Agent Kim Reactivated (김부장)

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎Sergeant Kim. Ibaba mo ang baril.

‎Bitawan mo ako!

‎Kumalma ka lang.

‎Huminahon ka.

‎Ipinangako mo sa 'kin na palalayain mo ako

‎kapag natapos ko ang misyong 'to.

‎-Sinabi mo 'yan nang dalawang beses. ‎-Huminahon ka lang, okay?

‎Hindi mo siya puwedeng palayain.

‎Hindi puwedeng palayain ‎ang isang tulad niya.

‎Kapag nalaman ng North na buhay pa siya,

‎ang pag-iral pa lang niya ‎ay magdudulot ng diplomatic crisis!

‎Captain Kang!

‎Hindi lang ikaw ang nandito.

‎Maupo ka.

‎Isa rin naman siyang tier-one ‎wanted fugitive sa North.

‎Bakit hindi natin siya i-surrender?

‎Kung makikipagkasundo tayo sa North, ‎may makukuha tayo rito.

‎Mas mabuting patayin na natin siya.

‎Delikado nga

‎kung hahayaan ‎natin siyang bumalik sa lipunan.

‎Gamitin natin ang pagkakataong 'to ‎para patayin siya.

‎I-discharge n'yo siya.

‎I-discharge n'yo siya.

‎Sapat na ang ginawa niya ‎para sa South Korea.

‎Bago ang bawat misyon,

‎ipinangako natin ang kalayaan niya ‎kapalit ng pagtapos nito.

‎Ilang beses na nating hindi tinupad ‎ang pangako natin.

‎Buti na lang,

‎naniniwala ang North na patay na siya.

‎Isaalang-alang natin ‎ang service record niya at palayain siya.

‎General.

‎Siyempre,

‎hindi lang ito ang tanging dahilan.

‎Darating ang araw

‎na gagamitin natin siya ulit.

‎Hanggang sa dumating ang araw na 'yon,

‎bubuhayin natin si 66.

‎'Yon lang.

‎Makakaalis na kayo.

‎Maghintay ka lang.

‎Pagsisisihan mo ang desisyong 'to.

‎EPISODE 7

‎Uy, ang espiya.

‎Uy, espiya!

‎Congrats sa pag-discharge!

‎Uy, 66!

‎Uy, 6 times 6 ay 46!

‎-36 'yon, tanga. ‎-46 'yon, tanga.

‎-Ikaw ang tanga. ‎-6 times 1 ay 6, 6 times 2 ay 12,

‎6 times 3 ay 18, 6 times 4 ay 24, ‎6 times 5 ay 30, at 6 times 6 ay 46.

‎Bakit malungkot ka? Na-discharge ka na.

‎Oo, mukha kang ordinaryong taong ‎nakansela ang bakasyon.

‎Ikaw dapat ang pinakamasayang tao ‎sa bansa ngayon.

‎Bakit kayo pumunta rito?

‎"Bakit kayo pumunta rito?"

‎Pumunta kami para batiin ang bata namin.

‎Congrats sa pagiging opisyal na mamamayan ‎ng South Korea.

‎Uy.

‎Dinala ko 'to para sa 'yo.

‎Kainin mo.

‎Para makapagsimula ka ulit.

‎-Heto. ‎-Hindi siya pinalaya sa kulungan.

‎O nagpapatawa ka lang ba?

‎Walang pagkakaiba ‎ang lugar na 'to sa kulungan.

‎Sige na, kumain ka na.

‎Ayan. Ito ang lasa ng kalayaan.

‎Masarap, di ba?

‎Kokontakin ko kayo.

‎Saan ka pupunta?

‎Kailangan nating mag-party!

‎Mag-grilled pork belly party tayo!

‎Hayaan mo siya.

‎Wala siyang gana para mag-party.

‎Kung tayong dalawa nalang kaya?

‎Sige.

‎Magpalit ka na.

‎Kung gano'n, magpagupit ka.

‎Siya lagi ang may huling salita.

‎ANG YUMAONG SI IM YU-JIN

‎Tulog siya.

‎Suportahan mo ang leeg niya ‎gamit ang kaliwang kamay mo.

‎Kaya mo bang mag-isa?

‎Min-ji, nandito na ako.

‎Umuwi na tayo.

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎Papa?

‎Papa!

‎Dito ka lang.

‎Min-ji.

‎Nandito na ako.

‎Umuwi na tayo.

‎Papa…

‎Tingnan mo, dumating siya ‎pagkatapos naming magpakahirap.

‎Hay, huli na naman.

‎Uy, kunin mo 'tong mabaho mong medyas.

‎Hindi 'to mabaho.

‎Wag kayong gagalaw.

‎Maliban na lang kung gusto n'yong ‎pasabugin ko ang ulo niya.

‎Ibaba n'yo ang mga armas n'yo.

‎Itutok n'yo ang baril.

‎Ano'ng ginagawa n'yo?

‎Ibaba n'yo ang mga baril n'yo!

‎Bibilang ako ng tatlo.

‎-Isa. ‎-Hindi, wag mo akong patayin!

‎Ibaba n'yo ang mga baril n'yo ngayon din!

‎Lahat kayo, ibaba n'yo! Utos 'yan!

‎Ibaba n'yo ang mga baril n'yo.

‎Ibaba n'yo ang mga baril n'yo!

‎-Dalawa. ‎-Bumilang na siya ng dalawa!

‎Dalawa!

‎-Ibaba n'yo ang mga baril n'yo! ‎-Itutok n'yo ang baril!

‎Ikaw ang vice minister ‎ng National Security,

‎at inuutusan mo ang mga sundalo ‎na ibaba ang mga baril nila?

‎Ano'ng ginagawa n'yo?

‎Barilin n'yo siya ngayon!

‎Hindi puwede, sir.

‎Ginawang hostage ang vice minister!

‎-Gusto mong mamatay, gago? ‎-Tactical team leader!

‎Siguraduhin mong tama ang desisyon mo.

‎Ibaba n'yo ang mga armas n'yo!

‎Mas mahalaga ‎ang kaligtasan ng vice minister.

‎Tama! Magaling!

‎Magaling!

‎Ibaba n'yo ang mga baril n'yo!

‎Ibaba n'yo!

‎Ibaba n'yo ang mga baril n'yo ngayon din!

‎Uy, Mole Cricket.

‎Sabi niya ibaba mo ang baril mo.

‎Ay, tama.

‎Live ammo 'to. Ibaba mo ang baril mo.

‎Ibaba mo.

‎Ayan.

‎Sige.

‎Ibaba n'yo ang mga armas n'yo, ‎halikayo rito,

‎at pumasok kayo sa loob ng square.

‎Bilisan n'yo.

‎Sabi ko bilisan n'yo!

‎Ano'ng ginagawa mo?

‎Loko ka.

‎Nakalimutan ko. Uy.

‎-Hawakan mo 'to. ‎-Ano?

‎Papa!

‎Papa.

‎Nandito na ako, kaya wag kang mag-alala.

‎Pasensya na, nahuli ako.

‎Bakit di ka pumasok sa square, mole rat?

‎A, hindi ba papayag ang pride mo?

‎Okay, sige.

‎Diyan ka lang sa likod ko.

‎Makinig kayo.

‎Hindi lang ito basta Claymore.

‎Nagre-react ito sa tunog at paggalaw.

‎Obra maestra ko ito.

‎At napakasensitibo nito.

‎Subukan mong gumalaw ‎kung gusto mong malaman.

‎Ipinapagawa mo sa amin ‎ang lahat ng mahirap na trabaho.

‎Mag-focus.

‎Hindi pa ito tapos.

‎Gumagana ang mga sensor.

‎Alam nyo ang mangyayari kung ‎igagalaw n'yo ang daliri n'yo, di ba?

‎Boom!

‎Uy, paano tayo aalis dito?

‎Sa aking Rock or Die…

‎Uy, Mole Rat.

‎Akin na ang susi ng kotse.

‎Alam kong may kotse ka. Akin na ang susi.

‎Hay naku, ang gagong 'yon…

‎Ibigay mo na, buwisit!

‎Sige. Ang bayani ang magmamaneho.

‎-Busy ako. ‎-Pasensya na, sir.

‎Kahit ano pa!

‎Pag pinindot ko ang switch, ‎mapapagana nito ang Claymore.

‎Handa ka na?

‎Sandali. Hindi ito sapat.

‎Lahat, taas ang kamay.

‎Itaas n'yo ang mga kamay n'yo!

‎Ilagay ang braso sa tenga!

‎Ganyan nga.

‎Mabuti.

‎Green light, red light.

‎Ano'ng ginagawa niya?

‎Uy, ayan na! Takbo!

‎Heto na!

‎Sandali.

‎Isang di matukoy na kotse ang lumalabas.

‎Uy, i-zoom mo.

‎Ano ba 'yan?

‎Teka, ang mga taong 'yon…

‎Aalis sila sa daan.

‎Hoy.

‎-Seryoso? ‎-Sandali.

‎Patayin mo ang makina at umalis ka.

‎Uy, mukhang seryoso ang mga katrabaho mo.

‎Mga katrabaho mo sila?

‎Lumabas kayong lahat!

‎Labas tayo.

‎Babarilin mo ba ang katrabaho mo?

‎Nakakatakot sila.

‎Ibaba n'yo ang baril n'yo ngayon din!