Welcome to Wrexham

Wrexham Football Club adalah idolaku.

Pertandingan pertama yang kutonton,

aku masih tujuh tahun.

Tahun 1931.

Tak ada tribune.

Kosong.

Hanya Pub the Turf.

Dan semua terjadi dari sana.

Aku ingat pertandingannya.

Sebuah balkon dibangun.

Pangeran dari Ales

Untuk membawa pemain turun dari ruang ganti.

Aku ada di samping balkon.

Mendoakan yang terbaik untuk pemain.

Babak rehat, naik untuk minum teh.

Aku tak percaya.

Aku tak percaya betapa cepat waktu berlalu.

Aku membangun hidup di sini.

Aku bertemu cinta sejati di sekolah ini.

Saat aku baru pulang dari tugas militer.

Kami membangun keluarga yang indah di sini.

Aku bangga sekali.

Usiaku hampir 100 tahun.

Itu lebih dari separuh usia Wrexham Football Club.

Kurasa bisa bilang aku anak Wrexham sejati.

Ayah, apa rencana kita di bulan Maret untuk ulang tahunmu ke-100?

FAN WREXHAM

Andai aku tahu!

Mari kita urus hal yang penting dulu.

Ada pertandingan apa sekitar ulang tahun Ayah?

Satu pertandingan sebelum ulang tahunmu.

Yang sesudah, adalah yang melawan Tranmere di kandang.

FAN WREXHAM

- Jadi... - Pertandingan yang itu, 'kan?

- Ya. - Pasti pertandingan bagus, 'kan?

Ya, benar.

- Kita rayakan ulang tahun Ayah di sana. - Ya.

Baiklah.

- Ayah setuju? - Kita juga atur acara lain

untuk anggota keluarga yang bukan penggemar sepak bola.

Minum brendi.

Apa masa terbaiknya selama 90 tahun ini, Ayah?

- Masa terbaiknya adalah promosi. - Ya.

Masa terburuknya adalah demosi.

Ya.

Momen favorit Wrexham?

PENYERANG 2002-2004

Saat cucuku melangkah ke lapangan Wrexham.

Memakai kaus Wrexham untuk bertanding.

Itu momen paling membanggakan bagiku.

Pertandingan yang Lee Jones kenang selamanya

karena dia mencetak kelima gol itu.

Lee mencetak lima gol melawan Cambridge.

Kenangan indah lagi, 'kan?

- Sungguh indah. - Ya.

Aku ingat Gary "The Psycho" Bennett,

Segalanya hanya sementara...

Tak ada kebahagiaan yang abadi.

Tak ada kesedihan yang abadi juga.

Aksi hebat, Okonkwo.

NOVEMBER 2023 BABAK REHAT

Aksi hebat Arthur Okonkwo menjaga gawang

terlihat di menit sebelumnya.

Dia tidak konsentrasi. Pusing, kepala terasa ringan, mual.

Kau tak bisa lanjutkan dengan cedera itu, ya?

- Tidak. - Tidak.

Kau harus pikirkan gegar otak kedua, ya?

Mungkin karena benturan.

4 HARI KEMUDIAN

- Bagaimana? - Aku baik-baik saja.

Masih kesakitan.

Entahlah. Kurasa ada yang tak beres.

Jelas kami telah lakukan X-ray...

KEPALA MEDIS DAN SAINS OLAHRAGA

...yang menunjukkan retak ramus, itu penyebab kau merasa...

kau merasakan sakitmu saat membuka dan menutup mulut.

Aku pernah dioperasi, mengalami cedera lain,

KIPER

tapi kurasa jelas ini masa paling menyakitkan

karena kami sedang menjalani musim.

Pasca operasi berapa lama biasanya sebelum bisa berlatih lagi?

Ya. Berdasarkan jenis cedera ini dan pengalaman menanganinya

mungkin sekitar, ini kemungkinan terbaik,

dengan cedera ini, sekitar dua hingga enam pekan.

Tapi jelas kita akan usahakan

sekitar dua hingga tiga minggu.

Aku tak bisa mengunyah.

Jadi, makananku adalah sup, smoothies , yoghurt.

Berat badanku berkurang empat kilogram.

Ya, kondisiku tak baik.

Berada di pinggir lapangan dan tak menonton pertandingan...

Bukan masa terbaik bagiku.

DIREKTUR EKSEKUTIF

Kami alami banyak pergantian kiper dalam beberapa tahun terakhir.

Ada Rob Lainton yang baru mulai saat dia masuk

dan Christian Dibble cadangannya yang hebat.

Mark Howard menutup periode emas Ben Foster.

Selamat!

Foster hanya ikut 8 pertandingan di akhir musim terakhir

dan 5 pertandingan di awal musim.

Kini kami punya Arthur Okonkwo yang sedang cedera entah berapa lama.

DIREKTUR

Saat mengontrak pemain pinjaman, kau lakukan karena membutuhkannya.

Kami bisa saja mengontrak pemain berpengalaman,

tapi kadang kau membawa pemain yang sedang dalam perjalanan

dalam kariernya sendiri,

yang mungkin melebihi level dan standarmu,

tapi ingin mencari tempat untuk membuktikan kemampuannya.

PEMAIN DIPINJAMKAN

Dalam kasus ini, Arthur dipinjamkan Arsenal

dan bergabung dengan Wrexham untuk mendapat waktu bermain.

Ini masalahnya,

pinjaman terjadi di bursa transfer musim panas.

Dan di Januari, jika Arsenal mendadak membutuhkan Arthur,

mereka bisa memanggilnya masuk tim kapan saja

selama bursa transfer bulan Januari.

Misalnya, musim ini,

Newcastle meminjamkan gelandang Joe White pada Crewe Alexandra.

Dia bermain cukup sukses. Mereka ingin mempertahankannya

untuk membantu usaha mereka demi promosi ke Liga Satu.

Tapi Newcastle menariknya pada bursa transfer bulan Januari.

David Beckham sukses besar saat bermain untuk Preston North End

sebelum ditarik setelah sebulan dipinjam di awal kariernya.

David Beckham butuh sedikit waktu untuk membuat prestasi.

Makin baik aksi pemain di tim yang meminjam,

makin besar kemungkinan mereka ditarik kembali.

Jadi, ini bukan solusi permanen yang tanpa risiko.

Kami bekerja sama dengan kiper level Liga Premier

yang kebetulan masih muda

dan belum punya tempat di tim Arsenal.

Persis kejadian tahun 1985

dan Chicago Bulls mengontrak Michael Jordan.

Dan bagi mereka, "Kau masih bocah 20 tahun."

Dan Philadelphia 76ers bilang,

"Hei, begini saja, Chicago, kami ambil dia darimu

selama dua hingga tiga tahun dan kami akan asah kemampuannya,

dia bermain untuk kami, lalu kembali padamu."

Lalu dia ke Philly dan menangkan tiga kejuaraan.

Mereka pikir, "Bagus. Kita akan bangun dinasti."

Tapi Chicago bilang, "Keparat. Kami akan menariknya lagi."

Ya.

Itulah yang terjadi.

Mungkin aneh bagi Amerika, tapi kami telah cukup lama melakukannya.

16 DESEMBER 2023

Ya, Tim. Meski hasil seri melawan Harrogate Town menyakitkan...

SINIAR FEARLESS IN DEVOTION

...karena skornya 2-0, hasil dari tim lain mendukung kami.

Sebenarnya kami posisi kedua karena melawan Colchester di kandang.

Halo dan selamat datang di Racecourse.

Hari ini Wrexham lawan Colchester United.

Wrexham, satu peluang. Mark Howard di gawang.

Tak mudah menjadi kiper,

setelah menjadi cadangan karena berbeda dari pemain lapangan.

KIPER #21

Tak bisa berlarian dan memacu semangat.

...bola kembali, tapi posisinya jauh.

Fevrier kembali, melawan Connor. Ini pertarungan menarik.

Kembali membuat tendangan gol, menunggu operan, menyelamatkan gawang.

Bisakah dia menendang? Bisa. Penyelamatan bagus oleh Howard di kiri.

Tapi ada tendangan peringatan. Fevrier selalu sigap.

Beraksilah, Mark.

Jika aku dipanggil dan dibutuhkan, aku siap.

Hanya itu yang bisa kulakukan.

Lemparan jauh ke area gawang. Diterima. Lee menendang. Tertahan.

Lee lagi!

- Wrexham membuat skor! - Ya!

Ya!

Tendangan pertamanya ditahan. Bolanya kembali ke luar.

Tendangan kaki kanan dari jarak dekat. Selamat ulang tahun, Tn. Lee.

- Terus berjuang. - Tozer. Menahan bola.

Bola tak mencapai Jay, tapi dia salah kendalikan.

Kini mampukah Cannon, yang sejauh ini beraksi hebat, memulai sesuatu?

Evans melanggar.

- Ya, dia melanggar. - Cannon... Itu jelas kartu merah.

Sial!

Dalam sepak bola, wasit hanya punya satu mekanisme

untuk mendisiplinkan pemain dalam pertandingan.

Itulah sistem kartu kuning dan merah.

- Dia... - Kurasa kartu itu memang tepat.

Ya, dari sudut pandangku memang kartu merah.

Kartu merah yang ditakuti dipakai untuk pelanggaran berat,

hasilnya pemain langsung dikeluarkan.

Jadi, Evans dikeluarkan dari lapangan.

Tapi itu mengubah dinamika permainan secara masif.

- Sial. - Akibatnya tim hanya sepuluh orang.

Sayang sekali bagi Wrexham, kini pertandingan akan sulit.

Cepat beraksi! Ayo!

Umpan disundul tak cukup jauh.

Read menyundul ke arah gawang. Kini Mendy beraksi.

Greenidge beraksi.

Meluncur ke tepi... Chilvers, peluang kaki kanannya.

Tertendang! Melebar.

Kurasa Howard bisa mengatasinya.

Mendy. Tampaknya Jones berlari di sisi sayap.

Ya.

Wrexham senang menjaga bola tetap di tepi kotak. Lee membantu.

McClean akhirnya dapat bola.

Dia atur posisinya...

Gol!

- Ya! - Gol kedua yang sangat penting.