Timeless

Sebelumnya dalam "Timeless"...

Membiarkan Flynn membunuh melewati waktu?

- Itu kegilaan. - Pada mulanya,

Kukira itu penting,

itu mudah-mudahan bahkan bisa mengembalikan istriku,

tapi tak peduli yang kulakukan, tak ada yang lebih baik.

- Hello, cantik. - Kamu bertunangan

dengan dokter yang bahkan tak kamu kenal.

Rittenhouse mengendalikan Mason Industries.

Kita akan punya kemampuan menemukan siapa saja,

dimanapun, kapanpun kamu mau.

Kamu adalah bagian dari kekejaman.

Rittenhouse bukan sebuah pilihan. Itu adalah darah.

Kakekmu, Ethan Cahill... dia masih hidup.

Dia lari saat dia diberitahu.

Ayahnya seorang ajudan di Gedung Putih. Aku ingat itu.

Apa dia menyebut Rittenhouse?

Yeah. Sesuatu tentang pertemuan di DC tahun 1954.

- Aah! - Oh, Tuhanku. Rufus.

Kita harus membawanya ke rumah sakit.

Kamu harus membawa kami kembali. Kami tak tahu caranya.

Kamu bisa, Rufus. Ayolah.

- Apa... oh, Tuhanku! - Rufus!

Semuanya aman.

Tak ada monster.

Aman untuk tidur, okay?

- Tapi aku tidak capek. - Oh...

Ada yang baru lagi, hm?

Tapi bagaimana jika monsternya datang saat aku tidur?

Kalo gitu, aku akan melindungimu, okay?

Aku akan selalu melindungimu.

- Dua orang baru saja keluar. - Yang mana?

Carl dan...

orang dengan leher besar.

bisakah kamu menyalahkan mereka?

Hanya satu misi lagi yang aku minta.

Semua Rittenhouse dalam satu ruangan, dan kita akhiri ini!

Seperti yang kita lakukan di Paris tahun '27 dan Chicago tahun '31.

Terus kenapa?

- Kamu ingin lari dariku juga? - Tidak.

Hanya memastikan kamu tak membunuhku seperti ulahmu pada Anthony.

Disana. Disana.

Kamu berhasil, Rufus. Kamu membawa kami pulang.

Dia kehilangan banyak darah.

Pelurunya cukup dalam.

Mungkin kita harus membawanya ke RS.

Tidak. Jangan ada RS.

Rittenhouse. Mereka bisa menemukan kita.

Aku tahu siapa yang kita bisa hubungi.

Baiklah.

Menakjubkan, dari yang bisa kulihat,

tampaknya tak ada kerusakan parah pada organ dalamnya.

Dia akan sembuh?

Dia tertembak, Lucy.

Aku merawatnya dalam gudang di Oakland

tanpa riwayat medis, pemeriksaan darah.

Dia... dia stabil,

tapi kamu harus membawanya ke RS.

- Mengerti, Doc. Secepat yang kami bisa. - Secepat yang kami...

Kurasa kamu harus lebih baik dari itu, sebenarnya.

Jadi aku serius sebaiknya tidak menanyakannya sekarang?

Aku paham kamu kesal. Kamu berhak untuk itu.

Kamu menghilang berhari-hari. Ibumu menghubungiku tanpa henti.

Kami tak tahu jika sesuatu...

kami memeriksa RS lokal, Lucy.

- Maafkan aku. - Kemudian saat kamu benar-benar menelpon,

kamu berpakaian seperti Jackie O,

kamu punya orang yang darahnya ada padamu, dan kemudian, ini seperti,

"Tambal orang ini dan lekas keluar."

Ini tak aman untukmu disini saat ini,

dan aku cuma... kamu harus pergi.

- Maafkan aku. - Berhenti minta maaf.

Aku... aku minta maaf. Aku tak tahu apalagi yang bisa kuucapkan.

- Jelaskanlah padaku! - Aku tak bisa!

A.. aku tak bisa.

Ada apa denganmu, Lucy?

Ini seperti seseorang mencuri tunanganku

dan menggantikannya dengan...

apapun ini.

- Lucy, ini bukanlah dirimu. - Lihat, itu masalahnya, Noah.

Inilah diriku.

Orang yang kamu kenal, orang yang kamu jatuh cinta dengannya,

itu bukanlah aku. Itu orang lain,

dan kuharap aku bisa jelaskan cara dan alasannya, tapi aku tak bisa.

tapi aku tak akan pernah jadi orang itu.

ini karena orang itu?

Wyatt?

Bukan. bukan.

Bukan.

Noah, kamu luar biasa,

dan kamu layak bersama orang yang membuatmu bahagia, tapi...

hanya saja... itu bukan aku.

Kapan kalian tiba?

- Baru saja. - Apa kalian diikuti?

Tidak mudah mengeluarkan Jiya darisana, tapi tidak, kami baik saja.

Hey, teman-teman? Kita ada masalah.

CPU baru saja menyala seperti pohon natal.

Flynn baru saja melompat ke 1954, DC.

ada apa di 1954 DC?

Itu yang Capone bicarakan...

puncak pertemuan Rittenhouse.

Flynn sadar dia akan mendapat semua bajingan Rittenhouse ini dalam satu tempat,

menyingkirkan mereka secara permanen.

Dia tahu tanpa Rufus, kita tak bisa mengejarnya.

Kamu yakin kita tak harus membiarkan Flynn melakukannya?

- Percayalah, bagian diriku menginginkannya. - Sungguh?

Ini orang yang baru saja mencoba membunuh Rufus.

Dia fanatik. Dia harus diberantas.

tapi bukan berarti dia salah.

Okay, lalu, bagaimana kita menghentikan mereka?

Rufus?

Apa kamu mampu menyetir?

- Tentu. - Hebat.

Ruangan seperti agak berputar.

- Tidak. - Okay.

Bagaimana denganmu?

Bisa kamu bantu Rufus?

- Menjadi copilot nya? - Apa?

Aku sudah log 60 jam di simulator.

Tapi aku... aku sudah banyak mati.

- Oh, astaga. - Lupakan soal itu.

Sekoci hanya bisa membawa tiga orang.

Okay, apa yang terjadi jika empat orang?

Oh, biar aku periksa Wikipedia

dalam mengirim organisme tambahan melalui lubang cacing.

Ada sesuatu di kamera keamanan.

Kukira kamu bilang kamu tak diikuti.

Itu bukan kendaraan pemerintah. Ini Rittenhouse.

Masuk ke Sekoci. Aku akan menahan mereka.

Rufus, maaf. Kita harus pergi.

- Aku akan pergi. - Kamu tak bisa.

Kamu tak bisa berdiri, membuatmu pusing.

Kita tak punya pilihan.

Masuk!

Ini lucu betapa hal-hal itu berhasil.

Beberapa hari lalu, kamu dengan angkuhnya berada di kantorku,

memperlakukanku seperti orang desa di kerajaanku sendiri.

Bagaimana perasaan itu...

menjadi yang lebih buruk?

Aku ingin pengacaraku.

Aku punya hak untuk itu.

Aku tak percaya kita sampai.

Itu...

- Wow. - Semuanya baik saja?

- Wyatt? - Yep.

Lebih mabuk dari biasanya.

Whew. Okay.

Ada yang tahu dimana pertemuan Rittenhouse ini diadakan?

Jika aku memilih tempat untuk memulai,

Aku akan mulai dengan Joe McCarthy.

McCarthy mengira ada komunis dimana-mana.

Deplu, penulis, jurnalis.

Dia dalam sidang dengarnya yang terkenal,

mencari komunis dalam pasukan.

Orang yang praktisnya mengenakan lampu besar

yang disebut "Rittenhouse."

Okay. Rufus, kamu tinggal disini.

Uh, hey, semuanya?

Tidak terdengar seperti ibuku, tapi...

apa itu yang kalian pakai?

Dengar. Aku pria yang sibuk.

Kamu tahu mata-mata komunis dalam militer, kamu bilang salah satu ajudanku.

Aku akan katakan yang kubilang pada mereka:

yang aku hanya percayai Senator Joe McCarthy sendiri.

Dimana aksen itu berasal, nak?

Dengar. Aku akan katakan yang kutahu,

tapi terlebih dahulu aku perlu mencari sesuatu darimu:

dimana pertemuan Rittenhouse malam ini.

- Apa yang kamu bicarakan? - Oh, ayolah.

Kurasa kamu... bagaimana kamu menyebutnya?

seorang anggota pembawa kartu?

Aku tak tahu yang kamu bicarakan,

dan aku tak ada waktu untuk omong kosong ini.

- Sekarang, jika aku boleh permisi... - Aku tak mau,

kecuali kamu ingin musuhmu tahu kamu memalsukan

32 misi udara untuk mendapat penghargaan mewah di tembokmu.

itu Bohong.

Tak begitu seru menjadi musuh dari pemburu sihir, benar?

SEkarang, alamatnya, tolong.

Jika aku katakan,

- Aku mati. - Tak akan ada yang akan tahu.

Sumpah.

Di sisi lain, jika kamu tak berikan itu untukku...

Aku tak pantas untuk ini.

Pers ilegal menyerangku.

Orang-orang tertawa padaku.

Musuh dimana-mana.

Aku seorang patriot.

Semua orang adalah pahlawan dalam kisah mereka.

Seperti kamu.

Mengejar Rittenhouse... kamu tak akan pernah menang, nak.

Oh, nanti kita lihat.

- Kurasa kita selesai disini. - Tidak juga.

Aku janjikan untukmu informasi.

Aku orang yang menepati janji.

Ini mata-matamu.

Aku menyelidiki di tahun 50-an.

Entahlah... sekelompok rasis, memaksa Ward Cleavers.

Seluruh tempat ini jadi sangat berbahaya.

Tapi mobil-mobilnya keren.