Clarice

I tidigare avsnitt...

Bird, Laughty och Bishop intervjuades av Rebecca Clarke-Sherman.

t ger dig rätt. Det var Hudlin du såg på Woodhaven-

när Felker tog sitt liv.

Savich var här på ett visum sponsrat av Global Health Horizons.

Hudlin ledde oss till Karolina som var sponsrad av Tyson Conway-

vars pappa äger Alastor Pharma. Tyson är vår ingång till Nils.

- Specialagent Clarice Starling. - Mr Hagen.

Tycker ni om konst? Den är inspirerad av Alastor, Chronos son.

Är du säker på att historien du har berättat för dig själv är komplett?

Din pappa är en tjuv.

Tänk om man får veta att man har skapat sig själv på en lögn?

Jag ber om ursäkt.

Bråka inte med parkeringspoliserna i den här stadsdelen.

- Tack för att du kunde byta dag. - Tiderna kan ofta krocka med jobbet.

Jag hoppas att det du har imorgon går bra.

- Vi ska bara beslagta dokument. - Rutinartat.

Är det nåt med fallet som får dig...

Jag har minnesfragment som flyter runt.

- Okej. - Men jag kan inte pussla ihop dem.

Jag känner mig dum och hjälplös och det stör mig.

- Du hanterar inte hjälplöshet bra. - Nej.

Berätta vad du minns av det.

- Det hänger inte ihop. - Det behövs inte.

Du måste inte ha hela bilden klar.

- Vad är det? - Jag har inte tid med det här!

Varför kan du inte säga att du är arg?

Obearbetade trauman kan ge upphov till ilska. Jag kan hjälpa dig.

Jag hade sagt om jag var arg, men jag är upptagen.

Jag är upptagen på jobbet och slipper gärna larm från det undermedvetna.

Jag trodde att du skulle hjälpa mig-

men i stället vill du intala mig att jag är arg!

Okej. Du är inte arg.

Folk brinner för sina jobb här. Jag lär mig saker.

Bra.

- Vad är det? - Vissa parter som jag utreder...

...försöker komma åt mig genom dig och din incident med Lila Gumb.

- Jag är ledsen, mamma. - Nej, sluta.

Personen har politiska kontakter och djupa fickor.

Han har allt att förlora.

- Vi kan vänta oss det värsta. - Jaha?

De är inte de enda som kan manipulera, mamma.

- Det är sant. - Jag kan ta smällen.

- Men du måste slå tillbaka hårdare. - Jag avskyr att du är i skottlinjen.

Jag är här. Jag står för det.

Gå på dem hårt, mamma. Se till att det svider.

- Jag måste slå en sjua. - Jaså?

Håll dig. Vi inväntar signalen.

Ministern ger grönt ljus när som helst.

Jag kan inte. Jag kan inte hålla mig.

Ta den här.

Nån som har en större flaska?

Slappna av. Starling kan ta det.

Har du inget hyfs?

Vi har grönt ljus att gå in.

Vi har Alastor för bedrägeri, men vi får gräva djupt.

Hitta det som binder Nils till allt.

Nu går vi in.

Nils Hagen. Agent Paul Krendler.

Det här är fullmakten som ger mig rätt att söka igenom byggnaden.

- Är det den här? - Ja.

Nils njöt av att visa den för mig.

- Tavlan påverkar honom djupt. - Intressant.

Han tillskriver föremål betydelse. Det rör sig om magiskt tänkande.

- Den är...märklig. - Märklig?

- Är det en medicinsk term? - Det är en Eva Gallows. Märklig...

Hennes stil är omisskännlig, men den här är helt olik hennes andra tavlor.

- Den bryter av. - Den betyder nåt för honom.

- Vi tar den och listar ut varför. - På tre.

- Jag älskar razziadagar. - Han hoppas på en ponny.

Skratta inte. Murray konfiskerade en shetlandsponny på narkotikaroteln.

Jag nöjer mig med några falska checkar och ett utlandskonto.

Justitieministern vill att vi griper Hagen.

I en bevisräd? Han måste verkligen ha retat upp henne.

Det är djärvt. Se till att han blir filmad utanför.

- Visa att han är dödlig. - Han hann före till kamerorna.

Det är smärtsamt att höra dessa anklagelser mot Alastor.

Jag grundade det här företaget när jag var 34 år gammal.

Jag ville göra världen lite vänligare och lindra lite lidande.

Det har varit mitt privilegium att få göra det under de senaste...

...femtio åren.

Men jag älskar det här företaget.

- De sväljer det med hull och hår. - "Jag är en svag gammal man."

Ett slag mot solar plexus hade hjälpt mot väsandet.

Jag har låtit mig förblindas av några missdådare.

Men jag lovar er att mina ögon har öppnats nu.

Jag tänker samarbeta fullt ut med polisen.

- Mr Hagen. - Ni behöver inte...

- Agent...? - Krendler.

Tillåter ni?

- Det här är hårresande! - Han gör sitt jobb.

Jag ska göra allt för att ta reda på hur företaget har hamnat på avvägar-

och vi ska läka skadan som har skett.

Mina ögon är öppna.

Mina ögon är öppna nu.

Tack, det var allt.

Vad är det jag tittar på?

Jag hade en kusin som målade så här på småtimmarna.

Nils sa att det var Chronos, en grekisk Gud som kastrerade sin far-

och trodde att hans barn skulle störta honom, så han slukade dem.

Härligt. Biblioteket - nu kan vi inte bärga oss längre.

Det här är en äkta Eva Gallows.

Nils beställde den när hon var på väg upp. Den är enastående.

Men den är helt olik alla andra verk av Eva Gallows.

Hon brukar inte använda såna färger-

och hon jobbar inte i den här enkaustiska stilen med tjocka lager.

Nils gav väl henne instruktioner?

En beställd målning brukar vara en spegel av beställaren.

Hon har säkert en unik inblick i hans psyke.

- Säkerligen. - Vi får grilla Hagen om det.

Åklagaren bad oss att släppa honom.

Den jäveln.

Han och justitieministern bråkar väl om dramat inför kamerorna.

Hälsa på konstnären och hör vad hon har att säga.

Ni två - granska bevisen vi beslagtog idag.

Om vi inte kan binda honom direkt flyger han iväg till en privat ö.

HUDLINS HEM ARLINGTON, VIRGINIA

Du har byggt det här huset under lång tid.

När du började var du fortfarande gift med Sophia.

- Flickorna var pyttesmå. - Det är de inte längre.

Jag beklagar det som hände idag.

Jag har fått samtal...

Så fort fusionen är slutförd blir du en rik man och de kommer tillbaka.

Jag har suttit i telefon hela morgonen. Alla vill gå vidare.

Allt kommer att ombesörjas med böter.

Du kommer att sköta det snyggt.

Tack.

Tack själv, Joseph.

- Ursäkta att ni fick vänta. - Tack för att ni tog er tid.

- Tiden går fort här. - Tack. Roligt att ni gillar dem.

Ni ville prata om tavlan jag gjorde åt Nils Hagen?

Vi ville prata om varför det inte är er tavla.

Jag har studerat föräldralösa verk. De går utanför en konstnärs oeuvre-

och är ofta de mest intressanta kapitlen.

Inte i det här fallet.

Folk överger saker av känslokyla eller av nödvändighet.

Vill ni inte äga den här?

Nils betalade mig, en hel del.

Beställningen var väldigt specifik. Detaljerna bestämdes inte av mig.

Han styrde allt. Han lät ett färglabb tillverka specialpigment.

I slutändan ville han tydligen ha den där duken med mitt namn på.

Man kan inte ge upp nåt som aldrig tillhört en.

- Nu skyller ni ifrån er. - Det var ett jobb och jag gjorde det.

Det kan ni väl förstå?

Jag vill prata om temat...

Vi har nog fått fram allt vi kan. - Tack, Eva.

Absolut.

- Varför avbröt du mig? - Vi har inte de rätta frågorna än.

- Vi kan pressa henne hårdare. - Vi måste tolka det hon sa först.

Hon sa att hon målade den och inte vet nåt om det. Nonsens.

Hon sa att vi kanske tror att vi ser en målning-

men vi ser bara en tom duk.

- Krendler. - Det är Joe.

Joe.

Nils Hagen hälsar inte.

Vad är det, Joe?

Jag vill att du hälsar mina döttrar att jag aldrig gjorde nåt sexuellt.

Jag försökte hjälpa Karolina. Jag gav henne pengar, en bostad.

Vad pratar du om? Joe?

Låt inte mina flickor tro att jag var ett sjukt monster.

- Var är du? - Två små döttrar hemma...

- Jag rörde aldrig kvinnorna. - Berätta var du är. Jag kommer.

När jag började på Alastor sa jag till min fru: "Nu har vi lyckats."

Nu svarar hon inte ens i telefon.

Jag ville att de skulle klara sig.

Jag ville att min familj skulle klara sig.

Joe? Joe!

Vad har hänt?

Vad gör ni här?

Revirkrig. DC Metro kallade hit oss. De misstog VICAP för våldsroteln.

Det är lätt hänt.

När Herman såg att Krendler var här...

Våldsroteln jobbar med lokalpolisen. De ringde oss!

De misstog sig.

De ville väl ha in ett riktigt FBI-team!

Är du verkligen så aningslös?

Det var jag som ringde in polisen för att titta till den avlidne!

Han var avgörande för en VICAP-utredning!

Jag pratade i telefon med honom när han dog!

Vem av er utredde vem?

Hans självmordsbrev!

Han har erkänt allt på Alastor. Han har erkänt allt!

Vänta, vad... Vad gör du?

Jag har ett problem här.

Okej. Det är nån som vill prata med dig.

Mitt team! Vi behöver inte se VICAP kyssa justitieministern i röven!

Låt dem ta den här röran!

Okej, allihop. Det var bara ett missförstånd. VICAP tar hand om det.

Vi bjuder alla på dricka.

Jag ska göra en anmälan imorgon bitti!

VICAP. Brottsplatsen är här borta.

Så går det väl när de ger slynor brickor.

- Vad sa du? - Ta det lugnt.

- Vad sa du? - Lugn nu.

- Vad sa du? - Esquivel! Backa.

Precis, agent Taco Bell. Backa.

- Säg en sak till... - Tro mig, han är inte värd det.

- Tony. Kan du koppla dina killar? - Eddie!

Vad glor du på, raring?

Fått nog av mexikanskt? Sugen på hemodlat?