Scandal

از اون خوشم اومد

اسم زن هردینگ چی بود؟

سندی سندی. اون

ویراستار بخش خانه و باغ کلمبوس تریبیون

باید این لایحه هزینه ای رو رد کنیم الیویا

میدونم

دیوونه

تو دیوونه شدی اره

مشت خوردم

از هرکدومشون

وقتی اینکارو قبول کردم

نمیدونستم قراره چقدر مهمونی تعطیلات داشته باشه

این اخرین شبمه

خب، به سلامتیش

دیدی؟ چی؟

شبیه الیویا پاپه صداش مثل الیویا پاپه

ولی اونی که اونجاست

داره مثل یه زن برنده جایزه خیلی عجیبه

من فقط یه تعطیلات شاد رو میبینم

جذبه تهاجمیمون داره جواب میده

نتایج رای گیری ها اومدن

و امریکایی ها دارن عاشق الیویا پاپ میشن

من فقط میگم بهش عادت نکن

حس میکنم واقعا میتونم باهات صحبت کنم میدونی؟

خیلی ها بهم میگن

راستش به کمکت لازم دارم

یه مشکلی دارم

جدی؟

البته شاید تو ادم خوبی واسه درخواست کردن ازش نباشی

امتحان کن

خب... من خیلی وقته دارم میگردم و

یه بار سر شام با رئیس جمهور

یه کلوچه خوردم

کلوچه؟

در حد مرگ خوشمزه بود واقعا میگم

یجورایی دارچینی بود ولی نه تند

تندش رو نمیتونم بخورم البته که نه

و روش شکر داشت

و شاید یکم هم کارامل

از سراشپز پرسیدم ولی یادم رفت اسمشون چی بود

یه اسم بانمک داشت

به نظرت میتونی دستور العملش رو برام بیاری؟

خیلی دوست دارم

سناتور گیبسون اقایون

ملی

امیدوارم اون هدایای منافع ویژه بالای 50دلار باشن

اونا رو واسه نوه هام خریدم

به محض اینکه به لایحه هزینه ای رای دادیم

با هواپیما به خونه میرم

که واسه همین هم اومدم

یه اشتباه پیداکردم

ظاهرا بودجه والدینی برنامه ریزی شده

زیر ستون احتیاطی گذاشته شده

والدینی برنامه ریزی شده هنوزم بطور کامل تامین میشه

درسته

ولی اگه رفته به بخش احتیاطی

پس پولش ممکنه هر لحظه گرفته بشه

توی لایحه های مالی اینده

تامین شده

چیزی در این لایحه غیر از این رو نمیگه

ولی تضمینی نیست و اگه تضمین نباشه

پس نمیتونم بهش رای بدم

اون لایحه بدون تو هم به خوبی قبول میشه ملی

مطمئنم بقیه هستن

وقتی بفهمن باهام موافقت میکنن

من هیچوقت بدون دونستن اینکه چندت رای واسه قبول شدن

یه لایحه دارم، به زمین سنا نیاوردمش

و این یکی هم مستثنی نیست

همینه که باعث میشه کارم خیلی درست باشه

و میدونی چی باعث میشه تو کارت خوب باشه؟

رای مثبت دادن به این

بعدش همه میریم خونه

واسه خودمون کریسمس رو جشن میگیریم

پس این شام تعطیلات برای کابینه

منشی اجتماعی توی تنظیمات محل کمک میخواست

میشل اسمش میشله

از برنامه خبر دارم لازم نیست بهم بگی

خودم مغز دارم

ببین، میدونم از این چیزا متنفری ولی داره جواب میده

موافق هام بالاست کشور داره قبولمون میکنه

لایحه مالی من قبول میشه

لایحه مسخره

چی؟

هیچی

هاک، منم دوباره

نمیدونم مریضی

یا داری یه کار عجیب مختص خودت رو انجام میدی

که یه مدت غیبت میزنه

و برمیگردی انگار هیچی نشده

ولی به هرحال بهم زنگ بزن

این چیه؟

کریسمس کریسمس؟

لازم نیست ازم تشکرکنی

نمیخواستم ازت تشکرکنم

میخواستم بهت بگم این مزخرفات رو برداری

و از اینجا ببری قبل از اینکه لیو ببینه

لیو از کریسمس متنفره؟

هرکسی که 10 سالش بیشتره از کریسمس متنفره

ولی همه عاشق یه مهمونی تعطیلات خوب هستن

پارسال چیکار کردی؟

مثل هر سال

یه بطری ودکا خوردیم

روی پله های یادبود لینکلن

و رفتیم سرکار، چون گلادیاتورها کارشون اینه

ما تزئین نمیکنیم کارمیکنیم

صبرکن قبل از اینکه بری

این چیه؟

تعطیلات مبارک

شرمنده وقت نشد کادوش کنم

ولی وقتی دستت روی شلوارم بود انجامش سخت بود

نگهش دار بیخیال

ببین، میفهمم خجالت میکشی

چون واسم چیزی نگرفتی

نه نه، نه خجالت نمیکشی

یا نه، واسم چیزی نگرفتی؟

دستبندت رو نمیخوام دیوید

فقط فکرکردم چون داریم اینکارو میکنیم

این؟

یه چیز خاص برات بگیرم

چون تو ادم خاصی هستی

بخاطر اینکه الان زمان کادو دادنه

اگه ناراحت کننده و ضایع نیست

دیوید

نیازی به هدیه نیست

امیدوارم رسیدش رو داشته باشی

1.1بیلیارد دلار

هر قرونش بیشتر از ارزشش بالا رفته

کار اسونی نبود باید اعتراف کنم ولی انجامش دادیم

پس، بدون حرف دیگه ای

چون میدونم همه میخواید برید پیش خانواده هاتون

متواضعانه پیشنهاد میدم به این بچه گربه رای بدیم

اقای رئیس جمهور؟

ممنون سناتور

کسی دیگه هست که بخواد شناخته بشه؟

نه پس

میخوام شناخته بشم

صندلی سناتور تازه کار ویرجینیا رو میشناسه

این چیه؟

خب، موضوع اینه

این لایحه چراغ ها رو روشن نگه میداره و من مشکلی باهاش ندارم

فقط نه وقتی به این معناست که برای انجامش مردم صدمه ببینن

خانوم گرنت زمین مال منه

میگی بودجه والدین برنامه ریزی شده رو قطع نمیکنیم

و از نظر فنی درسته

ولی با احتیاطی کردن اون پول

به مردم این اتاق قدرت گفتن این رو میدین که

میدونی چیه؟ امسال یکم بودجه مون کم اومده

چطوره به اون سازمان کوچیک زنونه

بودجه کاملی که میخوان رو ندیم؟

پس نمیدین

و بعد سال ایندش پایینتر بهشون میدین

و سال بعدش کمتر

و همینطوری بودجه شون رو قطع میکنید

تا قبل از اینکه متوجه بشید

والدین برنامه ریزی شده دیگه وجود نداره

پس، هرچقدر که دوست دارم واسه تعطیلات به خونه برم

حاضر نیستم به قیمت سلامت زنان انجامش بدم

پس

نه

قبل از اینکه رای بدیم

میخوام درباره صدها پروژه فردالی

بهتون بگم که

احتیاطی نیستن

باورم نمیشه داره رای گیری رو به تاخیر میندازه

حدود 5 میلیون دلار رو داریم

برای خدمات مراقبت از موی سنا خرج میکنیم

ساکت

یا سناتور گرنت زمین رو دارن

نیم میلیون دلار هزینه میبره

تا یه الاسکان سالمون روی 737 سناتور کمپبل نقاشی بکنیم

احتیاطی نیست تضمینیه

گفتم ساکت

یه هزینه سفری 25 هزاری

برای ملکه هندوانه ای الاباما

کاملترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی .:: WorldSubtitle.US ::.

سیب زمینی سرخ شده ازادی نیست

خط راه اهن زیرزمینی رو بدون اونا گرفتین

کی اونکارو میکنه؟

نقشت چیه؟

چی میخوای؟ یه چیزی میخوای

اگه چیزی نمیخواستی الان زنده نبودم

الان

چی بود اسمش؟

پوست میکندی

تا الان پوستم رو کنده بودی و خورده بودی

خب؟

میدونی که دارم سخاوت به خرج میدم؟

مهربونی؟

دارم مهربونی رو انتخاب میکنم

چون میخوام بفهمی

شاید من ادم بده باشم

ولی ادمای بدتر اون بیرون هستن

دارم مهربونی رو انتخاب میکنم

این یه لحظه کمیابه

دارم یه مقدار قدرت بهت میدم

اگه جای تو بودم ازش استفاده میکردم پسرم

تو پدر کسی نیستی منم پسرت نیستم

راه اهن زیرزمینیت رو بخور داره سرد میشه

قبل از اینکه رای بدیم میخوام بهتون بگم

درباره صدها پروژه فدرالی