Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Oh!

Esse é um pão de yakissoba!

Meu coração tá feliz! O almoço de hoje é o melhor!

Bom apetite!

Que cara de feliz...

E aí, até onde vocês foram?

Ah, ontem ela trouxe cookies feitos à mão pra eu comer.

C-Cookies feitos à mão?!

Ei, e como é a Komari-chan?

Hã? Ah, ela é uma menina super legal!

E parece que o hobby dela é fazer doces, sabe?

Qualquer hora eu te apresento ela, Mizuki!

Tá!

Assim tá bom.

O Nakatsu parece feliz. Que bom, né?

Eu também tenho que me esforçar.

Oh, Ashiya-kun!

Karasuma Kinuko!

B-Boa tarde.

Está indo buscar o Sano-kun?

Tenho que ser confiante!

Eu também conheço um Sano que a Karasuma-san não conhece!

Ah, é mesmo! O Sano-kun se tornou um membro titular da equipe!

Até as informações mais novas ela conseguiu antes...

Mesmo assim, eu fiquei surpresa de o Sano-kun ter voltado a saltar.

Eu sinceramente achava que não tinha mais jeito.

Quando eu cheguei aqui

e soube que o Sano tinha parado de saltar,

foi um choque enorme.

Mas eu percebi...

...que quem queria saltar, mais que qualquer um, era o Sano.

Será que seus sentimentos alcançaram ele?

Eu fiquei sabendo!

A gente faz tudo por quem a gente gosta mesmo, né?!

H-Hã? Q-Que papo é esse?!

O poder do amor é magnífico, não é, garoto apaixonado?

Ah, n-n-não! Eu não sou...

Ora, e ficou tão vermelho assim, hein?

C-Com licença!

Será que exagerei na provocação?

C-Como foi que ela descobriu?!

Ashiya?

Veio assistir o treino? Chegou tarde.

Eu já tô voltando pro dormitório.

Desculpa. Foi mal, mas você pode pegar o Yujiro e ir na frente?

Você tá escondendo alguma coisa de novo?

Hã? N-Não, de jeito nenhum!

Aquela corva disse alguma coisa?

N-Não, nada.

Foi alguma coisa que você não pode falar nem pra mim?

Eu...

Você...?

Eu preciso ir no banheiro, senão vou vazar!

Foi mal.

Enfermaria

Doutor!

Pronto, acabei!

E aí?

Eu sei que é um tratamento, mas essa visão não é boa pro meu coração.

O que foi, Ashiya?

Você também quer um ajuste quiroprático?

N-Não, obrigado...

É mesmo! Eu queria te pedir uma coisa, Kujo-san!

O que é?

Eu quero ser mais forte!

Por favor, me deixe mais forte!

Lá vem você com mais um pedido extremo, hein?

Tudo bem, mas eu sou bem rígido.

Certo!

Então vamos fazer um período de experiência. Venha ao dojo amanhã.

Pra começar, vou te treinar por uma semana.

Certo!

Ep. 2 Por favor, me deixe mais forte!

Tudo porque não quer perder pra essa tal repórter?

Você é idiota? Que pensamento simplista.

Cada vez que encontro com ela, eu fico menos confiante.

Por isso, achei que se aprendesse karatê...

...eu conseguiria ficar um pouco mais forte e curar esse desânimo todo.

Bom, ficar mais forte também não é má ideia,

mas não tem gente que gosta desse seu jeito sincero,

que transparece tudo que sente na cara?

Cheguei!

Opa. Você demorou, hein?

Ah, pois é.

Ah, eu soube que você virou titular da equipe, Sano! Parabéns!

Desculpa não ter pensado em nada pra comemorar...

Não precisa de nada.

Mesmo?

Clube de Karatê da Academia Osaka

Oss! Obrigado por hoje!

Ufa, foi puxado!

Bem que disseram que o Kujo-san é um demônio...

Ashiya.

A-Ah...

Ah...

Espírito

Err, Kujo-san... Aliás, Kujo-senpai!

Você não é um membro oficial do clube, pode ser "san" mesmo.

Então... o que você queria falar comigo?

Mesmo que você se esforce freneticamente como hoje, não vai evoluir muito rápido.

Certo.

Por mais que você treine e fortaleça seu corpo, não é daí que vem a força.

A verdadeira força nasce de dentro.

É isso que significa treinar o espírito.

Além disso, um espírito bem treinado não é rígido como o aço.

Ele deve ser flexível como uma grande árvore, que resiste às tempestades.

Essa uma semana é para que você sinta isso na pele.

Não vai ser tarde demais pra ficar mais forte depois disso, não é?

Eu tava cansado de esperar, viu?

Sano...

Por que é que você quis entrar pro clube de karatê?

Eu não entrei.

É um período de experiência, pra eu sentir como é o treino.

Como é isso?

É que eu não queria perder pra Karasuma-san no que diz respeito a você.

Mas tudo que eu sei sobre você veio dos artigos dela,

então meio que perdi a confiança.

Pode parecer idiotice,

mas eu pensei que se ficasse mais forte tudo ia se resolver.

É mesmo idiotice.

Q-Que direto...

Sinceramente...

Eu só sou quem eu sou agora porque você estava do meu lado.

Não vou deixar você dizer que não sabe disso.

Eu tenho a sensação de que ele me disse algo inacreditável agora.

Então, vamos indo logo, senão a gente fica sem janta.

Ah, foi bem divertido! Aquela última cena...

...como posso dizer, ela me tirou um peso dos ombros!

Vamos comer alguma coisa?

Ah, boa ideia.

Eu sempre quis fazer isso...

Que gostoso!

Ah, parece gostoso mesmo!

Do que é? Castanha?

Quer uma mordida?

A-Ah, quero...

Nakatsu-kun.

Tem creme no seu rosto!

Pronto, tá limpinho!

Ah...

Obrigado.

Ver um filme com a minha namorada, comer alguma coisa na rua...

Isso é que chamam de felicidade, né...?

Ah, olha só que gracinha!

Pra vocês eu faço baratinho!

Ah, que pequeno!

As garotas gostam mesmo dessas coisas, hein?

Será que seu dedo entra?

Esse...

...combinaria com o Mizuki, né?

Ei, Nakatsu-kun.

Olha só! Ficou bonito?

Oh, ficou sim! Lindo.

Ah, Komari-chan, é só 300 ienes. Tá baratinho, compra mesmo!

Você ainda tem muito a aprender, hein, rapaz?

Hã? Que história é essa?!

Puxa, eu sou mesmo péssimo...

Eu tô com a Komari-chan, como posso ficar pensando em outra pessoa?

Eu já não tinha superado?

Mas por que é que ele não sai da minha cabeça, hein?!

Que saco!

Nossa, que mistura de cores complicada essa aura tem.

Que belo salto, Sano-kun! Tá mesmo em forma.

Vou de novo.

Certo!

De qualquer modo, o que será que levou ele a voltar pro salto em altura?

Queria descobrir, mas não acho que ele vai responder tão fácil...

Olha só! Tem alguém ali que é bem capaz de responder.

E aí? Parece que você tá se esforçando, hein?

Ah, doutor!

E então, chegou a alguma conclusão sobre como ficar mais forte?

Ah, e-eu acabei decidindo deixar isso pra depois.

É mesmo?

Eu decidi fazer isso no meu ritmo.

Entendi que não faz sentido me apressar demais.

Que decisão sábia.

A imprudência pode levar a grandes ferimentos.

Uma pergunta, doutor!

O que é?

Você faz algum esporte?

De jeito nenhum.

Por que não?

Porque não!

O que tem de divertido em forçar o corpo até ficar acabado?

Se você me perguntar,

eu diria que todos os esportistas são narcisistas e masoquistas.

O que foi que fizeram com você?

Ah, olha você aí!

Ashiya-kun! Te achei!

Karasuma-san!

Karasuma?

Hum?

U-U-Ume... Ume...

U-Umeda Hokuto?!

E aí?