. J'arrive.

Il n'y a pas tant de maquillage que ça dans le monde.

J'ai passé deux jours difficiles.