Cross Fire

Cross Fire (穿越火线)

Download Indonesian Subtitle

Release info

ㅡCross FireㅡEP33 Indo
ㅡCross FireㅡEP34 Indo
ㅡCross FireㅡEP35 Indo
ㅡCross FireㅡEP36 END Indo
A Commentary by skysoultan
WeTV. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2020-08-22
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 181 lines.

"Desingan Peluru"

Cerita sebelumnya Apa kalian tahu..

apa tujuan Gravitasi pada tahun ini?

Pasti ingin terus mempertahankan juaranya.

Tujuan ini tidak akan tercapai satupun.

Mulai sekarang, Tim Continue hanya ada satu tujuan tahun ini.

Tujuan kami tahun ini adalah Juara Pertama.

Tim Continue pasti menang!!

Selamat kepada Tim terkuat Liga Pro CF kali ini

Tim Continue mendapat juara Pertama.

Selamat, MVP.

Hari ini Xu Wei melihat aku,

pasti akan kabur duluan.

Dia melakukan kejahatan berat,

polisi tidak akan melepaskannya.

Xu Wei diduga ada hubungan dengan kecelakaan tabrak lari

dan membunuh orang dengan sengaja.

Semoga kalian dapat bekerja sama dengan kami.

Kamu bantu aku cari seseorang,

namanya An Lan.

Baik.

Hallo, Lu Xiaobei, Aku sudah sampai.

Nanti aku bawa kamu pergi ke toko mie yang enak.

Nanti malam aku ada pelajaran berbahasa.

Lain hari saja.

Tidak apa-apa.

Lain hari bawa kamu pergi.

Toko mie inilah yang pernah aku janjikan padamu.

Bawa kamu datang ke toko mie yang paling aku sukai.

Sudah telat 11 tahun

Maaf.

Episode 33

Masuk dan duduklah.

Kamu sendiri

tinggal di ruangan sebesar ini?

Meskipun sedikit kesepian,

tapi sudah terbiasa.

Kamu ingin minum apa?

Apa kamu masih suka minum yogurt?

Olimpiade Beijing menyambutmu

Ada apa?

Kamu ada kertas? Pinjamkan aku sedikit.

Ini terlalu biasa.

Ada yang gambar punya kah?

Ini tiada duanya, untukmu.

Apa kabar Lu Xiaobei, aku Xiao Feng

Sebelumnya Lu Xiaobei bawa ini

dan berikan padaku diperusahaan.

Kamu yang berikan aku ini.

Kelak jangan mengerutkan keningmu lagi.

Kelak..

jangan mengerutkan keningmu lagi.

Inilah takdir yang aku inginkan.

Aku menunggumu di depan gerbang, Kamu harus datang ya.

Asalkan kamu bersedia kembali,

aku akan menanggung yogurtmu seumur hidup.

Bukankah kamu hanya main sekali,

kenapa kamu jadi ketagihan?

Aku juga tidak tahu.

Menurutku mungkin sebuah firasat saja.

Jangan berkelahi lagi..

Apa hanya berkelahi baru bisa menyelesaikan masalah?

Bukankah aku demi menolongmu?

Ada kecoa!

Ini teori apa?

Aku sangat..

rindu kamu.

Xiao Feng.

Xiao Feng.

Xiao Feng.

Xiao Feng.

Xiao Feng!

Kamu pergi ke mana?

Aku pergi beli sarapan untukmu.

Tadi pagi aku bangun ingin buatkan sarapan untukmu.

Tapi sekali memakai kompor rumahmu,

Terlalu elit, tidak bisa memakainya.

Lalu turun beli sarapan,

setelah beli baru sadar pintu ini lebih elit lagi.

lebih elit daripada kompor, sama sekali...

Aku terus menekan kata sandinya, aku sama sekali tidak bisa pakai.

Ini kata sandinya apa?

Kamu baru saja pulih, jangan ke mana-mana.

Di sini bisa pesan makanan juga.

Sekarang aku bisa makan dan minum,

kondisiku sangat baik.

Jika ada masalah, jangan di paksakan.

Jika kamu perlu, aku bawa kamu pergi ke spesialis psikolog.

Psikolog?

Kondisiku sangat bagus, tidak perlu ke psikolog.

Percaya tidak, sekarang aku bisa tahu apa yang di derita dokter spikolog.

Aku hanya ingin mencari pekerjaan,

jangan terus makan dan minum gratis.

Jangan buru-buru,

Tunggu kamu istirahat cukup baru cari kerja, boleh?

Tidak.

Aku sudah berbaring begitu lama,

Jika aku masih tidak bergerak,

aku merasa di mana-mana jadi kaku.

Kami ada sebuah perusahaan yang sudah lama bekerja sama dengan kami,

sedang ingin merekrut manajer operasional.

Aku bisa rekomendasi kamu ke sana.

Bertanggung jawab atas pekerjaan spesifik operasional kompetisi.

Aku pikir dulu.

kamu tidak perlu pikir,

aku kenal akrab dengan bos mereka.

Justru karena kamu, makanya aku harus pikir dulu.

Aku jangan membuatmu malu,

mereka akan ada pelatihan dulu.

Aku akan beritahu dulu,

untuk beri kamu waktu untuk menyesuaikan diri.

Lupakan saja.

Aku tahu kemampuanku sendiri.

Aku pasti tidak bisa melakukan pekerjaan ini.

Sementara kamu tidak kerja pun tidak masalah.

Aku pelihara kamu.

Pelihara apa? Aku juga bukan hewan.

Aku punya kaki dan tangan sendiri

dan otak,

tidak akan mati kelaparan.

Kamu sungguh..

Kamu sungguh tidak ingin kembali ke dunia E-sports lagi?

Sekarang industri ini berada dalam periode perkembangan yang pesat,

tidak peduli bagi pemain ataupun manajer E-sports,

pendapatan dan prospeknya sangat bagus.

An Lan.

Kamu pasti tahu.

Kita dulu,

tidak ada gaji dan pekerjaan.

Sekarang pemain profesional memiliki penghargaan yang tinggi.

Aku ikut senang untuk mereka.

Membuktikan pengorbanan kita saat itu

tidak sia-sia.

Benarkan?

Aku juga tahu sekarang perkembangan E-sports begitu bagus.

Tapi..

mungkin aku susah beradaptasi.

Sekarang mouse pun tidak bisa pegang dengan baik.

Lupakan saja.

Perubahan beberapa tahun ini memang banyak,

tapi inti pokoknya juga banyak yang tidak berubah.

Aku merasa beradaptasi pada kondisi industri

tidak masalah bagimu.

Kamu tunggu dulu.

Kamu kenapa?

kamu kenapa?

Kepalaku sakit.

Kenapa bisa mendadak sakit?

Xiao Feng, ayo kita cepat ke rumah sakit.

Tidak perlu.

Mungkin..

Mungkin karena..

kamu terlalu banyak bicara.

Sebelum kamu memutuskannya,

yakin tidak mau tanya ini dulu?

Lagi tanya kamu.

Dia jawab tidak boleh.

Gawat, kamu sungguh sakit.

Aku tidak sakit.

Maaf,

tim kami sedang bersiap untuk tempur,

mungkin tidak terima promosi.

Maaf, aku terima telepon dulu.

Pemimpin Chu, cepat datang.

Ayo.

- Baik - Pemimpin Chu.

Tunggu, aku segera selesai.

- Cepat - Aku...

Foto dulu, ayo bergaya.

Lu Xiaobei.

Mulai foto.

Foto bersama.

Tiga..dua..satu..

Apa Chu Ge gemuk?

Gemuk...

Kompetisi Singapura kali ini,

apa sudah ada tujuan di dalam hati kalian?

Kali ini kami pergi ke Singapura,

pasti..

tidak boleh pulang dengan tangan kosong.

Benar.

More Indonesian subtitles for Cross Fire

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left