9-1-1

- Punggungmu masih nyeri? - Aku baik-baik saja.

Hanya terkilir sedikit.

Punggung kakekku melintir tiap kali memangkas gardenia.

Katanya es dan Arnica ampuh.

Kakekku menderita siatika. Dia menggunakan krim magnesium.

Atau itu untuk encoknya?

Kau tak menderita encok, bukan?

Tidak, aku tak menderita encok.

Sebelum kau bertanya, aku juga tak menderita osteoporosis,

inkontinensia urine, atau ED.

Kenapa kau berpikir dirimu mengalami gangguan makan?

- Ini "ED" yang berbeda. - Berbeda bagaimana?

Baiklah, itu isyarat untuk menjemput anakku.

Hai, Teman-Teman.

Hei, sebelum kalian pergi, aku perlu bicara tentang sesuatu.

Desisan dan Percikan.

Aku butuh lebih banyak penjelasan.

Itu tema lelang bujangan LAFD tahun ini.

Baiklah, cukup penjelasannya.

Ya, pergilah. Kupalsukan saja lembar pendaftaran kalian.

- Itu baru semangat. - Lelang bujangan?

Bukankah itu agak kuno?

Ini tahun 2026. Kuno menjadi keren lagi.

- Jadi, ini untuk amal? - Ya.

Tiap kantor melakukannya. Pasti menyenangkan.

Siapa yang senang dilelang seperti sepotong daging sapi?

LELANG BUJANGAN LAFD Desisan & Percikan

Jadi, seseorang membayar 8.000 dolar

untuk berkencan denganmu?

Sebenarnya 8.001.

Disesuaikan dengan inflasi, itu bukan uang besar.

Kenapa 8.001?

Tambahan satu dolar adalah strategi orang-orang dalam…

- Perang penawaran. - Ada perang penawaran?

Tapi 8.000 dolar?

Bukankah kau berkata harus jemput Christopher?

Ya. Percayalah, dia juga akan menanyakan banyak hal tentang kisah ini.

Baik.

Semuanya, mendaftarlah.

BUS SEKOLAH

Tunggu. Tunggu…

Hal!

Hal!

Eddie, ada apa?

Di mana Chris? Dia tak keluar dari bus.

Tidak, dia tidak naik tadi.

Kau tak melihatnya di sekolah?

Maaf, kukira kau jemput.

Kau sudah hubungi sekolahnya?

Ya, aku bicara dengan salah satu guru. Katanya, Chris memasuki mobil lain.

Kau coba Find My Friend untuk ponselnya?

Ya, tertulis ada di rumah, tapi terkadang dia tinggalkan, dan kini tak dijawabnya.

- Baiklah, mobil apa? - Sedan berwarna terang, model kuno.

Itu ciri-ciri setengah mobil di kota ini.

- Aku menelepon polisi. - Apa kata mereka?

Aku disuruh pulang, seandainya dia di sana. Aku…

Aku menuju ke sana sekarang.

Baiklah, tetaplah di sana. Aku akan datang.

Tunggu, mobil itu di jalan masukku.

Kau kutelepon lagi nanti.

- Hai. - Abigail?

Chris, apa yang terjadi?

Aku mengalahkan Abigail.

- Tak akan lama. Aku baru dapat pendorong. - Matikan.

- Kau tak mau menjawab ponselmu? - Kurasa ponselku dalam mode senyap.

Itu bukan kesalahannya. Perhatian kami teralihkan.

Sedang apa kau di sini, Abigail?

- Dia menjemputku dari sekolah. - Chris, kau punya PR?

- Ya. - Kerjakan.

Aku perlu bicara denganmu sekarang.

Maafkan aku. Aku hanya ingin membantu. Kau sibuk, dan sudah begitu baik kepadaku.

Katamu, kau sedih tak sempat menjemput Chris dari sekolah.

Jadi, aku ingin membantu.

Itu bukan bantuan, mengerti?

Tak mengetahui keberadaan putraku itu menakutkan.

Aku tak berniat membuatmu takut.

Kami hanya bersenang-senang. Kami kabari kali lain.

- Tak ada kali lain. - Apa maksudmu?

Maksudku, perbuatanmu tidak baik.

Muncul di sini dan pergi ke sekolah Chris, itu harus dihentikan.

Kukira kau menyukaiku.

Kalian sudah kuanggap keluarga.

Keluarga? Tidak.

Chris dan aku adalah keluarga. Kau bukan keluarga, paham?

Aku membantumu karena kaulah pekerjaanku. Itulah dirimu selamanya. Pekerjaanku.

Kau mengerti?

Aku…

- Tidak, tunggu, ayolah. - Aku akan pergi.

Abigail, bukan itu maksudku.

Ya, itu maksudmu.

Katakan saja, Dok.

Kalian mau yang mana? Kabar baik,

atau kabar hebat?

HASIL TES LANJUTAN

- Ada apa? - Kadar CK-ku turun menjadi 350.

Masih sedikit di atas batas, tapi stabil.

Itu bagus, bukan?

Sangat bagus. Artinya, apa pun upayanya, itu berhasil.

Bukan upaya luar biasa.

Hanya diet tinggi protein, perlindungan ultraviolet…

Banyak manajemen stres.

Teruslah menjadi dirimu.

Aku berencana begitu.

Kau tahu siapa yang akan senang mendengar ini, Sayang?

Ibuku?

Kaptenmu.

Hei, aku juga akan marah.

Memang marah. Dia membawa Chris.

Aku lebih marah pada diriku.

Abigail sudah tak punya siapa pun, tapi kubuat merasa tak berharga.

Tenang. Jangan merusak Anak Baru.

- Maaf. - Ini pesertanya.

Para bujangan 118 yang siap untuk Desisan dan Percikan.

Sedang apa dia di sini?

May akan menjadi penghubung sipil kita untuk lelang.

Dia mengajukan diri untuk membentuk kalian menjadi ramping dan keren

- saat melenggang di panggung. - Tidak.

Ya, tampaknya kakakmu ini pakar dalam hal ini.

Dia menangani lelang persaudaraannya selama empat tahun.

Kita mujur memilikinya.

Jangan tersinggung, kurasa ini agak berbeda

dari berburu malam kencan dengan para mahasiswa mabuk.

Pekerjaanku jelas sulit di sini.

Hei… Kumohon, bisakah kuberi cek saja untuk para janda dan anak yatim?

Tidak, kecuali ada koma pada cekmu.

Baiklah, ayo. Berbaris!

Ayo bekerja. Berbaris. Mulai dengan pose kuat.

Di sini, menghadap cermin. Terima kasih.

Hei, Buck, ayo berbincang.

Kulihat namamu tak ada di formulir pendaftaran.

Ya. Aku tak mendaftar.

Kenapa? Kau suka dijadikan objek.

Aku sedang cedera.

Ya, benar, seperti saat bahumu terlepas.

- Tapi kau menghantam dinding. - Itu tidak sama.

- Nyawa dipertaruhkan. - Kau bermain boling setelahnya.

Kenapa kau sangat peduli?

Aku tak mengerti kenapa kau tak peduli.

Lelang ini bukan hanya cocok untukmu, tapi juga keahlianmu.

Mungkin aku sudah tak seperti itu.

Bersulang untuk Menjahit dan Merasani lagi.

Terima kasih, Carol, sudah menjadi tuan rumah lagi.

Aku menantikan ini sepanjang pekan.

Jadi, kita menunggu siapa sekarang?

Blanche.

- Matikah dia jika datang tepat waktu? - Perlukah ditelepon?

Tuhan tahu dia bisa saja jatuh.

- Diberkatilah hatimu, Faye. - Kau masih baru.

Blanche sangat sehat.

Aku melihatnya malam tadi, curang dalam permainan canasta.

Aku melihatnya bermain pickleball pagi tadi dengan rok pendeknya.

Aku tahu ini acara Menjahit dan Merasani,

tapi mungkin kita perlu melunak kepada Blanche.

- Bukankah dia kehilangan suaminya? - Marty mati lima tahun silam.

Aku kehilangan Tim musim dingin kemarin, kalian tak melihatku bersikap begitu.

- Benar. - Kita semua janda.

- Siapa yang peduli? - Ya.

- Kebetulan sekali. - Blanche?

"Aku menepi sekarang."

911, apa situasi daruratmu?

Blanche menerobos lingkaran rajut kami.

Ada yang akan kehilangan SIM.

Ambil tandu. Baik, Ravi, bawa Jaws. Harry, K-12.

Hei, Kapten, aku ambil apa?

- Bukankah kau cedera? - Ya, tapi…

Aku tak mau ambil risiko. Biarkan Anak Baru bawakan Halligan-mu.

Keluarkan aku dari sini!

Ada yang mau jelaskan apa yang terjadi?

Ya. Blanche terjadi.

Dia menerobos kemari, menabrak sofa Carol.

Sekarang, dia mengaku buta.

Kucoba memberitahumu aku tak bisa melihat.

Mata kiriku.

Mari kubantu, Bu.

Blanche, hai, aku Eddie. Ini Ravi. Kami akan mengeluarkanmu.

- Kau minum miras tadi? - Tidak.

Tapi aku mau segelas anggur merah jika ada yang mau membantuku.

Duh, enak saja.

- Blanche, apa kau memakai lensa kontak? - Ya.

Baik. Aku tahu masalahmu.

Lensa kirimu tidak pada tempatnya.

Wah, lihat kalian berdua.

Jangan bergerak, Bu.

Baik.

Kami akan mengeluarkanmu, Blanche. Hitungan ketiga. Harry.

Bukan kau, Buck.

Satu, dua, tiga.

Bagus.

Baiklah. Panggil aku Blanche.

Mobil sudah siap.

Baik, ayo keluarkan mobilnya.

Celaka.

Bu. Bu, kau baik-baik saja?

Aku… Jantungku berdebar kencang.

Baiklah, Buck, saatnya kau bersinar.

Ya, tentu.

Cuma memeriksa sebelah sini.

Ya, denyut nadi normal.

Mungkin sebaiknya periksa leherku.

Periksa lehernya.