Supernatural

Sebelumnya Supernatural

Bawa adikmu keluar secepatnya !

Sekarang, Dean! Pergi!

Mary! Tidak!

Ayah pergi berburu.

Dan dia sudah tidak pulang ke rumah beberapa hari.

Aku sudah berjanji berhenti berburu.

Aku tidak bisa melakukan ini sendiri.

Tidak!

Kita ada kerjaan.

Ini benda paling berharga ayah

Segala hal yg dia ketahui tentang iblis ada disini.

Aku pikir dia mau kita melanjutkannya

Kamu tahu, Menyelamatkan orang, berburu iblis,

Bisnis keluarga.

Tidak. Aku harus mencari pembunuh Jessica.

Itu satu-satunya yg bisa aku pikirkan.

Sam, Kamu tahu kita harus mencari ayah, bukan?

Yeah. Aku tahu.

Oke, Giliranmu. Truth or dare?

Truth.

Apakah kamu mau kencan dengan benji swartz?

Dare.

Oke, orang lemah.

Kamu harus...

Bilang "bloody mary" di dalam kamar mandi.

Apa itu yg terbaik yg bisa kamu pikirkan ?

Siapa itu bloody mary?

Dia adalah penyihir ini.

Aku mendengar dia terbunuh dalam kecelakaan mobil.

Tidak masalah siapapun dia.

Jika kamu menyebutkan namanya tiga kali di depan cermin kamar mandi,

Dia akan muncul...

Dan mencakar matamu keluar !

Jadi kenapa semua orang berani menyebutnya?

Karena itu hanya bohong.

Tidak ada jalan kembali.

Dan ingat,

Tiga kali.

Bloody mary.

Ini benar-benar bodoh.

Bloody mary.

Bloody mary.

Kamu takutkan.

Kalian sungguh sialan.

Lily?

Bisakah kalian tetap tenang?

Maaf, ayah.

Maaf, Tuan Shoemaker.

Kamu sangat menyukainya !

Hey, astaga.

Apa kalian bersenang-senang ?

Kamu sudah melewati jam malam.

Terima kasih, ayah.

Kenapa Sam?

Tidak !

Kenapa Sam ? Sam, Bangun.

Mimpi buruk lagi ?

Yeah, sekali lagi.

Hey, paling tidak aku bisa tidur.

Hey, kamu tahu, cepat atau lambat, Kita akan membicarakan mengenai ini.

Apa kita sudah sampai ?

Yep. Selamat datang di Toledo, Ohio.

Jadi, Apa yg kamu pikir terjadi pada orang ini?

Apa yg akan kita cari.

Ayo jalan.

Hey.

Hey.

Ada yg bisa aku bantu ?

Yeah, kami adalah... mahasiswa kedokteran.

Maaf ?

Oh, dokter...

Fliglavitch tidakkah memberitahumu ?

Kami berbicara dengannya di telepon.

Kami dari Ohio.

Dia seharusnya menunjukkan kita mayat Shoemaker.

Ini untuk bahan paper kita.

Baiklah, aku minta maaf, Dia sedang makan siang.

Oh.

Dia ada bilang itu, uh

Baiklah, Itu tidak jadi masalah.

Apa kamu tidak keberatan menunjukan mayatnya ?

Maaf, Aku tidak bisa.

Dokter akan kembali sejam lagi. Kamu bisa menunggunya,

Jika kalian mau.

Sejam ?

Kami harus kembali lagi ke columbus.

Yeah.

Dengar, paper ini bernilai setengah grade kami,

Jika kamu tidak keberatan membantu kami ?

Tidak.

Aku akan memukul tepat diwajahnya, aku berjanji.

Ikuti aku.

Aku mendapatkan uang itu.

Kamu memenangkan itu dalam game poker.

Yeah.

Di koran bilang anak perempuannya menemukannya.

Dia bilang matanya mengeluarkan darah.

Lebih dari pada itu.

Mereka sebenarnya mencair.

Ada tanda-tanda perlawanan, mungkin seseorang melakukan itu padanya ?

Tidak ada.

Selain anaknya, dia hanya sendirian.

Apa yg disimpulkan penyebab kematiannya?

Dokter tidak yakin. Dia pikir mungkin stroke berat,

Bisa juga pembengkakan pembuluh darah.

Sesuatu pecah disana, itu pastinya.

Apa maksudmu ?

Pendarahan otak besar yg kuat.

Orang ini mengalami pendarahan tengkorak lebih banyak daripada orang lain yg pernah aku temui.

Tapi matanya ?

Hal apa yg menyebabkan kejadian seperti itu ?

Pembuluh kapiler bisa pecah.

Aku banyak melihat mata merah pada korban stroke.

Yeah, apa kamu pernah melihat bola mata meledak ?

Ini pertama kalinya bagiku.

Tapi, hey, Aku bukan dokter.

Bolehkah kami melihat catatan dari polisi ?

Kamu tahu, untuk tugas paper kita ?

Aku tidak seharusnya menunjukan kepadamu

Mungkin tidak salah satu dari kami.

Mungkin hanya beberapa catatan medis yg gila.

Berapa kali sepanjang perjalanan

Dan karir ayah menemukan masalah mengenai situasi medis yg gila

Dan tidak ada sedikitpun tanda kematian ganjil yg mengerikan ?

Uh, hampir tidak ada.

Tepatnya.

Baiklah.

Ayo berbicara dengan anaknya.

Rasanya seperti tidak berpakaian.

Kamu pasti Donna, ya kan?

Yeah.

Hi, uh... Kami benar2 turut berduka.

Terima kasih.

Aku sam. Ini dean.

Kami bekerja bersama ayahmu.

Apa benar?

Yeah. Semua hal ini

Maksudku, stroke.

Aku pikir dia tidak mau berbicara mengenai ini sekarang.

Itu oke, Aku tidak apa-apa.

Apa sebelumnya pernah ada gejala ?

Pusing, migran ?

Tidak.

Itu karena bukanlah stroke.

Lily, Jangan berkata seperti itu.

Apa ?

Aku minta maaf, dia hanya sedang marah.

Tidak, Itu terjadi karena aku.

Sayang, itu bukan karenamu.

Lily,

Kenapa kamu berkata seperti itu?

Tepat sebelum dia meninggal, Aku menyebutkan itu.

Kamu menyebutkan apa?

Bloody Mary, tiga kali didepan cermin kamar mandi.

Dia mengambil matanya, itu yg dia lakukan.

Itu bukan penyebab kematiannya. Ini bukan salahmu.

Aku pikir adikmu benar, lily.

Tidak ada hal lain selain Bloody Mary yg bisa melakukannya.

Ayahmu tidak menyebutkannya kan?

Tidak, Aku pikir.

Sam : Legenda Bloody Mary

Apa ayah pernah menemukan bukti bahwa itu adalah hal nyata ?

Tidak sesuatu yg aku ketahui.

Maksudku,

Dimanapun berada,

Diseluruh dunia, anak-anak akan memainkan Bloody Mary.

Dan sejauh ini yg kita tahu, tidak ada yg meninggal karena itu.

Hey baiklah, mungkin dimanapun itu hanya sebuah cerita,

Tapi disini itu benar-benar terjadi.

Tempat dimana asal legenda ini bermula?

Tapi berdasarkan legenda, Seseorang yg menyebutkan...

Orang yg berkata mengetahui hal ini

Tapi disini...

Shoemaker malah mendapatkannya, yeah.

Benar.

Tidak pernah mendengar hal itu sebelumnya.

Masih saja, orang itu meninggal tepat didepan cermin.

Dan anaknya benar. Cara dari legenda ini berjalan,

"Kamu tahu siapa" mencakar matamu keluar.

Ini berharga untuk dicari tahu.

Apa yg kamu lakukan disana?

Kami...

Kami harus pergi ke kamar mandi.

Siapa kalian?

Seperti yg kami bilang dibawah sebelumnya, kami bekerja bersama ayah Donna.

Dia seorang pedagang, Dia bekerja sendirian.

Tidak, Aku tahu, Maksudku...

Dan semua pertanyaan yg aneh dibawah sana,

Apa itu ?

Jadi kamu harus memberitahuku apa yg sebenarnya terjadi

Atau aku akan berteriak.

Baik, Baik.

Kami pikir sesuatu terjadi pada ayah Donna.

Yeah, stroke.

Itu bukanlah tanda-tanda semacam stroke.

Kami pikir itu seseuatu yg lain.

Seperti apa ?

Sejujurnya,

Kami belum tahu.