Dan Da Dan

Dan Da Dan (ダンダダン)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Dan Da Dan 05 2024 en
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-11-22
Downloads: 1541
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 187 lines.

Calm yourself down.

Greeting good morning is not difficult.

- Morning! - I had a lot of practice last night!

- Tee-hee. - I had a lot of practice last night!

- Vamolla! - I had a lot of practice last night!

- How are you? - My preparation is flawless!

Don't let it be known that I still amateur to greet in the morning.

But wait a minute.

Even though we are close, really? will you wait directly at the gate like this?

- There's no mistaking him waiting for someone else. - Morning!

It's best to just ignore it.

You're taking too long. Come on, hurry up.

Then the alien said.

YOU, WHERE ARE THE SEEDS?! if they are all guys.

YOU, WHERE ARE THE SEEDS?! Oh, so that's how it is.

They came in a UFO from a very far away place, right?

It must be really stuffy inside their UFO.

Guess what they usually eat, huh?

What do you think?

Ah, um... what, huh...

Let's talk about it later. Bye.

Yes, see you later.

Bye!

Ouch, it hurts! Get out of my way, idiot!

Can you move quickly? It's so annoying, I swear!

Does not matter.

No matter how bad they treat me, now i can forgive him.

Because now...

...I already have great friends!

Pass it here!

- Okay, ready, yeah! - I will forgive you.

This is no help. His mind was wandering who knows where.

Something must be wrong.

You haven't replied to LINE, keep saying his phone is lost.

Yesterday I also skipped school.

Maybe he's gone to his ex's place?!

Wow, seriously?!

After that it was rejected outright, then he got fed up and broke his phone.

- It could be! - It could be!

Look, he is suffering in pain.

Pain because remembering the past, huh?

I want to chat about aliens.

I want to chat with Miss Ayase. Discussing ghosts and others.

This morning I panicked and couldn't answer the question.

Even though Ms. Ayase had asked a lot of things.

I want to chat with Okarun!

What do the aliens that attack me usually eat? Do they wear underwear or not?

You stupid Ken! Pinhead!

I want to chat with Okarun!

I have to straighten this out immediately, otherwise he will hate me!

Want to chat! Want to chat!

THE ATTACKING ALIENS ARE ONLY MALE. WHAT DO THEY USUALLY EAT?}

Huh? Who?

Okarun, I'm looking for Okarun!

Tell me the name, please.

How could I possibly mention his name!

Quickly call the glasses boy who likes occultism!

Is it in our class? is there anything like that?

It's break time now, probably in the canteen.

Excuse me, is Miss Ayase here?

Huh, who? I can't hear it.

Maybe he's in the canteen.

How could Okarun be? to such a crowded place!

Definitely at the School Shop!

School Shop?

I'll try to go there after the canteen.

There isn't any. I'll try the shop.

Try going to the canteen.

- Nowhere. - Nowhere.

He's avoiding me.

This morning he must have realized that I'm boring, then I get annoyed.

Where did Okarun go?

The lunch break is almost over!

This is bad.

Oh yeah, he was there this morning. looks unenthusiastic.

Maybe he doesn't like it I approached while babbling like that?

Maybe I'm not thinking Okarun's feelings correctly.

Ms. Ayase has many friends.

Maybe I'm just considered as a backup friend for him.

Is he avoiding me?

Maybe even me not considered as his friend.

It feels so confusing.

I'm too confident.

Why am I so pathetic?

Why am I always like this?

I'm sorry, Miss Ayase.

Sorry, Okarun.

Ouch!

Okarun is here!

Wow! Miss Ayase?!

What are you doing here?!

That's my line!

Ouch, it hurts.

Did our teeth collide?

I've been looking for Miss Ayase!

I told you that was my line. Don't just hang around!

Miss Ayase is looking for me?

Yes! It's break time now. almost finished!

I thought Miss Ayase was avoiding me.

That... I was thinking the same thing earlier.

Hey, why is it so strange? Have to change the topic quickly.

They just kissed!

Momo, if that's the case, then say so!

That's why you've been acting weird.

It is not like that!

Who wants a kiss? with this Shrimp Brain?!

That's right! How could I? kiss this idiot!

Wait a minute!

Why you? who refuses, you bald bastard!

I'm not bald! Can your eyes see?!

Wow, it's so cold! Even taking it seriously, you glasses person!

Okay, you've started a fight. everyone wears glasses!

I don't want to talk to you! Don't try to talk to me!

Don't try it yourself talk to me!

Crazy.

They are so close!

I let it slip that I said something like that without thinking twice.

There's actually a lot I want to talk about.

I have to apologize.

Huh?

Seriously?!

Momo, you said you kissed in the central park?!

What is the person like? From which class?

I told you that...

...It is not like that!

The person is really a maniac, keep wearing glasses.

Don't just say things like that!

Miss Ayase!

Well, that's the pity.

I told you...

...he's not a boyfriend...

What are you doing?!

Miss Ayase, we need to talk!

Oh, something like that.

What a surprise.

Miss Ayase, there's a big problem!

Why did you come here?! I told you I don't want to talk!

Hush, hush!

Not the time for that!

This is very important! I want to talk about it together!

Please please listen to me!

No way!

Before anything else, the married couple is already arguing.

Poor your dear.

I told you! He's not my boyfriend or anything!

Don't just spread gossip!

Miss Ayase, weren't you there this morning? so excited to talk to me?

Why won't you talk to me now?

Didn't you also say you didn't want to?

I just let it slip because I got carried away by the atmosphere.

Honestly I really want to talk to you.

- Wow, that's so brave! - Well done, maniac boy!

Shut up!

If not, then no!

Go away!

It's cold, isn't it really that bad?

The evil ones are you.

Are you friends with me? that embarrassing?

There's no need to reject it that hard, right?

If you're just friends, don't you usually will dismiss it with a joke.

You're not usually like this.

Has Miss Ayase come home yet?

Excuse me!

Oh, sorry! Are you ok?

Ah, no, it was my fault.

There is a water bottle in my bag. Does it hurt?

No, not at all!

Maybe I'm trained.

I'm really sorry.

Oh, it was my fault. Do not think about it.

You are very kind.

Ah, I feel so confused.

It seems like I'm the only one who's wrong.

It was my fault, though.

What the heck is that?

Didn't he say he didn't have any friends?

It's already quite sweet.

Did you see that just now?

That maniac has a really stupid face.

He had already fallen in love.

You must really like me now.

You are so cruel.

End of playing losers whatever you like is fun.

I'm sure he never spoke. properly with girls.

It will definitely never happen touched by a sweet girl like me.

Let him dream isn't it even better?

The bespectacled maniac must also be...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left