Truth Seekers

.תכניס אותו למבוך, פיטר

.עכשיו, צפה מקרוב, פיטר

.נבדק מבחן 1597

עיבוד הפקודות שקיבל באמצעות

רובוט המידע העיבוד הממוזער

.שהכנסנו בעין שלו

.זה שם ארוך למשהו כל כך קטן

היפנים לא ?קוראים להם ננו-בוטים

.שקט

אף על פי שהחולדה נמשכה באופן אינסטינקטיבי

,בשביל עם הנקניקייה בסוף

הננו-בוט שלנו יעקוף את מחשבותיה

ויגרום לה ללכת בדיוק .לאן שאנחנו רוצים

!הצלחת !כן! זה עובד -

.AM כעת תדליק את הרדיו ועבר לתדר

.ועכשיו המילים להתחיל את ההעברה

.סלח לי, ד"ר קונולי

.חשבתי שאולי אנסה את זה

.אם אתה חושב שאתה מוכן

.אז תתחיל את הכישוף

.זהו זה

עכשיו הגדל בעדינות את הכוח

.להפעלת הננו-בוט

.מהר, בחור, הגבר את עוצמת הקול

.עבור בין התדרים

.עלינו לשאוב את נשמתה למכונה

.הנה הוא .כן -

.הוא עבר בהצלחה

.אתה תגיע רחוק, פיטר טוינבי

-מחפשי האמת- פרק 4

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

"המשכיות השירים"

,אחרי חיי התמותה האלה

.לנבול למרות שרוחנו עברה

אני מאמין שנשמתנו .ממשיכה בגבורה אל הנצח

,משוטטת בקוסמוס כמו החלוצים הראשונים

עד שאירועים יוצאי דופן מעבירים את הנשמות האלה

בחזרה לעולם הזה .או הלאה לעולם הבא

לפעמים אנו עשויים .להציץ בנשמות הללו במעבר

?אמילי

?מה יכול לגרום לכך

,ליקוי חמה מוחלט

,אם כי נדיר, מוגדר על ידי חלק מהאנשים

...כולל אותי .מאה מנויים חדשים -

.אני לא מאמין לזה

?מאמין למה

...הו זה

.זה כלום, זה כלום

.לא, אני יודע מה זה

,זה הסרטון שלי, לא

.עם אוזני הארנב והתחת

.אה, כל כך משפיל

.גאס, אתה חייב למחוק את זה

.אני נראה כל כך מגוחך

אבל הבעיה שיש לי היא

.שזה מושך הרבה אנשים לאתר

,אה, אני מבין אז בואו לארנבון הזקן

.והישארו לשדים והגובלינים ?זה העניין

?אני מוחק את זה, בסדר

.הנה

.כן! המחיקה הושלמה

!אנחנו... בוצע

.ובכן, עשית זאת עם הפה

?אתה בטוח שזה נמחק .כן, זה נגמר, אבא -

?ובכן, לאן אתה הולך .קובקו-קוסקון -

?מה מה מה מה

.כנס אספנות ותחפושות בקובנטרי

ומי לוקח אותי ?לסוכנויות ההימורים

.תמשיך לדחוף

,תזהרי על הברכיים ?את רואה

.דחפי מלמטה. כן

.הנה לך ...הגענו -

.הזהרו

אני לא אנצח בקוספליי הטוב ביותר .אם הוא יתנפץ

...היי, לא שאלתי. אממ

?איך... איך את מרגישה .כן, אני בסדר

.כן ?אני בסדר. אני לא נראית בסדר -

.לא, לא, את נראית בסדר, כן

זה פשוט... את בטוחה ?שאת בסדר

.רק, תוהה לאן להמשיך

?אני לא יכולה להישאר כאן לנצח

.אני מתחיל לחשוב שהלן מחבבת אותך

.בסדר, תרימי

?אלטון

,אם הבחורה ההיא תפגע ביצירה שלי

.אני אחסל אותה

...פרק ארבע

"היקום שלנו לא היחיד"

,יש תחומים מעבר לזה

.מתחתיו, מעליו ?מה זה כל השטויות האלה -

זה ד"ר פיטר טוינבי. אנחנו .נראה אותו מדבר בהמשך

אה, טוב, אחרי שתקשיב ,לכל הקשקוש הזה

אולי תוכל להוריד אותי .אצל הסוכן הימורים שלי

...רגע, אבא

...בפרק זה

.סלח לי

.אה, שלום

,שמע, אנחנו בדיוק יוצאים

להלן יש את הדבר ,הזה לגבי חיידקים

...והיא קצת רצתה לדעת אם

?הטנדר שלך נקי

,כן. כן, זאת אומרת .זה הכי נקי שהוא יכול להיות

?זה טנדר עבודה מחורבן, את יודעת

?היי! הלס-בלס-טלס, נכון

.צפיתי בכל התוכניות שלך .ובכן, תחכה -

.אה, אתה הזקן עם פילטר הארנבים

.כן. הלן, זה ריצ'רד, אבי

.ריצ'רד, הלן

.זה נחמד לפגוש כוכב אינטרנט נוסף

חלק מהדברים שאת אומרת

את באמת מבינה איך זה

.להיות לגמרי לבד כל הזמן

.בלתי יאומן .אני יושב ממש כאן

.להיות לבד זה חרא

?אה, אתה הולך לקובקו-קוסקון

.לא, הוא משאיר אותי שוב לבד

.אני כן הזמנתי אותך ?אבל באמת הזמנת -

,נוכל לעשות ראיון

,לדבר על כמה סרטונים שנוכל לצלם

.לסדר לך חשבון אינסטגרם

.תני לי פשוט לעצור אותך שם

אני לא חושב שאני צריך .חשבון אינסטגרם כרגע

אני חושב שאני רק רוצה .להתרכז בערוץ היוטיוב שלי

.אה, דיברתי עם ריצ'רד

.אה, כל זה מרגש מאוד

.שמח לראות שמישהו מתעניין בי

.אמרת שאני מנצל אותך

נראה לי שמישהו קצת מקנא

,במשיכה של מישהו אחר באינטרנט

?נכון, הלן .כן -

.זו מצלמת בי

?זה זה .כן -

?אנחנו מוכנים, אם כן? הלן

.אממ, הלן תישאר כאן קצת

?בטנדר

...היא פשוט .היא פשוט צריכה קצת זמן

.ובכן, זה בסדר .אני יכול להישאר איתה

אני לא ממש מתלהב להקשיב

.לאיזו הרצאה של מכופתר אחד על דמנציה

.זה מימדים, אבא

?מה

.אני קצת רוצה להיות לבד

.רק קצת

.כן אני מבין

.בסדר גאס, קח אותי למנהיג שלך

?תודה. אלטון

תוודא שתיקח המון צילומים

...של קהל, חנויות, תחפושות ו

.הבנתי. אני מכיר את הנוהל

.בסדר

?בטוח שאת לא צריכה עזרה

,מוזר. אני רק צריכה להכין כמה דברים

.לתלבושת שלי

.אבל תודה

.בסדר

.קדימה

?היא בסדר .כן, אנחנו באים לכאן כבר חמש שנים -

.היא לא הצליחה להיכנס פעם אחת

.ברוכים הבאים לקובקו-קוסקון

...כל הקוספליירים

?אז מה אנחנו הולכים לעשות קודם

אז אנחנו רק צריכים לקחת .צילומים כלליים עבור הלן

...ואז נוכל

!הם באים! הם באים

!הצילו! הצילו

.למען השם

קווין מקארתי בהופעה

בחידוש של פיליפ קאופמן משנת 1978

.של פלישת חוטפי הגופות

.מדוייק .רוב האנשים לא מזהים את זה

.הוא שחקן

.כן, כן, ידעתי את זה

חוויתם אי פעם ?חווית אימה סוחפת

.כן .כן -

,ובכן, אם מתחשק לכם .יש עוד בפנים

.אתם צריכים למצוא את זה .עושה את זה קצת יותר כיף

,אם זה נהיה מפחיד מדי ."מילת הביטחון היא "שריפה

?זו מילת הביטחון לכך? שריפה

אתה לא חושב שזה עלול ?רק לגרום לבהלה נוספת

?את חושבת

.לא משנה. זה יהיה בסדר

.סלחו לי .בוא -

.רגע ?למה אנחנו זקוקים למילת ביטחון

?למה אנו זקוקים למילת ביטחון

כמה זמן הממזר המשעמם הזה

?הולך לברבר על החלל

כי אני לא רוצה לפספס את הלס-בלס-טלס

."מופיעה ב"שמלה מהודרת

.זה שעה. זה באמת חשוב לי. בבקשה

...כלומר, תסתכל עליו אז

.ד"ר פיטר טוינבי .לא -

ובכן, הוא נראה כמו ?ממזר משעמם נכון, לא

?הוא עושה קסמים

.כלומר, כן ולא, תלוי מי אתה

.הוא איש מרתק

.אמילי כתבה עליו מאמר

?באמת .כן, היא כן -

."עכשיו, כתוב פה "אזל

אני בסדר. אני אראה אם .אוכל להשיג כרטיס נוסף

.לא, לא, לא, אל תדאג .בחייך -