Bosch

上季提要…

現在必須儘快解決這個案子

如果這件事 按照公衆所想的那樣發展呢？

這是我需要擔心的地方

你只要跟著證據走就行 順著事情的脈絡走

哈伍德艾利亞斯–律師

警探

錢德勒女士

當我接到被任命為特別主事官的電話

並且聽說領頭警探是你的時候 我的心臟都跳動加快了

然後格里芬來找我，給了我一項任務

幫助他們探聽吳氏家族是不是 他們調查案件的幕後主使

之後我就能拿回我的權限

埃莉諾？

該死！

為什麼有人要殺媽媽？

我不知道

跟她的工作有關的事

你會去追查兇手是誰嗎？

這不是我的案件

紐頓分局有個三級警司的缺位 我希望妳能幫我一把

凶案組嗎？

我需要升職，警督

在好萊塢分局 我們有兩個三級警司

處於延遲退休計劃的最後一年

妳會打電話嗎？

能擁有你是他們的福氣

財產盜竊、槍支襲擊、謀殺

“嫌疑犯戴著帽子，騎著單車”

我們找到韓國城殺手了

如果我參與了，我就參與到底 也就是說我不想要驚喜，這次不行

我們到了那之後，看看事情怎麼發展的

如果不夠的話，我理解

所以你是在和部門分道揚鑣

我猜這也意味著你和我分道揚鑣

我覺得我必須這麼做 我認為這是有好處的

那我猜你是對的，市長先生

老朋友正在變成新敵人

你在找什麼？

殺了蘭尼約翰遜的子彈

找到你了

你謀殺了哈伍德艾利亞斯 和蘭尼約翰遜

然後還有卡佛瑞 和勘河縱火案的其他受害者

以及瑪喬麗勞依

把你的槍放下

跪下

把手放在你的頭上

現在說吧

你殺了我母親，混蛋

我是殺了

我所需要的全部

都完成了

15個月後

好了

來吧

一個一個好好走下來

走吧，快一點

繼續走

氧可酮

別擋路，老頭

住手！

不，兩顆，是我應得的

–打架就只能得到一顆 –別這樣，老兄

繼續走，崔伊，否則滾蛋

你也是，只有一顆

給自己弄些吃的

帶上你想吃的東西

老頭，你欠我一顆藥

你隨時可以找我要，混蛋

崔伊不會放過你

你不該激怒他

妳還好嗎？

不要和我講話，滾開

唷！

到那輛公車上睡覺 選一張空的帆布床

嘿，麥迪

我爸到底在哪裡？

我們正在執行一項任務 他會有點…

晚回家，你在留言裡也是這樣講 我不相信你，他和我有言在先

我不知道妳在說什麼

只要晚回家就要傳簡訊或打電話 而不是讓搭檔留言

他在哪裡，傑利？

這是他定的規矩

聽著，麥迪…

好吧，告訴他，我不管他有什麼事

我有個緊急的訊息

我需要他盡快給我回電

我會轉達

該死

我是你最不該惹的人

你再靠近我，我就把你殺掉

滾出去

小心點，遲早…

沃許殺掉了上一個惹他的墨西哥人

對，當那面牆築起來…

老天，一面牆能改變什麼？

美國毒蟲的美國毒品

牆只是一個比喻

一個什麼？

一個比喻，就是…

你們在城裡收拾好殘局了？

是的

聽說二隊行動很成功

每個人都表現很好

12名用藥者，每人拿到100顆

差不多有四萬，進行得很順利

最後一批中國妹 今天早上終於送來了

明天轉移化學物品和設備

我在格拉米斯附近找到一個地方

我們要把整個營地搬過去？

還不行

但這些用藥者是我們 在這裡僱用的最後一批

嘿

老天，到底怎麼回事？

你是新人，也許你不知道這裡的規矩

我在找廁所，我迷路了

你去拉屎要背著背包？

我不想被別人偷東西

這把槍是你的？

他們在診所拿走了我的電話 我的電話在哪裡？

你要電話做什麼？

你在監視我們？

–沒有 –偷窺者？

我不懂規矩

我不知道我需要批准才能上廁所

看他在冒汗

我有病！你只給我一顆藥！

從一個人藏槍的方式 就能看出他是什麼人

好吧，聽著

我迷路了，好嗎？

對不起，我不會再犯了

這種事情難免會發生

人生如此無常

很多重要的事情

都是意外地發生

你知道嗎？

蒙上帝的恩典

不行

對不起

我可沒那麼蠢

傲骨博斯

兩週前

處方藥

一天兩次

吃藥前先吃些東西

不，如果你感覺頭昏眼花

我想不是藥的問題

你應該找你的醫生談談

不客氣

營業中

你午飯想吃什麼？那間泰式餐廳？

你明明討厭泰式料理

兒子，我只是想做對的事

我要出去走走，理清思緒

早安，瓦倫先生 你的過敏今天怎麼樣？

你左右滑動 如果你們速配就可以聊

我不需要應用程式找人做愛，兄弟

鬼才相信

等等

還不行

洛杉磯郡地方檢察署

妳好嗎？

妳可以讓機器代勞

我自己來就可以了，謝謝

看好了，妳會大吃一驚

瞧

謝謝

我上大學時也在這裡工作 和妳一樣，我叫湯姆

麥迪博斯

妳爸爸是警探

是的

我們剛才在談他

–我是書記員，隸屬… –定罪完善小組，我知道

我們在檢視斯凱勒案 我想妳爸也有參與

確保沒有人犯錯

好了

再次感謝你

好的

不出售鴉片類藥物

你兒子在哪裡？

你想拿什麼都可以 沒有保險櫃，錢全在這裡

豪西在哪裡？

趴下

有發現嗎？

你兒子在哪裡？

–我不知道 –他會回來嗎？

拜託

我們這裡沒有氧可酮了

是的，真不幸

死者週五清晨被發現 在其他地方遇害

遇害時間是午夜左右

可能是兇手留下的標記

大拇趾甲上劃了一個十字

鈍力損傷留下的古怪圖案

瘀青可能是死後被捆綁造成

–我錯過了什麼？ –有個變態在死者身上留下標記

–你可以在這裡和這裡看到 –老天

–替我做筆記 –好

也許我們應該等豪西回來

他什麼也沒做，是我做的