Bukayo Saka: The Time Is Now

Bukayo Saka: The Time Is Now

Download French Subtitle

Release info

Bukayo Saka The Time is Now 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT
A Commentary by tedi
Retail DSNP | 42:10

Tags

webdl
Published on: 2026-07-11
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Saka est notre totem.

C'est lui qui nous fait avancer.

C'est lui le meilleur.

L'AVENIR DU FOOTBALL

C'est un des meilleurs joueurs pro depuis au moins cinq ans.

- Le stratège. - Le capitaine.

- Le buteur. - C'est audacieux.

C'est la star.

J'adore Bukayo Saka. Mais il a perdu de sa superbe.

Pendant ces cinq années, il n'a pas eu de succès.

- Ses résultats sont mauvais. - Il flanche.

Il est souvent blessé.

Il a manqué la Ligue des Champions.

22 ans depuis leur victoire

en Premier League.

Je ne vois pas de meneur à Arsenal.

Un but est attendu à chaque match.

Il a été génial.

On ne peut rien en attendre.

Tout repose sur lui.

Saka !

J'ai été si proche de la gloire, du succès et des coupes

pour le club et le pays.

Je dois passer au stade supérieur.

Thierry Henry, l'un des meilleurs joueurs de l'histoire.

Je rêve d'arriver à son niveau.

Il a des rêves, de grands rêves.

Il espère vivre cinq vies en une seule.

FIANCÉE DE BUKAYO

Son père lui a appris

à être le meilleur dans tout ce qu'il entreprend.

La pression qu'il se met,

ce qu'il fait, ce qu'on attend de lui,

je ne pourrais jamais comprendre tout ça.

Il est assez vulnérable.

Henry le comprend.

LÉGENDE

Il arrive à communiquer

avec Bukayo comme personne.

ENFANT PRODIGE

Il compte beaucoup pour lui, depuis longtemps.

Depuis toujours, en fait. Autant que moi.

Ils se comprennent mutuellement.

Ils sont similaires.

Ils parlent pendant des heures.

Et à chaque fois, c'est une conversation profonde.

C'est bénéfique pour lui.

Je sais d'où je viens

et ce que j'ai fait.

Mon rêve est d'avoir un héritage,

de gagner des titres,

entrer dans l'histoire.

C'est ma seule chance.

BUKAYO A TOUJOURS ÉTÉ SOUTENU PAR SON VILLAGE

LE MOMENT DÉCISIF DE SA CARRIÈRE APPROCHE

IL SE TOURNE VERS CELUI QUI LE COMPREND.

Regardez-le.

T'attends qui ?

- Toi. - Vraiment ?

Le riz wolof.

Tu connais ? Ça vient du Sénégal.

Non, parlons pas de ça.

Ça vient du Sénégal.

- Comment tu le sais ? - Tu dois apprendre.

Non, comment tu sais ça ?

"Jollof" en anglais, ça vient de "Wolof". La langue du Sénégal.

Ah oui ?

- Tu me l'apprends. - Tu dois le savoir.

- C'est le même riz, les mêmes légumes. - Oui.

Comme la cuisine caribéenne.

C'est ta cuisine préférée ?

Quand on parle de cuisine, rien n'est au-dessus

de celle de ma mère.

Ça me renvoie en enfance.

- À sa cuisine. - Je vois.

- Et voilà. - Ouais !

C'est ma mère qui m'a élevé.

Mon père était plus strict afin que j'obtienne le niveau

que je ne pensais pas atteindre.

Il était très sévère.

- Je comprends. - Le rendre fier,

c'était plus dur qu'avec n'importe qui d'autre.

Mon père était pareil, très exigeant.

Il me poussait à fond chaque jour.

- Et aujourd'hui ? - Aujourd'hui ?

Oui.

Si sur une action, il pense que j'aurais pu faire mieux,

il me critique, il ne parle que de ça.

- Ah ? - "Quand t'es devant,

"il faut le feinter. Il glisse et tu marques."

Ce qu'il déteste,

c'est quand on arrête mon tir.

Encore un arrêt fantastique de Donnarumma !

Il se plaint quand on me tacle.

Il veut que je me batte.

- Je lui dis… - Ça marchera pas.

- Ça marche pas comme ça. - À l'époque,

- mais plus maintenant. - C'est clair.

À chaque fois que ça arrive, je pense à lui.

Je prenais toujours du recul.

Mon père était sévère.

Mais regarde où tu en es.

L'équipe de France.

Et Arsenal.

Le plus difficile, c'était avant.

Sois heureux qu'on t'en demande davantage.

Je pense l'inverse. Par exemple,

quand on devient le meilleur buteur d'Arsenal, de France

et de la Premier League, il est plus difficile

de maintenir ce niveau que de l'atteindre.

À cause de la pression et…

- Bien sûr. - Tu vois ?

Tu as vécu la même chose.

La France attendait ça de toi.

Oui, c'était particulier,

car on n'attendait rien de moi en 1998.

Tu sais, les journalistes font les listes pour la Coupe ?

- Oui. - J'étais pas dedans.

- Même pas en réserve ? - Personne ne m'a vu venir.

C'était bizarre, j'étais en juniors,

U17, U18, U19, et puis je passe devant le stade en espérant

avoir des places pour la Coupe.

1998 COUPE DU MONDE

Ta première Coupe du monde.

- T'as gagné ? - Oui.

C'est dingue.

C'était historique pour les Français.

- Oui. - Et voir en plus d'un million

sur les Champs-Élysées.

- Un million ? - Beaucoup plus.

La dernière fois que les Champs étaient aussi peuplés,

c'était à la libération de Paris.

Et c'est à ce moment-là qu'on a m'a attendu au tournant.

Parce qu'on pensait pas gagner.

- Je comprends. - Tu vois ?

Quand tu remets la Coupe en jeu, on t'attend.

1-0 pour le Sénégal.

"On va encore gagner."

L'Italie est championne du monde.

Encore et encore.

L'Afrique du Sud a battu la France aujourd'hui.

Tu ne gagnes plus jamais.

Au fur et à mesure, ça devient la norme

d'atteindre un niveau où tu es insensibilisé.

C'est jamais assez.

J'ai toujours voulu savoir mais j'ai jamais demandé,

t'aurais pu avoir deux coupes UEFA.

Deux UEFA, une Coupe du Monde.

- Deux finales en UEFA ? - Oui.

Mais vous avez perdu.

Je ne juge pas.

Mais comment revenir dans un tournoi

avec la soif de victoire ?

Comment avoir le mental en ayant conscience de la pression

de jouer pour l'Angleterre ?

Comment tu fais ?

Quand on met le maillot, on est déjà sous pression,

même si c'est juste un match amical.

On peut pas gagner 1-0. Sinon, c'est la mort.

Encore plus avec l'Euro,

et la fois où j'ai raté un tir au but.

C'est lourd.

Encore un moment exceptionnel d'une année incroyable.

Ça fait quoi de jouer pour l'Angleterre ?

J'ai atterri, j'ai éteint le mode avion, je venais d'avoir un SMS.

"Vous êtes sélectionné pour jouer en équipe d'Angleterre."

Je suis resté planté là, cinq minutes.

Je suis trop content.

C'est un véritable honneur.

J'ai rêvé de ce moment, je suis tellement content.

Ma famille aussi, c'est dur d'exprimer à quel point.

SAKA SÉLECTIONNÉ POUR L'EURO 2020

C'est difficile de préparer un jeune joueur à ça…

CHARGÉE RP DE BUKAYO

…avant qu'il ne le vive.

Quand j'ai rencontré Bukayo, il devait avoir 14 ans.

Je travaillais pour Arsenal.

Tout le monde était emballé par son talent.

Il était très curieux, très gentil,

il avait l'air sûr de lui et était confiant.

C'est quelqu'un de très doux et gentil.

Et il a fait ses premiers pas avec le club.

C'est un superbe but de l'adolescent Bukayo Saka.

Il y a de plus en plus de couverture médiatique.

C'est dur à comprendre à moins de le vivre.

Je voulais le protéger

de l'âpreté du milieu.

C'est encore Saka ! L'enfant prodige brille à nouveau !

Je savais que s'il jouait bien,

lors de cette Coupe d'Europe,

son monde changerait complètement.

Je ne joue pas que pour mon club, mais pour le pays entier.

C'est le bon moment pour Saka !

Premier but international chez les seniors pour Bukayo Saka !

L'Angleterre avait une chance. On n'a jamais gagné l'Euro.

Et je me sens responsable de toute cette confiance

qu'ils placent en moi.

Saka, essaie de l'en empêcher. Sterling…

C'est comme ça qu'on se souviendra de Bukayo Saka !

Mais personne ne pouvait prédire le résultat qu'on a eu en finale.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left