Big Issue

Big Issue (빅이슈)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Big Issue E05-E06 Kormov Version
빅이슈 Big Issue E05-E06 190306-NEXT-VIU
A Commentary by kore_sub
❤️تیم ترجمه کره مووی❤️

Tags

other
Published on: 2019-03-16
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

=کره مووی با افتخار تقدیم میکند=-

هماهنگ شده با نسخه وبسایت کره مووی

اوه خدای من- چندش-

مشکلش چیه؟؟- خدایااا-

...بدون آدرس

.عکس بی عکس

داره میاد بیرون

گفتم که..اول عکس بعدشم آدرس

...بزارم کارمو انجام بدم..نزار مموری گم بشه

..توی زخمش جا ساز کرده بود و آورده بود اینجا

...یاخدا

از کجا همچین خرس وحشیی گیر اوردی؟؟

اسمش چی بود؟؟هان سئوک جوو؟؟

هان سئوک جوو

هان سئوک جوو...هان سئوک جوو...مطمعنم اینو قبلا شنیدم

...مطمعنم

نمیشناسیش؟؟

...اون خبرنگار اشغال و یادت نمیاد که باعث شد

!!حالا یه کسی بوده دیگه

واقعا؟؟فک کنم که معروفه

خبرنگار اشغال؟؟مشهوربودا

هان سئوک جوو...هان سئوک جوو؟؟

همون مردک از نارا نیوز؟؟

فک میکردم فقط یه اشغال بی عرضه باشه

اصلا فک نمیکردم انق عقل تو کلش باشه

...من بهت التماس نکردم تا

یه منبع خوب برای بیزینس بشی

تو هم اینکه از بقیه پول بگیریمو مدیریت میکنی

از طرف من وقتی برگشت اینو بهشون بدید

چرا؟؟

چرا؟

این کاری نیس که من توی بیزینس،میکنم

...صبر کن

میخای ما کار کنی؟؟

با تو؟؟

کی همینطوری کارگراشو تحویل پلیس،میده؟؟

اصلا فک نمیکردم انق ناامید باشه

...اقای کانگ

میخواست،شخصی،ببینتتون

واقعا؟؟-این چیزیه که گفتن؟؟- درسته-

همش پرزوی میکنن...بهتر نیس متن و پخش کنیم

...نباید اینکارو میکردم

ازم میخان برم ببینمش

...جین پائول..طراح

ویژه دیشب به کره رسید

...برای نداشتن مهارت توی روابط اجتماعی معروفه

...این طراح تصمیم گرفته

که برای اولین بار یکی از فشن شوهاش رو توی کره برگزار کنه

برنامه هاشو فقط با کسایی که جزو برنامه شن درمیون میزاره.

...با جت شخصیشم اومده

..خبرنگارا درخواست مصاحبه کردن باهاش

ولی..هنوز مشخص نیس قبول میکنه یا نه

سلام منم..جی سوو هیوون

خوش اومدی- سلام-

از اون خوشم اومد- اوکی-

اونم همینطور

اونم همینطور

این چی؟؟

...یکم گرونه

واقعا؟؟- اره-

این بهترینشونه؟؟؟- بله-

خوبه..از همشون خوشم اومده

باشه

...ببخشید که میپرسم

ولی من بو میدم؟؟

نه...نه

الان غذات میرسه بهت- سلام-

به پات صدمه زدی؟؟

رگ به رگ شده

بعد از اینکه غذات رو تموم کردی..موهام رو کوتاه میکنی؟؟

اوکی..اوکیه

دوش گرفتی؟؟

اره

یا جددد..اسکراب بدنی چیزی زدی؟؟

همه جات قرمز شده

خون نیومد ازت؟؟

اینا چیه؟؟

کت شلوار؟؟

شغل پیدا کردی؟؟

...نه من

میرم دخترمو ببینم

چی؟؟واقعا؟؟پیداش کردی؟؟

!!تبریک میگم هان

تقریبا خودتو کشتی تا پیداش کنی

...خدایا..ممنون

راستی..داری برمیگردی خونه؟؟

!!جانمممم؟؟

...خب...شاید

چرا باید همچین چیزی بگه؟؟

..خب

خب- اره که چی حالا-

لطفا کاری کن شبی کسی بشم که تو دفتری جایی کار میکنه

جدی میگی؟؟

باشه..سعیم رو میکنم شبیه بی خانمان ها نشی

درسته..دخترت مهمه

اوکی

کاری میکنم شبیه رئیس شرکت بشی

چی؟؟صبر کن

چی میشه اگه فک کنن پولداره

پولدار؟؟

پولدار؟؟

اون فقط،میتونه تو آینده پول بسازه

پول سمت کسایی میره که خوش قیافن

یه گدای خوش قیافه همیشخ پول بیشتری گدایی میکنه

یه مدل مو بهت میدم انگا تو پول غرق شدی

نگران نباش- اوکی-

میدونیم چیکار باید بکنیم

نگاه کن

-۲،۳ از شرق تا غرب-

سلام ما بچه های شرقی هستیم-

اون خیلی خوشگله- اره-

بیشتر برقصیم

ببین.

سلام ما شارپ لاین هستیم

اون دیگه کدوم خریه؟؟

هی..اونجا بیا تو

هی بهمون میگفتی باهات بیایم

واسه چی اومدی اینجا؟؟

دس نگهدار

بردن و باختن فقط چیزای جزئین

..وقتی که برنده تصمیم بگیره

باید یکم چای گرم باهم بخورید

..و یه صحبت تلخ کنید

بعدش..چیزای خوبی اتفاق میفته

درسته..اگه سرت شلوغه میتونم کمکت کنم

ولی میدونی..من کاملا سرم شلوغه

همونطور که میبینی..مردم هنوزم میخان من تو برنامه هاشون شرکت کنم

..من که چیزی نگفتم

ولی اونا بازم میخوان منو ببینن

شاید از شغلم استعفا دادم

...میدونی چی فکر کردم..فک کردم رفتی

رفتی یجا دور

...چرا یه عکاس و فرستادی تا از یه

یه ادم اونجوری عکس بگیره

فقط خودتو توی دردسر میندازی

دردسر؟؟چه دردسری؟؟

...هی..فک کنم این پربازدید ترین مطلب این هفته باشه

خودکشی کردن دیگران برای شغل خود.

حتی جی سوو هیوون به اون باهوشی هم توی اون موقعیت احمقه

هی...شاید قبل از اینکه خیلی دیر بشه اینو باید به پلیس اطلاع بدیم

ویدیو دوربین امنیتی رو داری؟؟

...البته

پلیس؟؟

میخای خودتو لو بدی؟؟

میخاستم مراعاتتون رو بکنم...ولی دیگه نمیتونم

سعی نکن که بری روی آنتن

..خسته کنندس

الان میرم..بخاطر اخبار ساعت هشت اومدم

میخاستن شخصا منو ببینن

...صبر کن..ببین

میخواستم بهتون بگم موقع پخش اخبار منتظرش باشید

ولی فک نکنم..جذابیتی داشته باشه

..درسته

آدمای من گفتن برش گردونن

..توف

...هی بدو

...اینطوری نباش

اروم باش..اوکی؟؟

...دوبرابر

بهت دوبرابرشو میدم

...هرچقدر

...قیمتش امروز صبح پرداخت شده

...هی

...تو- ....نه من-

تو پول دادی؟؟

...نه..این

!بمیر اشغال کثافت

برو گمشو بیرون

چرا اصلا زنده یی تو

...خدای من...چرا انقد دارن اصرار میکنن که

با کسی مصاحبه کنن که هی رد میکنه

هی..چطوره که یکیو پیشنهاد بدیم یه مصاحبه کامل داشته باشه؟؟

چی؟؟قبول میکنه؟؟

کلا مصاحبه هارو رد میکنه

باید تلاشمون رو کنیم

درسته؟؟

!!توجه کنید همگی

...بیاید یه مصاحبه ی کامل و جنجالی کنیم

و با همه ی خبرنگارا سهیم شیم

...لطفا اگه ایده ایی دارید بگید

ما- ما ام همینطور-

ما- ما ام همینطور-

!!فقط خبرنگارای روزنامه

تو با کیی؟؟

ورد نیوز- نارا نیوز-

...چی

اون کیه..داره چیکار میکنه؟؟

..برید کنار..کنار.

از سرراه برو کنار

از سرراه برو کنار

از سرراه برو کنار

شماها کی هستید؟؟

ساندی‌سین‌دیکیت- ...ساندی-

فهمیدم

ولی..دعوت نامه یی چیزی گرفتید؟؟

چرا دارید از خط مطبوعات رد میشید؟؟

اره- اون دیگه چی بود-

ازت پرسیدم چرا از خط،رد میشی

ما به صورت رسمی دعوت شدیم تا یه مصاحبه یی انجام بدیم

ببخشید..*لفلت دعوتتون کرده؟؟

More Farsi Persian subtitles for Big Issue

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left