Aftermath

...آنچه گذشت

چرا اينطوري لباس پوشيدين؟

دوين يه دختر غريبه رو آورده اينجا

خيلي کوتاه خواهيم ديدت

چي ميخواي؟ - تتراسايکلين -

اونا همه ي "فورهد" (تب کرده) ها رو تو يه منطقه جمع کردند

ميرم بچه مونو برگردونم

من سيانيد رو از اسپري حشره کش ريختم تو نوشيدني شون

اون موجود اومده بود که دختره رو ببره اما شناختش

اون اهريمن رو دختره آورد اينجا

چطور ميتوني اينو بگي؟

اون همه چيز رو راجبش ميدونه

قبلا ديدتش

اون فقط نديدتش حتي بهش فرمان داده

الانم داره جادوهاش رو خرج دوين ميکنه

ليلي، کي رو اذيت ميکني؟

ميدوني چي عجيبه؟

دختراي بدجنس معمولا خوشگلن

اينا واقعا ريده ان

فقط با تو نه

اونا با همه اينجوري ان

بايد براي شنا کردن بريم درياچه

تو بايد براي حموم آب سرد بري

نه هيچ منظوري ازش نداشتم - الان ميري. يه کار سخت واسه انجام پيدا کن -

براي سرمشق، مثلا لبه ي بام رو تميز ميکني

بله، خانم

فکر ميکني من تو درونشم؟

داري وسوسه اش ميکني

...ولي

نه، نه... اون خيلي از من بچه تره

ببينيد، من خيلي بهتون بدهکارم. ...خدايا، من هرگز

، اگه بهمون بدهکاري

ميشه لطفا اسم پروردگار رو هي الکي الکي

به زبون نياري؟

ببينيد، من متاسفم، باشه؟

...فقط منظورم اين بود اگه بخاطر شما نبود

من کاملا گند ميزدم

من ناسزا قبول نميکنم

همه چي رو به راه بود قبل اينکه تو بياي

معني اين حرف چيه؟

تو چيزاي زيادي از شياطين ميدوني

من فقط چيزي رو ميدونم که چند روز پيش اينجا ديدم

همين - معلومه -

کشيش برادر راجبه موردت تصميم ميگيره

در همين مدت، ميري به جايي که از بقيه فاصله داشته باشي

با من بيا

همينجا منتظر ميموني تا کشيش خودش رو برات آماده کنه

قراره اينجا چيکار کنم؟

دستهاي صالح هرگز بيکار نيستند

شايد بخواي چيزميزات رو بشوري

کشيش برادر به ما آموخت که پاکيزگي تقدس دارد

صحيح، باشه، چقدر قراره اينجا بمونم؟

ايمانت به خدا باشه

بنابراين کي رو اول ميخوري؟

چي؟

،همه مون مرديم به جز تو

و هيچ منبع تغذيه اي نيست

بدن کي رو ميخوري؟

اين خيلي ظلماني ـه

تا حالا راجبش فکر نکردي؟

نه

تو کردي؟ - هيچ چيز جز -

همه وقت

ناموس؟ - بري و مامان گند ان -

فقط استخونشون رو

تو و بابا، اين جايي ـه که پروتئين داره

بيشتر خوشم ميومد وقتي فقط شيرين و ساکت بودي

در واقعيت، ولي، همين الان پيتزا رو ترجيح ميدادم

حتي فقط يک برش

آخرالزمان واسه پيتزا خوردن ريده

اگه من و بابا رو از خورده شدن توسط تو نجات ميده، من تلاشمو ميکنم

!مامان! بابا

اوه خداي من

اوه، خدا. افتضاحه

ماشين امنه

بذار ببينم کسي شون زنده ست يا نه

اوه، چشماشونو ببينيد

کار پرنده هاست؟

اوه - هيچ اثر ديگه اي از شکار شدن نيست -

اين افتضاحه

بچه ها، بايد از سر راه برشون داريم

شمام شنيدين؟

اوه

يه لحظه صبر کنيد

اين نويز ماله چيه؟

اين صداي چيه؟

!اوه

اون زنده ست. تکون ميخوره

چي؟ - مراقب باش -

هستم

سالي؟

اون چيه؟

اوه! حشرات! اوه

!اوه، نه

اونا چي ان؟ - ازش دور شو -

ازش دور شو - برگرد، برگرد -

بردارشون

*** Amin Epic *** تقديـــــــــم ميکنـــــــد

!اه، برو! برو

صبر کن صبر کن

چي، بر نداشتيشون؟ - بدارشون -

از روش برشون دار - صبر کن -

دارن چيکار ميکنن؟ اوه، خداي من

سعي دارن برن داخل ات

اوه! رفته؟

رفتن؟ اوه

خوبه، پاک شد

!بچه ها، بريد تو کابين !بريد تو کابين

عجله کنيد

نميخوام مسير انحرافي رو بريم

نه، مستقيم ميريم

فقط شيشه ها رو بده بالا

!مت، از اونجا بيا بيرون

شيشه ها تونو بديد بالا

اگه ما بتونيم از فرودگاه رد شيم،

بريانا حدود 8 کيلومتر اون طرفشه

_

اين ديگه چيه

اين جاييه که احتمالا دکتر رائولينز تتراسايکلينها رو آورده

چي شده؟ - قفله -

بايد يه راه ديگه اين اطراف به بريانا پيدا کنيم

اوه، نه. نميکنيم

زمان نداريم

نميتونيم بريم اونجا. مردم آلوده اونجان

که چي؟ ما تترا داريم

که بي فايده ست اگه وارد مرکز شيوع بشي

اونا تو رو بخاطرش ميکشن

دروازه قفله. ما نميتونيم از سيم خاردار بريم اونور، مامان

ما به بريانا ميرسيم

صبر کن - سالي، تکون بخور -

نقشه چيه؟ - تکون بخور -

باشه

کارن، چيکار ميکني؟

اوه، نه - هي -

کجاش آسيب ديده؟

شکسته؟

اوه

ميتوني تعميرش کني؟

کمک ميخوايد بچه ها؟

نه نه. ما خوبيم

فنس رو شکستيد دردسر ساز ميشه

آره. مشکلي نيست مت. دارمش

خيلي خوب به نظر نميرسي

بهتر از اين نميشم

خب، من يک پرستارم، و ما مقداري دارو داريم که ميتونه کمکت کنه، باشه؟

دانا، ميشه لطفا تترا رو بگيري؟

پس فقط خونسرد باش و خونسردم بمون

و همه چيز خوب خواهد بود

!اوه

مت، دست خودتو ميبوسه

!اوه

تو خوبي؟ - آره -

اسکين واکر بود؟

اهريمن ازش بيرون نيومد

قطعا "تب کرده" بود

خانم جوان عزيزم.

به خانه ي ما خوش آمديد

ممنونم

بايد راجبه چيزي که به دام ما حمله کرد صحبت کنيم

صادقانه، من چيزي راجبه دام نميدونم

اين دختر خيلي با اهريمن خودموني بود، کشيش برادر

فقط چون قبلا ام ديده بودمش

...نوعي از يه

...پرنده يا

:باشه، خط پاييني من زندگيش رو نجات دادم

واسه اينکه خودت کنترلش ميکني

من فکر نميکنم تو مصاحب اهريمن باشي

ميتونم ببينم که ترسيدي

من نترسيدم

النا، ميشه واسه مدت کوتاهي ما رو ببخشي، لطفا؟

کشيش برادر،

چکمه هاي شيطان غژغژ نميکنند

هلنا، صادقانه بگم.

ميدونم

من دنبالت ميگشتم، کشنده ي ميزبانها

چقدر خوبه که دوباره دارم ميبينمت

!کشيش برادر

من صداي يه شيطان رو شنيدم

داشتم از خودم دفاع ميکردم

صدا از درون اون اومد

!تو ديوونه اي؟ اون بهم حمله کرد

مطمئنن از من توقع نداري که حرفتو باور کنم

اوه، اوه، کشيش برادر

اون تو رو طلسم کرد

نه، اون بيماره. باشه؟

اون تسخير شده، اون خطرناکه،

و همتون رو خواهد کشت

بايد باهاش چيکار کنيم؟

تقريبا داره شب ميشه

ميذاريمش توو طويله

اعضاي مزرعه براش دعا ميکنن

صبح بهترين تصميم رو براش خواهيم گرفت

اوه، اين به اندازه يه تانک سنگينه

آره، تانک از آهن قراضه ساخته ميشه

فقط يکم ديگه بچه ها

يه کوچولو بيشتر

خوبه، همينجا

يا حضرت گوه، خاله سالي، تو خوبي؟

فقط يکم ديگه آب لازم دارم، عزيزم

پوستت واقعا قرمز شده