Our Universe (우주를 줄게)

Iparku

apa yang kau lakukan kepadaku?

Apa maksudmu, apa yang kulakukan? Berbahaya sekali mengatakan itu.

Ini kamarku, mengerti? Dan ini ranjangku.

Ini selimutku.

Tunggu.

Kenapa bayiku ada di sini?

Tunggu.

Bukankah kita hanya membuka satu botol anggur?

Seon Tae-hyung.

Aku menyembunyikan satu botol lagi.

Kau tidak boleh kalah, Seon Tae-hyung.

Ayo.

Sadarlah, Seon Tae-hyung.

Cantik sekali.

Ini milik kakakku.

Tolong tuangkan aku alkohol, Iparku.

Aku akan minum sebanyak ini.

Kita harus diam, atau bayi kecil akan bangun.

Jangan bergerak. Aku akan memotretnya.

- Beginikah cara memotret? - Tidak.

Bukan begitu, Bodoh.

Bukan begitu, ini terbalik. Seperti ini.

Apa ini?

Pegang seperti ini dan tekan.

Tekan.

Jangan sembarangan menangani bayiku.

Hei, kau mau lihat penghargaan yang kudapat?

Begitu masuk ke bidang ini

aku genius.

Dengan kata lain, aku sangat pintar.

Kau luar biasa.

Lihatlah seni di sini.

Tidak mungkin. Aku mengatakan hal seperti itu?

Kau yang mabuk dan membuat kekacauan ini.

Semua masalah ini...

Aku merindukan kakakku.

Baiklah, jangan menangis.

Jangan lakukan itu.

Tidak mungkin. Aku menangis?

Tidak mungkin. Kenapa aku menepuk punggungmu?

Panas.

Dingin.

- Tidak! - Tidak!

EPISODE EMPAT

Mari jangan minum untuk sementara.

Tidak.

Mari kita larang saja.

Itu sangat buruk untuk pendidikan Woo-joo.

Jadi, kenapa kau repot-repot

mengeluarkan anggur murah itu?

Aku tidak bisa minum anggur.

Siapa yang mengeluarkan gelas anggur

untuk mengatur suasananya?

Kau sangat bersemangat sampai menyalakan lampu.

Kau bilang kau kesal saat hujan

jadi, aku mau menyesuaikan suasana.

Siapa yang bilang dia suka hujan

dan akhirnya menangis?

Semuanya menjadi sangat aneh

saat aku terlibat denganmu.

Aku sungguh tidak mau ke kamar itu.

Aneh mengatakannya seperti itu.

Kau yang datang ke kamarku

dan merebut ranjangku.

Jaga ucapanmu, Iparku.

Kita hanya mabuk kemarin

dan tertidur lelap.

Iparku!

Makin dalam percakapan ini

makin aneh jadinya, kau tahu?

Mulai sekarang

mari jangan pernah

minum lagi.

Terutama

saat hujan.

Selesaikan menyekanya.

TUTUP

Apa? Kau tidur dengan iparmu?

Hei, Se-yeon, pelankan suaramu.

Aku menyuruhmu tinggal dengannya, bukan tidur dengannya.

Apa kau gila?

Sungguh, kami hanya tidur. Itu saja.

Drama ini melewati berapa episode?

Temponya terlalu cepat.

Hei, Hyun-jin.

Apa kau mulai menyukainya setelah tinggal bersama?

Ya, baiklah.

Pria Paprika itu cukup manis.

Hei, apa kau gila?

Sungguh, masalahnya

hanya alkohol.

Tidak, masalahnya adalah pemanasnya.

Setelah mandi air panas setelah sekian lama

aku merasa sangat santai

dan mabuk dalam sekejap.

Apa tinggal bersama pria terlalu berat bagimu?

Bagaimana gadis kuno kita bisa bercinta semalam dengan iparnya?

Hei, apa kau gila?

Apa maksudmu bercinta semalam?

Tapi Hyun-jin

aku yakin kau mulai sedikit terganggu sekarang.

Tentang apa?

Bukankah seperti itu antara pria dan wanita?

Satu malam dan alkohol bisa mengubah segalanya.

Apa kau mungkin

melihat iparmu sebagai pria setelah tidur bersama?

Tidak!

Kau bersikap konyol.

Benarkah?

Hei, dia pergi.

Baiklah. Dia kena.

- Kau naik. Aku akan turun. - Baiklah. Aku akan mengejarnya.

- Oper! Hei! - Hei.

- Jika menyentuh kakimu, tendang! - Hei, di bawah sana.

Tendang!

Tidak, kau harus menendang!

Ayolah, ada apa denganmu?

Kau benar-benar tidak fokus hari ini.

Bagaimana dengan Woo-joo?

Bibinya menjaganya karena ini akhir pekan.

Sepertinya jadwalmu sudah tepat.

Tinggal bersama pasti cukup nyaman.

Aku jadi ingat.

Ceritakan sedikit tentang tinggal bersama.

Aku sangat penasaran tentang sesuatu.

Apa?

Jika kau tinggal bersama iparmu...

Kau mandi dan berpakaian sebelum keluar?

Lantas, apa aku keluar telanjang?

Tunggu, jadi, kau dan iparmu beraroma sampo yang sama?

Aroma kalian pasti sama.

Yang benar saja...

Seharusnya aku tidak datang. Aku pergi.

Aku juga penasaran.

Hei, kau sungguh tidak merasakan apa pun?

Tetap saja, jika pria dan wanita tinggal sedekat itu

perasaan yang sebelumnya tidak ada bisa mulai terlihat...

Sedekat itu? Yang benar saja.

Selain itu, wanita itu sangat sibuk

sampai kami jarang bertemu.

Aku pergi.

- Tae-hyung! - Apa lagi sekarang?

Apa dia cantik?

Apa?

Apa iparmu cantik?

Apa dia cantik?

Tidak.

Halo, Bayi Kecil.

- Masuklah lebih dahulu... - Masuklah lebih dahulu.

Kalau begitu, aku akan masuk lebih dahulu.

Ya, masuklah...

Apa yang kau lakukan, Woo Hyun-jin?

Kenapa kau sadar diri di depannya?

Apa kau sudah gila?

Kau pasti gila.

Tunggu, jadi, kau dan iparmu beraroma sampo yang sama?

Iparku.

Ya?

Boleh aku masuk sebentar?

Apa kau gila?

Aku telanjang dan sedang mandi.

Maafkan aku.

Maaf!

Dia pasti sudah gila. Ada apa dengannya?

Hei, Seon Tae-hyung.

Apa yang terjadi? Kenapa kau sangat memperhatikannya?

Apa kau anak SD?

Kau melajang seumur hidupmu? Tidak, bukan?

Sungguh, semua keributan ini...

Kau butuh waktu lagi?

Kenapa kau tidak keluar?

Aku sudah selesai. Aku akan keluar.

Tidak, kenapa aku terus...

Panas.

Kenapa ini tidak terbuka?

Kau hanya perlu menekan ini

dan membukanya.

Apa iparmu cantik?

Apa dia cantik?

Apa dia cantik?

Iparku.

- Halo? - Ya?

Apa pemilik propertinya masih belum menjawab?

Kita juga harus memperbaiki pintu ini.

Sungguh, ada apa dengan ini sekarang?

Minggir, Iparku.

Apa kau menganggap iparmu sebagai pria?

Apa kau menganggap iparmu sebagai pria?

Apa kau menganggap iparmu sebagai pria?

Iparku?

Iparku.

Kita tidak boleh buang-buang air karena kebocoran.

Aku akan menelepon pemilik properti sekarang.

Bukan begitu, Woo-joo?

PANGAN BS

Kau mungkin tidak tahu karena masih baru

betapa menyakitkannya Glomarket bagi ketua tim kita.

Bisa dibilang itu satu-satunya kegagalan

di antara banyak rencana.