Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—œ'๐—  ๐—จ๐—ก๐——๐—˜๐—ฅ๐—–๐—ข๐—ฉ๐—˜๐—ฅ (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ) ๐—ถ๐—ค๐—ฌ ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
โ„๐”ผ๐•‹๐”ธ๐•€๐•ƒ ๐•šโ„š๐•€๐•๐•€

Tags

webdl
Published on: 2026-04-26
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Beberapa tahun ini,

proses pembandaran negara ini semakin pantas,

pergerakan penduduk semakin kerap,

Kadar jenayah harta seperti menyeluk saku dan mencuri berlaku semakin meningkat.

Sekarang, saya beritahu kamu

apa itu Lapan Ilmu Pencarian Rezeki dengan Profesion

dan apa itu Lapan Ilmu Pencarian Rezeki dengan Penipuan.

Curi wang daripada poket baju atas dipanggil "buka jendela langit".

Curi wang daripada poket tepi seluar dipanggil "gunakan platform".

Curi wang daripada poket dalam seluar dipanggil "korek bahagian dalam".

"Buka jendela langit",

"gunakan platform"

dan "korek bahagian dalam".

Jika kamu dengar seseorang beritahu kamu bahawa

"ada sebuah gudang lama di belakang gunung,

ada rahsia di atas jendela langit,

tutup tanah setelah korek ia."

Maksud ayat ini ialah

belakang kamu ada seorang lelaki tua,

ada wang dalam poket baju atasnya,

kita akan pergi setelah curi wangnya.

Bagusnya.

Ketepatan,

cepat, tepat dan kejam.

Tengoklah kehebatan saya.

Dalam operasi tindakan keras terhadap isu keselamatan awam kali ini,

kami berpegang pada

prinsip "penyiasatan dan pengendalian kes dengan pantas",

kami dah menangkap

27 penyeluk saku berkumpulan.

Jangan bergerak!

Tiga puluh dua penyeluk saku yang mencuri wang dengan menunggang motosikal.

[32 penyeluk saku yang menunggang motosikal]

Antaranya,

kami dah tangkap 13

penyeluk saku yang mencuri wang dalam kenderaan awam.

Selain itu,

di sekitar kawasan perumahan dan di sepanjang jalan,

kami dah menangkap enam penyeluk saku yang mencuri wang tanpa lokasi tetap.

[Menangkap 6 penyeluk saku yang mencuri wang tanpa lokasi tetap]

Ketika festival beli-belah dan pesta tokong diadakan,

kami dah menangkap empat penyeluk saku yang mencuri wang di pasar.

[Menangkap 6 penyeluk saku yang mencuri wang tanpa lokasi tetap]

[Menangkap 4 penyeluk saku yang mencuri wang di pasar]

Ketua biro, laporan dah tamat.

Kalian,

Jawatankuasa Parti Biro Perbandaran dan pihak atasan

sangat mementingkan operasi tindakan keras terhadap isu keselamatan awam kali ini.

Pada masa yang sama, di bawah

bimbingan kerja Pasukan Antipenyeluk Saku Biro Perbandaran,

kita berjaya menangkap penjenayah dengan berkesan

dan melindungi keselamatan masyarakat.

Berdasarkan keadaan penjenayah

yang ditangkap kali ini,

mereka sekumpulan

sindiket besar yang berorganisasi dan berdisiplin.

Operasi antipenyeluk saku ialah tugas penting dan perlukan masa panjang.

Kalian ada keyakinan atau tidak?

Ada!

Abang,

saya mahu tutup tingkap.

Tumpang lalu.

Terima kasih.

Mari, tumpang lalu.

Mak,

saya dalam perjalanan pulang sekarang.

Saya dah mendapat gaji daripada kerja kali ini,

saya tak bercadang untuk meninggalkan rumah lagi.

Saya mahu buka sebuah restoran di rumah

dan cari menantu perempuan untuk mak

supaya jaga mak dan ayah baik-baik.

Mak tunggulah saya di rumah.

Hei!

Masih ada orang yang belum turun dari bas.

Buka pintu!

Awak memang berani.

Berani awak curi barang kami.

Serahkan barang kami.

Berhenti!

Kami Pasukan Antipenyeluk Saku!

Xu, pandu bas ke balai polis!

Ya!

Cepatlah hentikan bas, dengarkah?

Hentikan bas!

Turun dari bas setelah tiba di Biro Keselamatan Awam!

Boleh curi barang lebih awal daripada kamu,

budak ini agak berkebolehan.

Saya tak peduli dia siapa,

jangan biarkan saya bertemu dengan dia.

Jika tidak, saya akan bunuh dia.

Tuan Bei.

Penilik, penjual ubat palsu, ahli silap mata, pengiring,

pencerita, pelakon cakap silang, doktor yang rawat sifilis, penyanyi opera Cina,

penipu berorganisasi, penipu berseorangan, penipu wanita, sindiket penipu profesional,

perompak, penghibur jalanan, penjudi profesional dan pencuri.

Antara Lapan Ilmu Pencarian Rezeki dengan Profesion.

Dan Lapan Ilmu Pencarian Rezeki dengan Penipuan ini,

aliran mana tak jaga anak muridnya baik-baik

sehingga budak ini keluar untuk buat kekecohan?

Tuan, jangan risau.

Kami pasti akan menyiasat hal ini dengan jelas.

Tak kira apa identitinya,

kami pasti akan kerjakan dia baik-baik.

Manusia

hanya ada satu muka.

Jangan memalukan diri sendiri.

Ada perompak!

Beg tangan saya!

Ada perompak!

Berhenti!

Mak!

Mak!

Adakah awak ahli keluarga pesakit?

Saya anak perempuannya.

Mana ayah awak?

Keadaannya kritikal, awak sain surat kebenaran untuk buat pembedahan dulu.

Baiklah,

saya sain.

Jururawat, saya mahu bayar kos perubatan.

Kos perubatan pesakit dah dibayar,

awak boleh terus pergi ambil ubat.

Pengemis yang tak berguna, pergi!

Pengemis yang tak berguna, pergi!

Pergilah minta sedekah di tempat lain!

Jangan ganggu saya berniaga!

Pergi!

Pengemis yang tak berguna, cepatlah pergi!

Pergi, cepat pergi!

Pergi, jangan ganggu saya berniaga.

Alamak!

Maaf.

- Awak buat baju saya kotor! - Maaf.

- Maaf. - Pengemis yang tak berguna, pergi!

Pak cik, awak okey?

Kenapa awak menolak orang?

Tengoklah, dia buat baju saya kotor.

Awak kaya, awak pun berlagak?

Minta maaf kepada dia, saya beritahu awak!

Papahlah dia.

Semua orang, cepatlah mari untuk tengok!

Dia buli orang!

Dia buli orang tua yang kutip barang terpakai!

Cepatlah mari sini!

Marilah tegakkan keadilan!

Jangan biarkan dia pergi!

Marilah, dia buli orang!

Saya masih belum suruh dia bayar ganti rugi kerana kotorkan baju saya.

- Mampukah dia bayar ganti rugi? - Kenapa ada orang seperti awak?

Apa maksud awak?

Saya beritahu awak,

awak tak patut buat begini!

Dia terjatuh sendiri!

Dia terjatuh sendiri!

Tengoklah baju saya ini!

Kemahiran awak agak hebat.

Satu lejang aksara titik dan satu lejang aksara garisan lurus di atas.

Satu radikal aksara "er" dan "kou" berada di bawahnya,

radikal aksara "si" berada di dua belahnya,

satu radikal aksara "ma" berada di tengah bahagian bawah,

radikal aksara "chang" berada di dua belahnya,

radikal aksara "xin" berada di bahagian bawah, radikal aksara "ri" dan "yue"...

Berada di sebelah kirinya.

Satu lejang aksara jatuh kiri dan satu lejang aksara jatuh kanan di sebelah kanan

serta satu lejang aksara titik di atas.

Hei,

kita daripada bidang yang sama.

Awak daripada geng mana?

Saya hanya tahu beberapa ayat dalam bidang ini,

saya tak berasal daripada mana-mana geng,

saya hanya penyeluk saku berkeliaran

yang keluar untuk cari rezeki.

Terima kasih atas penghargaan orang lain,

orang dalam bidang ini menggelar saya sebagai Tuan Bei.

Jika awak tak kisah,

anggaplah barang ini

sebagai hadiah perjumpaan

dan mari kita berkawan.

Rampas harta geng lain dengan cara haram, saya akan jadi semakin kaya.

Saya mendapat harta ini melalui kebolehan sendiri,

saya takkan berkongsi dengan awak.

Awak tak mahu berkongsi dengan saya?

Jika awak bermusuhan dengan saya,

awak akan mengalami kesusahan.

Tengoklah awak ada kebolehan ini atau tidak.

Tuan polis.

Tuan polis,

wang saya dah ditukar oleh seseorang.

Tadi, ada seorang pengemis tua.

Tuan Bei,

awak okey?

Dialah orang yang rampas barang kita dalam bas pada hari itu.

Menariknya.

Berundur.

Saya cuai pada masa itu.

Tak sangka

dia rampas barang kita dua kali di kawasan saya!

Jangan biarkan saya bertemu dengan dia.

Jika tidak, saya akan bunuh dia!

Awak pun tak tahu barang yang ada pada badan sendiri dah dirompak.

Tuan Bei.

I'm Undercover subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left