Season 1

Release info

Kinnikuman Perfect Origin Hen S01E00 JAPANESE WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 23:47

Tags

webdl
Published on: 2024-07-08
Downloads: 145
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 123 lines.

Fighters who possess superior physical and mental attributes,

and combat abilities that far exceed those of humans.

Since ancient times, people have called them superhumans, or Chojin.

I've always wanted to spar with you for real one more time.

This is just a spar,

and not an official match.

But when I spar with you,

I want to pour my blood and sweat into it without any regrets.

Let's go with Texas rules.

No throws, no joint locks.

Just punching and kicking.

A Texas Fist Deathmatch.

You in?

Obviously!

I've been watching you for years.

I know your openings!

Jabs to the nose!

They're disrupting the prince's breathing!

Do you remember?

The first time I met you, you were such an unlikeable bastard!

Yeah. I remember!

You're eating too much, Prince!

Help! My Dad's being attacked by a monster!

What?!

Well, did you bring some money?

Boy, don't yank my chain.

Let's go save your dad, kid.

You punched that crappy attitude right out of me.

Listening to the two of them reminds me of the 20th Chojin World Cup.

The one my dad was in?

I was quite young then too.

We're now in the semi-finals!

In the blue corner, Ramenman!

What the hell is this ring?!

What do I do?!

Prince, now's your chance!

-Prince! -Kinnikuman!

Kinnikuman's days are over.

Over.

Hey!

What are you doing there?

It's Terryman!

Oh, no!

That incident at the Chojin World Cup

left Terryman with a prosthetic left leg.

And as a result, Kinnikuman and I faced off in the finals.

London's great Tower Bridge!

It's over.

What?!

Ref, start the count!

One!

Two!

Three!

I now know...

That was the first time I witnessed Burning Inner Strength.

Robin's talking about the good old days.

Reminds me of Madison Square Garden.

Yeah. Like I'd ever forget.

They did it!

The Machineguns turned it around to a victory!

The Machineguns.

We sure fought with each other a lot, but we were a good team.

Yeah.

Then after the tag team match, there was the big fight.

For the belt that Kinnikuman was stripped of,

the Chojin World Cup "The Big Fight" was specially arranged.

I sent Warsman to get my revenge on Kinnikuman.

Warsman is a Fighting Computer!

His emotions were removed through training.

The only sound you'll hear him make is his breathing.

There it is! Screw Driver!

Now your Bear Claws have been shut down.

W-What?!

I thought I died then.

Ramenman planned to fight as long as he could in that match

to support Kinnikuman.

And his sacrifice reached Kinnikuman.

Warsman's vicious Pallo Special

crushes Kinnikuman's hopes for a second victory!

My first encounter with Warsman was that Pallo Special.

I basically recruited him on the spot after seeing his Pallo Special.

I give... u...

You would yield to a machine, Kinnikuman?

Ramenman...

Use your raw, fiery Chojin soul

to melt the icy psyche of the Computer Chojin!

He's right.

I still have power left!

The power of my Burning Inner Strength!

Now!

48 Killer Techniques!

Kinniku Buster!

185 CM / WEIGHT: 90 KG / 950,000~70,000,000 POWER

KINNIKU DRIVER KINNIKUMAN'S SPECIAL MOVE IS TOO STRONG!

Through my fight with Kinnikuman, I was able to regain my heart.

Kinnikuman has that kind of power.

But as soon as the Chojin World Cup ended, the next threat came from space.

Yes.

You mean us Akuma Chojin.

The seven of us issue a challenge against the Chojin World Cup Champion, Kinnikuman!

Meat!

You bastard...

How dare you hurt the innocent Meat!

Don't worry.

He'll be fine if you can put him back together.

Now, fight the seven of us and try to get his pieces back!

Back then,

I was desperate to prove the Akuma Chojin's power.

I wanted to destroy the world that rejected our existence.

Spiral Dismemberment Squeeze!

And so...

an all-out brawl began between the Seigi and Akuma Chojin.

You fool!

Mountain Drop!

Terry...

Mt. Saint Helens Eruption!

We struggled, but managed to string some wins together.

In the end, it was a tag-team match between

the team of Kinnikuman and me under the name Mongolman

against Buffaloman and Springman.

Spring Bazooka!

Leg...

Lariat!

Kinnikuman Perfect Origin Arc subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left